SCENE V

Tamino est à drpite sur le devant de la scène. Les trois Dames au milieu, Papaguéno à gauche. Chœur des Prêtres

au dehors.

N^' 12. Quintette.

Les trois dames

Vous ici.' En ce lieu plein d'horreur! Non jamais, vous n'en pourrez sortir!

Tamino, ta mort est jurée, Et toi, ta perte est assurée!

Papaguéno Non! non! c'en est trop pour moi!

Tamino Papaguéno, tais-toi donc!

Souviens-toi de ta promesse De ne i)lus parler aux femmes!

Papaguéno Tous les deuK nous sommes perdus.

Chut! silence, tais-toi donc!

Papaguéno

P'audra-t-il toujours se taire!

Toujours vivre sans parler!

Les trois dames

Tuut près d ici notre Reine Dans le temple a su pé.ictrer.

Papaguéno Quoi? Quoi? Votre Reine est ici?

Tamino

Cliut! silence! Oublies-tu De te taire la ])iomesser

Tes trois dames

Tamino, ton heure est venue; De notre Reine, souviens-toi!

De ces jjrctres de la Sagesse, Ce qu'on chuchote, écoule bien.

Tamino, If part.

L<f sage pense et ne croit rien De tout ce qu'un vain peuple dit.

Les trois DAMes

Celui qui dans leur ordre vit Pour l'éternité est maudit!

Papaguéno

C'est une histoire infernale, par ma foi ! Dis-moi, Tamino, est-ce vrai?

Tamino

Propos de femmes, à plaisir Inventés et répétés!

Papaguéno A ce qu'on dit, la Reine y croit?

Tamino

De toute femme elle a les torts.

Mais plus un mot! cela suffit!

Suis ton devoir, et sois prudent!

Les trois dames

Pourquoi voulez-vous donc vous taire?

Eh! Papaguéno, eh! bavarde!

( Tamino fait comprendre modestement qiHl doit se taire.]

Papaguéno, à la dérobée Je voudrais bien, oui, mais ...

Tamino

Chut!

Papaguéno, cCune voix sourde.

Voyez, je n'y puis rien!

Tamino

Chut!

Papaguéno

Hélas! la langue me démange!

Ne peux-tu arrêter ta langue?

C'est vraiment un malheur pour toi!

Ensemble

I Laissons-les | leur

( Laissez-nous seuls avec [ notre honte,

1 Ils vont se taire, assurément.

( Nous nous tairons, assurément.

L'esprit de l'homme est réfléchi; A la prudence il obéit.

[Les trois Dames essayent de sortir a droite.)

Chœur, au dehors.

Le Temple est souille. Sacrilège!

L'enfer engloutisse les femmes!

[Nuit. Eclairs^ tonnerre.]

Les trois dames et Papaguéno Malheur, malheur, malheur! Malheur!