Dio Cass., XLlII

des travaux dans ces parages * : les entrepreneurs de pêcheries avaient fort à se plaindre des avancées soudaines et violentes de la mer qui se produisaient là et faisaient fuir le poisson. L'an 717 de Rome (37 av. J.-C), Agrippa fit ouvrir un passage entre le golfe de Baïes et le lac Lucrin, un autre entre le lac Lucrin et le lac Averne ^; puis il éleva une haute et forte digue sur le même rivage qui sépare le lac Lucrin de la mer. Un goulet faisait ainsi communiquer la Méditerranée avec les deux bassins intérieurs qui constituaient désormais un large port ; on jeta à bas les bois épais qui entouraient le lac, et ces troncs d'arbres servirent à construire des bâtiments. C'est là qu'Agrippa put rassembler ses vaisseaux et exercer ses rameurs, à l'abri de tout coup de main de la part de Sextus Pompée. « Cette création, dit C. de la Berge \ appelée Portus Iulius, effectuée dans un lieu célèbre par les traditions mythologiques, et dont l'accès seul passait pour funeste, frappa vivement les contemporains, et ils attachèrent une importance exagérée à ces travaux brillants, mais inutiles *. »

Leur inutilité allait être bien vite reconnue. Ce fut

1. Ad Georg., Il, 161 : Auernus et Lucrinus olim propter copiam

piscium uectigalia magna praestabant . Sed cum maris impetus plerumque inrumpens exinde pisces excluderet, et redemptores grauia damna paterentur, supplie auerunt Senatui, et profectus P. Iulius Caesar, ductis hracchiis exclusit partem maris quae aniea infesta esse consueuerat, reliquitque breue spatiumper Auernum, qua et piscium copia posset intrare, et fluctus non essent molesti.

Horace fait une brève allusion à ces événements. {Carm., III, 1, v. 33) : Contracta pisces aequora sentiunt laclis in altum molibus.