SCÈNE IX
Les mêmes, ETIENNE, GERMAIN.
ETIENNE
Monsieur Bompart... (a mademoiselle Denis.) Mademoiselle... pardon !
BOMPART.
Vous êtes toujours des nôtres?
ETIENNE
Non, non, monsieur... je venais pour m'excuser...
BOMPART.
Ah!
ETIENNE
Et pour vous faire mes adieux !
BOMPART.
Vos adieux!.. (Marceline laisse le bras dePuimonbrun.) DUBREUIL.
Vous nous quittez?
ETIENNE
Peut-être pour longtemps. Le ministre, à qui j'avais demandé une mission pour visiter jusqu'au désert nos possessions d'Afrique, vient de m'accorder cette faveur; je pars aujourd'hui, ce soir même.
BOMPART, basa Etienne.
Mais, monsieur, vous oubliez quels engagements vous retiennent ici.
ETIENNE, bas à Bompart.
Permettez, monsieur, ce mariage que mademoiselle Marceceline a retardé de huit jours, je suis obligé de l'ajourner aussi. Mademoiselle, messieurs, recevez l'expression de mon respect et de mes regrets. Adieu, général ! (on reste silencieux et
immobile ; Marceline regarde mademoiselle Denis.)
PUIMONBRUN, bas à Etienne.
On s'écrira.
ETIENNE
Certainement, certainement! (Bompart amène sa fille: le général s'arrête avec Etienne; Simon va parler à Etienne, au moment où il s'éloigne avec le général.)
SIMON
Pardon, monsieur... Monsieur tient-il beaucoup à son valet de chambre?
ETIENNE
Certainement!
SIMON
En ce cas, je conseille à monsieur de l'emmener.
ETIENNE
Pourquoi?
SIMON
S'il reste, je le tue!..
GERMAIN
Emmenez-moi, monsieur... Général, sauvez-moi, cet homme est capable de me donner un mauvais coup.
DUBREUIL, bas, à Germain.
Tu lui feras peur quand tu voudras : essaye; il est encore plus poltron que toi !
GERMAIN
Ah bah ! (Etienne et le général s'éloignent.) SIMON.
Eh bien, le général a dû vous conseiller de partir; il me connaît, il m'a vu faire sauter des omelettes sous le canon des Autrichiens. Je conduisais ses équipages, je répondais de tout, j'étais partout; j'ai eu deux chevaux tués sous lui. Ainsi, vous partez; j'en suis bien aise, ça me dispensera de vous corriger.
GERMAIN
Je pars, et ça m'oblige de vous corriger avant de partir.
SIMON
Qu'est-ce que c'est?
GERMAIN
Je ne veux pas que vous alliez, pendant mon absence, rôder autour de Suzette; voilà ce que c'est.
SIMON
Et le moyen de m'en empêcher?
GERMAIN
C'est de vous supprimer. Vous me fatiguez à la fin, avec vos haines au macaroni et votre stufato de vengeance!.. Parlons français, quelles sont vos armes?
SIMON, à part.
Un poltron révolté!..