B. — LE SÉJOUR DE HERDER EN FRANCE

L’'ALLEMAGNE ET LA LANGUE ALLEMANDE DANS LA SOCIÉTÉ FRANÇAISE ET LE MONDE SAVANT

J.-G. Wille, graveur du Roi, Mémoires et Journal, pp. G. Duplessis, préface par E. et J. de Goncourt, 2/8°, 1857 (au tot mention du passage de Herder à Paris).

. J.-F. La Harpe, Correspondance Littéraire adressée à S. À, I.

le g. duc aujd. empereur de Russie, et à M. le C. André Schowalow, depuis 1774 jusqu'à 1789, 6 vol. 8& (5 et 6 en un seul vol.), an IX (1801)-1807; à la fin du t. VI, Table de 104 p.

. J.-H. Campe, Briefe aus Paris, zur Zeit der Revolution ges-

chrieben, Braunschweïig, 1790.

. (Halem), Paris en 1790, trad.,introd. et notes par A. Chuquet,

. (L.-A. Beffroi de Reigny), Dictionnaire Néologique des hommes

et des choses,ou Notice alphabét. des personnes des deux sexes, des évèn., des découvertes et des mots qui ont paru le plus remarquables à l’auteur, dans tout le cours de la Révol. Fr., par le Cousin Jacques, an VIII, 3/8 (t. I : arf. Allemagne, t. Il : art.

Bibliothèque Germanique). Trois vol. seulement ont paru (15 ca-

hiers), puis l’ouvr. a été saisi par la police (note en tête du t. I de la Bibl. Nat.).

(Heinzmann, d'Ulm), Voyage d’un Allemand à Paris, et retour par la Suisse (trad. ) Lausanne et Paris, 1800 (titre de Fdrspe: Mes Matinées à Paris). Ne concerne guère les choses littéraires,

que des p. 110 à 150 environ. — P. 367 ss., Remède pour se

garantir de la corruption à Paris.

. Hélène-Maria Williams, Aperçu de l’élat des mœurs et des opi- , nions de la Républ, Fr. vers la fin du XVII siècle. Paris et

- H. Welschinger, La Censure sous le F* Empire, avec doc. inéd., =

Herder en France

Strasbourg an IX (1801), 2/8° (trad. de l'anglais par M°° Grandchamp).

HA. Laquiante, Un Hiver à Paris sous le Consulat (1802-03)

d’après les lettres de J.—F, Reichardt, 1896, 8°.

. A. Kotzebue (trad. p. Guilbert de Pixéréeourt), Souvenirs de

Paris en 1804, trad. de l’all. sur la 2° édit., avec des notes, 2 vol., an XIII (1805).

. J. Pinkerton, Recollections of Paris in the years 1802-3-4-5,

London, 1806, 2/89.

. (K.-G. de Berkheim, selon Barbier), Lettres sur Paris, ou Cor-

respondance de M", dans les années 1806 et 1807, Heidelberg, 1809 (peu littéraire, sauf quelques mots du théâtre; analysé Mag. Encyclop., 1810, I, 427).

. (Anonyme), Ansichten von Paris. Zurich, 1809, 2 vol. ss. :

Nihil admirari. Assez généralement hostile).

. Blanvillain. Le Pariséum ou Tableau de Paris, 1809 (p. 88-