An Essay, etc., pp. 50 sqq

26. An Essay, etc., p. 34 : When stock bas accumulated, when capi-

404 NOTES. (Pp. 67-70)

talists becomea class distinct from labourera, and when the peraon who undertakes any branch of industry, does not perform bis own work, but advances subsistence and materiaU to otbera, then it is the amount of capital, or the quantity of accumulated labour expended in production, on which oomparison and compétition turn, and which détermines the exchangeable power of commodilies.

ST. AnEisay, etc., p. 37. Le manufacturier en soies dit au manufiicturier en draps, dans un dialogue imaginé par Torrens : < The question does not turn upon the quantities of labour required to procure our respective articles. Dur capitals are each worth a hundred days' wages; they are équivalent and convertible >. — Ibid.y p. 44 : This peculiar wine, the product of a hundred days* labour, or of a hundred days* subsistence.

28. Ricardo à Trower, 4 octobre 1821 : Of Torrens* book I bave heard a favorable account from Malthus — he says it is well and clearly written, and on the whole he thinks it makes as much for bis (Malthus's) view of the question, as for mine. — Cependant Torrens réfute la théorie de la valeur-travail, entendue comme Tentend Malthus, dans les mêmes termes que Ricardo (An Es^ay^ pp. 5^60).

29. An Essay, p. YII : ... that it is neither the immédiate labour nor the sum of the immédiate and accumulated labour, but solely the accumulated labour expended on production, which détermines the quantity of one article which shall be exchanged against a given quantity of another.

30. Eléments of PolUical Econonxy, 1S21. — 11 est même permis de se demander si James Mill n*a pas retardé d'un mois ou deux la publication de son livre pour y introduire sa réfutation de Torrens. La préface du livre de Torrens est datée du 30 juin, et le livre avait déjà paru depuis quelque temps, lorsque, le 18 septembre, Ricardo, dans une lettre à Malthus, s'étonne de ne l'avoir pas reçu. D'autre part, le livre de Mill est « presque fini » en avril (Ricardo à Trower, 21 avril 1821 ; Ricardo à MacCuUoch, 25 avril 1821); prêt pour l'impression à la fin de juillet (Si. Mill, Axitob.y p. 62). Mais, le 4 octobre, Ricardo écrit à Trower : » I do not know why Mill's book does not appear, I believe he bas finished it ».