SCÈNE TROISIÈME
BRUNO , assis dans le fauteuil, HENRIETTE.
HENRIETTE, entrant.
Bruno ! Bruno ! êtes -vous devenu sourd ?
BRUNO
Pas encore, madame.
HENRIETTE
Que faisiez- vous là?., vous dormiez?
BRUNO, se levant.
Oh I madame... je cherchais le moyen de..
HENRIETTE Vous dites ?
BRUNO, se reprenant
Je dis, madame, que je rangeais en rangeant.
HENRIETTE, riant du désordre.
On s'en aperçoit !..
BRUNO
Je rangeais autant qu'on peut ranger dans une pièce où il est de'fendu de rien de'ranger. (A part, ) Elle est nerveuse, c'est le moment d'agir.
Aidez-moi à déblayer cette table...
BRUNO
J'obéis, madame... mais je proteste. (Il prend plusieurs livres^ les met dans son tablier ; il en tombe quelques-uns ; pendant qu'il les remets il en tombe d'autres.) Autrefois, avant d'être chez monsieur Savigny, j'ai été en service chez un autre peintre qui recevait journellement une jolie demoiselle, elle avait le droit de tout faire, excepté de toucher aux objets d'art de monsieur.
HENRIETTE
Cette demoiselle n'était qu'une demoiselle, et, moi, je suis la femme de monsieur Savigny.
BRUNO, ricanant.
Ça n'est pas une raison ça... tant s'en faut qu'au contraire.
HENRIETTE Mes journaux de modes sont-ils arrivés ?..
BRUNO, tirant des journaux de la poche de son tablier. Les voici, madame.
HENRIETTE
La Galette des Beaux-Arts! le jDurnaî des Archéologues I
BRUNO
Que madame m'excuse, j'ai véritablement la tète à l'envers!.. Voici les feuilles de madame. (// lui donne les journaux qui sont sur la table.) Madame... pourrais-je dire deux mots à madame ?
HENRIETTE
Dites!..
BRUNO
Comment madame trouve-t-elle que j'arrange les chaussures de madame, depuis que nous sommes en voyage ?
HENRIETTE Assez mal... Prenez ce buvard...
BRUNO
Et comment madame trouve-t-elle que je soigne les habits de monsieur ?
HENRIETTE
Tout à fait mal. Cest une justice à vous rendre.
BRUNO
N'est-ce pas?.. J'assassine la prunelle, et, quant aux boutons d'habits, c'est unebe'nédictionl.. je les fauche... je brosse indignement, indignement, c'est le mot.
HENRIETTE
Que signifie cette confession ?.. Passez-moi cette statuette.
BRUNO, donnant la statuette.
Et à table, madame, comme je sers, ça fait pitié ! Madame doit se rappeler cette pile d'assiettes en vieux sèvres que j'ai cassée comme de la simple terre de pipe !.. et le macaroni dont j'ai failli coiffer monsieur, et cette poule au riz que j'ai versée dans le fromage à la crème : ce qui fait qu'on n'a mangé ni poule, ni riz, ni crème. (Riant bêtement.) Si j'étais mes maîtres, je me flanquerais à la porte par la fenêtre !
HENRIETTE
Où voulez-vous en venir avec le menu 4e vos maladresses ?
BRUNO
A ceci : que j'ai l'esprit ailleurs qu'à mon service... . Demande : Pourquoi suis-je entré chez madame ?.. Réponse : Pour me rapprocher de mon Adélaïde.
HENRIETTE, souriant.
Et pour casser des assiettes. '
BRUNO, distrait.
Et pour casser des assiettes... c'est-à-dire... non... pour voir mon Adélaïde à toute heure du jour et de... car sa nouvelle maîtresse habite en face de Thôtel de madame... Eh bien! qu'est-ce qui est arrive'?.. A peine installé chez madame, madame m'a emmené en Belgique à trois cent quatre-vingt-dix-neuf kilomètres et demi de Paris... J'ai mesuré... c'est pourquoi je voulais demander à madame si madame doit rester longtemps encore à Spa.
HENRIETTE Jusqu'à la fin de ma cure.
BRUNO
Et la cure est de...
HENRIETTE
De vingt-deux bains.
BRUNO
Et madame en a pris ?
HENRIETTE
Sept.
BRUNO
Que sept. (A part.) Otez sept de vingt-deux, reste quinze, c'est-à-dire que je suis encore condamné à quinze jours de Spa... Jamais je n'aurai le courage de faire mon temps... Quinze jours sans voir mon Adélaïde. C'est impossible ! mon cœur aurait des cheveux blancs ; c'est de plus en plus le moment de me faire mettre à la porte.
Prenez bien garde à ce verre de cristal, il est charmant.
BRUNO, prenant le verre des mains d'Henriette.
Et je suis sûr que madame rie Ta pas payé plus cher en Bohème qu'elle ne rachèterait à Paris. Madame aura, par-dessus le marché, le plaisir de le rapporter et de payer l'entrée. (// lâche le verre qui se brise.) Patatras !
HENRIETTE, avec douceur.
Mon pauvre verre !
BRUNO, avec violence.
Est-ce ma faute à moi, s'il s'est obstiné à me glisser des mains ? madame va me dire que je suis un idiot, un sans-soins, comme si on n'était pas assez à plaindre d'être maladroit!.. Il faut encore supporter les rebuffades!.. C'en est trop!.. J'aime mieux m'en aller tout de suite que d'être traité comme le dernier, des derniers.
HENRIETTE, étonnée, avec douceur.
Si c'est votre compte que vous demandez!.. Donnezmoi votre livre de dépenses.
BRUNO, lui donnant son livre.
Le voici!.. {A part^ avec joie,) Enfin, je suis dehors 1
HENRIETTE, lui rendant le livre.
Tenez, j'ai pitié de vous, je ne veux pas faire manquer votre mariage. Restez, car si votre Adélaïde est une brave fille, elle ne voudrait pas épouser un valet chassé !..
BRUNO, à part.
C'est vrai, pourtant î je n'avais pas songé à ça ; chan-
Ô MON ADÉLAÏDE î 20 5
geons nos batteries. {Haut.) Que madame me pardonne un moment de vivacité! Ellepeut être sûre qu'à Tavenir...
HENRIETTE, riant.
Vous casserez davantage, n'est-ce pas ?. .
BRUNO
Ce n'est pas tout à fait ce que je voulais dire... HENRIETTE, riant plus fort.
Je Tespèfe bien!.. {Elle parcourt ses journaux,)
BRUNO, à part.
Un moyen à la fois adroit et ingénieux serait d'obliger madame à retourner immédiatement en France !.. c'est difficile !.. plus difficile que de casser de la vaisselle !.. (// réfléchit,)
HENRIETTE Bruno !.. {A part.) Quel singulier domestique I
BRUNO, à part.
Si je savais oii est le cousin Maurice... je le préviendrais que nous sommes ici, il accourrait ^t... monsieur est jaloux de lui pour le moins autant que madame est jalouse d'une petite actrice du Palais-Royal... La jalousie... quel moyen pour attirer l'orage à domicile.
HENRIETTE Bruno! {A part.) Il est dans les nuages.
BRUNO, même jeu.
Monsieur se fâcherait et nous retournerions à Paris à
toute vapeur... Oui, mais c'est le moyen qui manque.
Quelle idée! La photographie d'Adélaïde... vite dans la
poche du pardessus de monsieur. (// met la photogra-
2o6 Ô MON ADÉLAÏDE !
phte dans la poche du pardessus.) Voilà pour la jalousie de madame... Si ça n'amène rien... la mienne éveillera la jalousie de monsieur.
HENRIETTE Bruno! que faites-vous donc?
BRUNO
Je brosse le pardessus de monsieur. {// prend le par^ dessus par les basques. Divers papiers et la photographie tombent des poches.) Allons, bon I '
HENRIETTE Encore une maladresse...
BRUNO Je suis incorrigible!.. Monsieur serait content, s'il rentrait...
HENRIETTE, ramassant la photographie.
Quel est ce portrait -carte que je ne lui connaissais pas ^
BRUNO
Monsieur l'aura acheté ici, chez un photographe.
HENRIETTE
Savez-vous seulement ce que c'est qu'un photographe, mon pauvre Bruno ?
BRUNO, avec fierté.
Madame me fait injure. Nous avons les peintres de genre, les peintres d'histoire et les peintres en miniature, qui travaillent sur une plus petite échelle, et les photographes qui sont presque tous des peintres sans ouvrage.
HENRIETTE, regardant la photographie.
J'ai beau chercher...
BRUNO, regardant par-dessus l'épaale d'Henriette, au public, à part.
Attention, j'ouvre le feu! (Haut.) C'est sans doute quelque ce'le'brité du jour, en costume de bal masqué... ou peut-être bien une actrice illustre des Folies- Marigny (Avec intention.) ou du Palais-Royal.
HENRIETTE, vivement.
Du Palais-Royal 1
BRUNO, au public Hein!
HENRIETTE Bruno, avez-vous été au théâtre du Palais-Royal ?
BRUNO
Cent fois, madame.
HENRIETTE
Connaissez-vous une actrice qui s'appelle... Lise Bleuet ?
BRUNO
. Oui, mais pas autant que les messieurs, qui... HENRIETTE, vivement.
C'est bien..
BRUNO
Madame a raison... Il y a quelque chose. Mais celle-ci est un peu moins ou un peu plus...
,gl
2o8 Ô MON ADÉLAÏDE !
HENRIETTE, avec agitation.
Ah! monsieur Savigny, vous pensez encore à cette personne !
BRUNO, à part, au public.
Hein, la jalousie? (Haut.) Voilà monsieur qui rentre et son pardessus qui n'est pas brossé. Je me sauve. [A part.) Les nuages se forment, Forage n'est pas loin. (// sort.)
