SCÈNE IV MIÉR[S et YAOUMA
MIÉRIS
Maintenant Yaouma, remets-moi surle chemin du Nil.
YAOUMA
Tu veux mourir, maîtresse! Tu es donc bien malheureuse!
MIÉRIS
Hélas! hélas! pourquoi t'es-tu aperçue de ma fuite, pourquoi m'as-tu recherchée, rejointe et ramenée...
YAOUMA
Est-ce que je n'ai pas deviné ton projet?
MIÉRIS
Je n'ai plus aucune raison de vivre.
YAOUMA
Malgré ton malheur, tu vivais autrefois, qu'y a-t-il de changé?
MIÉRIS
Je vivais dans l'attente du miracle.
YAOUMA
Peut-être ne se serait-il jamais produit.
MIÉRIS
Même à mon dernier soupir, je l'aurais encore attendu.
YAOUMA
Si ce qu'ils disent est vrai, tu aurais, à ce momentlà constaté le mensonge dont tu aurais été bercée...
Malgré tout je serais morte dans un sourire, en pensant que la mort n'était qu'un départ pour le pays où j'aurais retrouvé mon enfant perdu. La mort d'un enfant, une mère n'y croira jamais tout à fait, c'est trop injuste et trop cruel pour être possible. On se dit : ce n'est qu'une séparation. Tes doctrines, Satni, peuvent exprimer la vérité, mais puisqu'elles affirment l'éternité de cette désunion, puisqu'elles affirment cette chose irréparable, révoltante, que la
LA FOI loi
mort de l'être aimé est définitive, je puis te prédire que les femmes ne l'accepteront jamais. Ce qu'il y a de changé !...
YAOUMA, ardente
Maîtresse, ils ne disent pas la vérité.
MIÉRIS
Hélas! ils m'ont trop convaincue!
YAOUMA
Maîtresse, ils ne disent pas la vérité!
MIÉRTS
Nos dieux, s'ils existaient, se seraient déjà vengés.
YAOUMA
Avant l'outrage, ils s'étaient déjà vengés sur toi.
MIÉRIS
Bonne Yaouma, tu voudrais me rendre ma croyance, toi qui n'as pas su garder la tienne.
YAOL'MA
Maîtresse, je fai menti. Rien n'est détruit en moi.
MIERIS
Tu te refuses au sacrifice ! ... oh ! tu as raison ! . . .
YAOUMA
Je ne m'y refuse pas.
MIÉRIS
Tu ne t'y refuses pas?
Non. Sais-tu comment tout à l'heure, je me suis aperçue de ton départ?
MIÉRIS
Comment?
YAOUMA
C'est en cherchant moi-même à fuir.
MIÉRIS
Tu as voulu t'échapper?
YAOUMA
Pour aller au Temple, pour me remettre aux mains des Prêtres, pour donner à Ammon la victime qu'il a choisie.
MIÉRIS
Tu persistes à croire à toutes ces fables !
YAOUMA, à voix basse.
Maîtresse, j'ai vu Isis.
MIÉRIS
On a donc épargné une de ses statues ?
YAOUMA
Ce n'est pas une statue que j'ai vue. C'est Isis ellemême, la déesse... je l'ai vue !
MIÉRIS
Tu... Tu as vu... Qu'est-ce que c'est?... Je n'en sais plus rien... Voir... ce mot-là n'a pas de sens précis pour moi.
YAOUMA
Elle m'a parlé...
MIÉRIS
... Tu as entendu sa voix...
YAOUMA
J'ai entendu sa voix...
MIÉRIS
Comment! Comment!... Tu dormais et tu as rêvé?
YAOUMA
Je ne dormais pas. Je n'ai pas rêvé. Je l'ai vue et entendue. J'étais seule et je pleurais. Un grand bruit m'a emplie de terreur. Une clarté m'a éblouie. Des parfums inconnus nVont jetée dans le ravissement. Et j'ai vu la déesse, plus belle qu'une reine. Puis tout a disparu.
MIÉRIS
Mais sa voix...
YAOUMA
Le lendemain, elle est revenue. Elle m'a parlé. Elle m'a appelée par mon nom et elle m'a dit : « L'Egypte sera sauvée par toi. »
MIÉRIS
Pourquoi n'as-tu rien dit?
J'ai eu peur qu'on ne me croie pas.
Âh! que je t'envie, Yaouma! Si tu savais le mai que l'on m'a fait ! On m'a tuée à demi en tuant en
moi tous les souvenirs et toutes mes légendes. On m'a fait rougir de ma crédulité. J'ai eu honte d'avoir été facilement trompée par de grossiers artifices. Et maintenant, qu'ai-je gagné à cette révélation ? Mon âme est comme une maison après l'incendie, vide, noire, dévastée. Il n'y reste plus que des ruines, et des ruines ridicules. [Larmes.) Je suis dévorée par la soif, je suis afîamée, je tremble de froid, on a rendu mon àme aveugle aussi ! J'ai besoin d'une aide, d'une consolation. Oh! un mensonge, un autre mensonge pour remplacer celui qu'on m'a enlevé !
Pourquoi demander un mensonge?.. Pourquoi ne pas oublier ce que l'on t'a dit? Pourquoi ne pas te rappeler ce que ta mère t'avait appris?.. Pourquoi ne pas les relever toi-même dans ton cœur, les statues renversées?
MIÉRIS
Oui! oui! Je vais faire cela! Ils ont éveillé ma raison et tué ma croyance : je tuerai ma raison pour ressusciter nos dieux. Même ne croyant plus, je ferai les gestes des croyants... et si mon dieu est faux, je croirai si fort en lui que je le rendrai vrai!... Oui, les superstitions les plus basses et les plus insensées, je les vénère, je les exalte, je les grandis, je les proclame! Les plus laids, les plus difformes; les plus invraisemblables de nos dieux, je les adore.
et je me prosterne devant leur impossibilité. {Elle s'agenouille.) Oh I j'étouffais dans leur monde amoindri, triste comme une forêt sans oiseaux ! De l'air ! de Tair ! des chansons ! des bruits d'ailes ! Des choses qui volent!
YAOUMA, agenouillée.
Je veux me sacrifier !
MIÉRIS
Je veux une raison de vivre !
YAOUMA
Je veux donner ma vie aux dieux qui m'ont fait naître !
MIÉRIS
Je veux croire qu'il y a quelqu'un au-dessus des hommes !
YAOUMA
Quelqu'un qui nous regarde avec bonté.
MIÉRIS
Qui nous consolera par sa justice.
YAOUMA
Quelqu'un à qui crier nos douleurs 1
MIÉRIS
Oui, quelqu'un à implorer et à remercier !
YAOUMA, sanglote. Oh ! ce serait trop triste de se sentir abandonnée !
MIÉRIS, se jetant dans ses bras.
Je ne veux pas être abandonnée !
YAOUMA
Nous ne le sommes pas ! Des dieux 1 des dieux !
MIÉRIS
Des dieux ! Il nous faut des dieux I 11 y a trop de douleurs, il n'est pas possible que la terre gémisse comme elle gémit sous un ciel insensible! Ammon révèle-toi !
YAOUMA, après un silence.
Isis, montre-toi! Aie pitié!... {Après un cri et avec la p)lus grande émotion.) Maîtresse ! Je crois qu'elle va m'apparaître encore!... Isisl... Maîtresse, entends-tu...
MIÉRIS
Je n'entends rien.
YAOUMA
Des chants... des harpes... c'est elle!...
MIÉRIS
Je n'entends pas..
YAOUMA
Elle parle ! Oui... déesse!
MIÉRIS
Tu la vois?
YAOUMA, en extase.
Je la vois. Elle se penche sur nous...
MIÉRIS
0 déesse!...
YAOUMA
Elle est partie... Tu n'as pu la voir, ô maîtresse, mais as-tu entendu le bruit de ses pas?
MIÉRIS
Oui, je crois l'avoir entendu... je crois et je suis consolée.
YAOUMA
Je suis heureuse! Au Temple! Elle me fait signe! Au temple! Viens!
MIÉRIS
Au temple ! Allons prier !
{Elles sortent rapidement.)
