LA GÉNÉRALE, JOSEPH
JOSEPH. Il entre gaucheraeût, revêtu de sa livrée, dans laquelle il a l'air tout emprunté.
Me voici, madame la générale.
LA GÉNÉRALE, riant.
Quelle tournure I allons ! avancez.. . (// s* avance. )TtncZ' vous droit.
JOSEPH, se redressant.
Oui, madame la générale. Dieu! que mon col me gêne !
LA GÉNÉRALE
Tournez-vous.
JOSEPH Voici!
LA GÉNÉRALE
Remettez-vous droit.
JOSEPH Voilà I
LA GÉNÉRALE Boutonnez votre habit !
JOSEPH Si madame la générale me permettait...
Faites ce que je vous dis.
JOSEPH, boutonnant son habit avec difficulté. Y en a-t-il de ces boutons!.. Je ferai observer à madame la générale...
LA GÉNÉRALE
Rentrez votre cravate... Bon 1 Et vos gants ?
JOSEPH
Ils sont dans ma poche, mais...
LA GÉNÉRALE
Hé bien ! mettez-les à vos mains.
JOSEPH
Tous les deux ?
LA GÉNÉRALE
Sans doute ! (A part.) Oh ! ces Berrichons !
JOSEPH, mettant ses gant^ à grand'peine.
(A part,) Oh 1 ces Parisiennes ! {Haut.) Si madame la générale permettait...
LA GÉNÉRALE, l'interrompant.
Maintenant vous vous tiendrez dans Tantichambre et vous annoncerez toutes les personnes qui viendront me voir.
JOSEPH Toutes ? Même celles que madame la générale connaît ?
LA GÉNÉRALE
Même celles-là.
Io8 A LA BAGUETTE.
JOSEPH, à part.
Je VOUS demande un peu à quoi ça peut servir. Enfin !.. (Haut.) Si madame la générale voulait me permettre...
LA GÉNÉRALE
Vous tâcherez de ne pas trop écorcher les noms.
JOSEPH Écorcher ?
LA GÉNÉRALE Mais vous ne savez donc pas le français ? Écorcher ! dire les noms de travers !
JOSEPH
Non, madame la générale, on n'écorchera pas !..
LA GÉNÉRALE
AUez !
JOSEPH Si madame la générale voulait me permettre...
LA GÉNÉRALE Quoi !.. voyons !
JOSEPH Si madame la générale voulait me permettre... de lui faire une petite observation...
Une observation ? vous renversez les rôles, monsieur Joseph ! ^
JOSEPH
Une observation... c'est-à-dire une remarque...
A LA BAGULTTE. IO9
LA GÉNÉRALE
Dites vite.
JOSEPH
J'ai dans ma livrée quelque chose qui me gêne bien.
LA GÉNÉRALE
Et c'est?
JOSEPH, avec un soupir.
Cest... le col.
LA GÉNÉRALE
Ah ! vraiment ! vous ne pouvez pas tourner la tête à gauche, n'est-ce pas ?
JOSEPH Justement, madame la générale.
Ni à droite ?
JOSEPH
Pas davantage, madame la générale.
LA GÉNÉRALE
Pouvez-vous la baisser ?
JOSEPH . Impossible, madame la générale !
LA GÉNÉRALE
Hé bien 1 alors, de quoi vous plaignez-vous ? Il va très-bien, ce col !
JOSEPH
Mais...
LA GÉNÉRALE
Allons ! on va bientôt arriver. Faites bien tout ce que je vous ai dit. (A part.) Oh ! ces Berrichons !
JOSEPH
Oh I ces Parisiennes !.. Si c'e'tait pas si mignon !..
