NOUS

de langues diverses

NOMS JUIFS

avec leur signification

NOMS GRECS

NOMS LATINS

FORME FRANÇAISE

(ordre alphabétique)

Dyonisus II.

Saint-Denis II

Paul Dietrich

von Holbach.

(Nom allemand).

Diogénès (de Laertè).

d*Holbach.

Diogène Laerte.

Ëlivahou (par abréviation

Éli) (lahvé est mon El).

Épikouros.

Ëlie.

Ëpicure.

lossef bèn-Matthia.

Flavius Josèphe.

Hânôk

(Eprouvé).

Hérodès.

Hénoch.

Hérode.

leschayahou

(Celui que lahvé

secourt).

Isaïe.

Isch Kérioth (Homme de Kérioth)

Iscariote.

Israël

(Celui qui combattit

contre El).

Israël.

laâkob

(Celui qui a

talonné).

Jacob ou Jacques.

lohanan

(Le favori de lahvé).

Jean.

lohanan bar-Zékarya

SainUJean- Baptiste.

lohanan bar-Zébadya.

Saint-Jean l'évangéliste.

lohana.

Jeanne.

Irmeyahou

(Celui que lahvé

élève).

Jérémie.

INDEX DES NOMS d'hOMMES

1 NOMS

1 de

Agnes direrses

NOMS JUIFS

avec leur significalion

NOMS GRECS

NOMS LATINS

FORME FRANÇAISE

(ordre alphabéliqae)

Sophronius

Eusébius Hiéronymus.

Saint -Jérôme.

leschou,

contraction

de leschoua,

contraction

de leshoschoua

{lahvé

est son aide).

Jésus

ou Josué.

Ieschou bar-Iossef.

JÉSUS-CilRIST.

leschou bèn-Sira.

Jésus flls de Sirach.

lona

{Colombe).

Jonas.

lona bèn-Amitthal.

Jonas, le prophète.

loschaphath {Celui que lahvé juge).

Josaphat.

lossef

[Celui que lahvé ajouta).

Joseph ou Josèphe.

Ginseppe di Copertino

{Som italien).

lehouda

{Celui qui loue lahvé

ou le Juif).

lehouda bar-SchiméOn (de Kérioth).

Saint-Joseph de Cupertm.

Judas ou Jude.

Judas Iscariote

lehouda dit Makliabi

{Le marteau).

Judas Macchabée.

loustinos.

Flavius Glaudius Julianus.

Julien TApostat.

Saintr-Justin le martyr.

INDEX DES NOMS D HOMMES

NOMS

de langues diyerses

NOMS JUIFS

avec leur signtflcation

NOMS GRECS

NOMS LATINS

FORME FRANÇAISE

(ordre alphabétique)

EléAzar {Celui qu'El aide).

Lucas,

abréviation de

Lucanus.

Titus LucrétiuH Garus.

Saint-Lazare.

Saint-Luc.

Lucrèce.

La Magdalaenne (Du village de , Magdala).

Sainte-Madeleine.

Makarios (d'Alexandria;.

Saint-Macaire.

(d'Alexandrie).

Mohammed

(Nom arabe).

Mahomet.

Maleâk

{Ange).

Malachie.

Malek.

Malkhos.

Malchus.

Siwâyambhouva dit le Manou {Nom hindou).

Manou.

lohanan dit

Markos.

Saint- Marc.

Miriam {L'élevée).

Marie.

Martha.

Marthe.

Matthia, contraction de

Mattathiah {Le don de lahvé).

Mathieu.

Lévi bar-Alpha!os dit Matthia.

Saint-Mathieu.

Meng-tseu {Nom chinois).

Mosché.

Origén^s.

Mencius.

Moïse.

Origène.

Philippos.

Philippe.

INDKX DES NOMS D HOMMES

H KOMS

1 de

1 bngues diverses

!fOMS J cri PS

avec leur signiflcation

NOMS GRECS

NOMS LATINS

FORME FRANÇAISE

(ordre alphabétique)

Phtah-holpou

(iVom égyptien).

Schiméôn bar^Iona, dit Képha.

Pittakog.

Ptah-hotep.

Pittacus.

Saint-Pierre.

Pedro (d'Alcantara)

(Afom espagnol).

Saint-Pierre (d'Alcantara).

Pontius dit Pila tus.

Ponce Pila te.

Malk • Yom phénicien).

dit Porphyrios.

Porphyre.

Zaddok

{Juste).

Schélomo {Heureux).

Sadoc.

Salomon.

SchaOul

{Interrogé).

SchaOul dit Paulos.

SaOl.

' Saint-Paul.

Scheth {Posé).

Schiméôn {Exaucement).

Schoschanna

{Lys).

Seth.

Siméon ou Simon.

Suzanne.

1 Teresa 1 de Cepeda

Nom espagnol).

Sainte-Thérèse.

Sokratès.

Socrate.

Tobit {Bonté de lahvé).

Tibérius.

Vespasianus.

Tobie.

Tibère.

Vespasien.

INDEX DES NOMS D HOMMES

NOMS

de langues diverses

NOUS JUIPS

avec leur signification

NOMS GRECS

NOMS LATINS

FORME FRANÇAISE

(ordre alphabétique)

Zakkay ou Zakkal, abréviation de

Zékarya

{Celui dont lahvé

se souvient).

Zachée.

Zacharie.

Zébadya {Serviteur de lahvé).

Zébédée.

Zarathustra

(Nom persan).

Zoroastre.

INDEX DES NOMS DE LIEUX

MOMS JUIFS

avec leur signiflcation

NOMS LATINS

NOMS FRANÇAIS

(ordre alphabétique)

NOMS TURCS ou ARABES

Arabia.

Arabie.

Asia.

Asie.

Ataroih.

Atarah.

BaAI-Hazor {Baal de Hazor),

Tell-Azour.

Beeroth

{Lespaits).

El-Bireh.

Beth-Hiné.

Béthania.

Béthanîe.

El Azarié.

Beth-Salda

{liaison de pêche).

Bethulia.

Bethel.

Béthulie.

Beitin.

Sanour.

Julias.

Tell-Houm.

Kana.

Cana.

Kafr-Kenna.

Kaphar-Naoum

{Village de s\ahottm).

Capharnaum.

Tell-Houm.

Karmel {Vigne de El).

Carmel.

Djebel Mar Elias.

Kidron

{Troublé).

Kédron.

Cédron.

En-Nar.

Céiiaraia-de- Philippos.

Céearée-de- Philippe.

Banias.

KischoD (Tortueux).

Ci son.

Nahr el Mokatta.

Dammesek

{Vaillante).

Damascus.

Damas.

DimiBcbk ë Scham. |

INDEX DES NOMS DE LIEUX

NOMS JDIPS

avec leur signiflcalion.

NOMS LATINS

NOMS FRANÇAIS

(ordre alphabétique)