‹ La Fortune Intellectuelle de Herder en France: Bibliographie CritiqueChapitre 41 sur 58 · Querques Amis · texte numérisé non relu

Querques Amis

. M de Krüdner (sic), Valérie, nouv. . de Sainte-Beuve,

Charpentier, 1840.

. Ch. Eynard, Vie de Me de Kr., 1849, 2 in-8. . Baronne d'Oberkirch, Mémoires sur la Cour de Louis XVIet la

Soc. franç. avant 1789; 2 in-8°, 1853.

. Baronne Degérando (née de Rathsamhausen), Lettres, suivies

de Fragm. d'un Journal écrit par elle de 1800 à 1804 (1880).

Herder en France

. R. Boubée, C. Jordan et M de Kr. : Correspondant, 25 maï

. 3. Turquan, Souveraines el Grandes Dames. Une Illaminée au

XIXe s. La Baronne de Kr., 1756-1824 (1900).

. Comte d'Haussonville, M®° de Staël et M®° de Kr., Corresp.

inéd. : Suppl. du Figaro, 16 sept. 1911.

. Ch. V. de Bonstetten, Etudes de l'Homme, ou Recherches sur

les facultés de sentir et de penser, Genève, 1821, 2 in-8'.

. Ch. V. de Bonstetten, L'Homme du Midi el l’ Homme du Nord,

ou l'Infl. du Climat, Genève-Paris, 1824,in-8°(p. 203, chap. XXIV

et dernier : « Je viens d'exposer quelques souvenirs d’une vie

très variée... »). ,

. Ch. V. de Bonstetten, Recherches sur la Nature et les Lois de

l'Imagination, Genève, 1807, 2 in-8.

. Ch. V. de Bonstetten, La Scandinavie et les Alpes. Genève,

1826, in-8”.

[Lettres pp. St.-René-Taillandier, cf. n° 497]. ee

. Johannes Muller, Briefe an C. V. von Bonstetten, geschr. vom

Jahre 1773 bus 1809, hsgg. von Friederika Brun, geb. Münter ; Tübingen, 1812, 2 vol. (une partie des lettres perdue). |

3. Ph. Chasles (OEuvres), Mémoires, 1876.77 (utilise une partie des

Etudes sur les H. et Les Mœurs au XIX° s.).

peu près complète du sujet), tome II.

le Grand, après Fréd. IT).

[V. ci-après, Mss. consultés, n° 849].

J.-C.-L. Simonde de Sismondi, ist. de la Chute de l'Empire Rom. et du cire de la Civ. de l'an 250 à l'an 1000, 2-8»,1835 (t. I, p. vi: ouvr. publié d’abord en anglais dans le Rec: de Lardner, Cahinel Cyclopaedia, sous le “titre : History of the Fall of the Roman Empire).

à Sismondi, Hist. de la Renaissance de la Liberté en Lialie, de à

ses progrès, de sa décad. et de sa chute, 2 in-8°, 1832.

. Sismondi, Aist, des Républiques Haliennes du M. Age, Zurich,

1807 (t. I, Zntrod.)

. Sismondi, De la Litlérature du Midi de l'Europe, 1813, 4 vol.

(spécialement t. III, p. 114-198); cf. 2 éd., 1819.

. Sismondi, Précis À l'Histoire des Liens 2 in-8», 1839. 71. Sismondi, Revue des Progrès des Opinions Religieuses(Extr. de

la R. Encyclop., janv.-fév.-mars 1826), 51 p.

li DIS

. V. Rossel, Hist. Litt. de la Suisse Romande, des origines à nos - Jours. Genève-Bâle-Lyon, 1889-1891, 2 gr. 8° (bibliographie à

5. V. Rossel, Hist. de la Litt. française hors de France, in-8° 1895 à (p. 415-466, Allemagne : avant Frédéric II, au temps de Fréd.

. Sismondi, Fragments de son Journal et Correspondance (pp.

J. Chenevière), Genève-Paris, 1857 [Lettres, pp. St.-René-Taïllandier, cf. n° 497].

. Sismondi, Cf. Lettres Inéd. de la Comtesse d’'Albany à ses amis

de Sienne (1797-1820), mises en ordre et pp. L.-G. Pélissier, t. [ (1797-1812), in-8e, 1904.

. Creuzé de Lesser, Le Cid, romances espagnoles imitées en rom.

franç., 1814 (P. Monti, n° 579, indique à tort 1812). L’ex. de la B.N., Ye. 19313, n'a pas la préface de 1814 ; celui de l’Arsenal, 12317 ter ‘/, porte la mention : offert par l’auteur. — Ni l’une ni l'autre bibl. n’ont une 2° éd. (Barbier, 1823, J. de la Librairie et Biogr. Michaud, 1821): les Romances du Cid, imilées de l’espagnol [anonyme]; v. sur cette 2% éd. l’art, d'E. Deschamps dans la Muse Française, nov. 1823; éd. J. Marsan, Textes franc. Modernes, 1907, t. 1, p. 242 ss,

. Creuzé de Lesser, Les Romances du Cid, odéïde imitée de l’es-—

pagnol,3° éd., augm. d'Héloïse et des Prisons de 1794, poèmes du même genre, elc.…., 1836, in-8°.

. Juan de Escobar, Romancero e Historia del mui valeroso cabal-

lero El Cid Rui Diaz de Bivar, en lenguage antiguo, recopilado r. Nueva edicion... por D. Vicente Gonzalez del Reguero. Madrid, 1818.

. (Anon. Sammlung spanischer Romanzen aus der frühern Zeit.

Aarau, 1821 (B. N., Yg. 322, coll. Ristelhuber).

Se Er Etudes sur Pr Hist. des Inslit., de la Lilt., du Théâtre

et des Beaux-Arts en Espagne, 1835, in-&.

. Pietro Monti, Romancero del Cid, o Sloria dei falli del celebre

Cid castigliano, traduzione dallo spagnuolo.….. con illustrazioni, Milano, 1838. |

. Damas-Hinard, Romancero Général, ou Recueil des Chants po-

pul: de l'Espagne, Romances hist., chevaleresques et moresques. trad. complète, .… introd.., notes. 1844, 2 vol.

. L. Clarus, Darstellung der spanischen Litt. im Mittelalier {préf.

de J. Gôrres). Mainz, 1846, 2 in-8 (t. I, p. 133-220 : les Romances, le Cid).

2. Ph. Chasles, Etudes sur l'Espagne et sur l'Infl. de la Lilt. Esp.

en France et en Ilalie, 1847.

. Ph. Chasles, Voyages d’un Critique à travers la vie et les livres.

IT, Italie et Esp. (1865-)1868, 2 in-8°.

. E. de St-Albin, La Légende du Cid, comprenant le Poème du

Cid, les Ghroniques et les Romances ; trad., 1866 (t. IL : Romancero).

5. L. de Monge, Etudes Morales et Lilt., Epopées et Romans Che-

valeresques, 2 vol., Bruxelles-Paris, 1887-89 (t. 1, 204-383).

. A. Farinelli, Sydhien und die spanische Litt. im Lichle der

deutschen Kritik und Poesie : Zischr. f. vergl. Littgesch. (Max Koch}, 1892, p. 135-206 et 276-332, 1895, p. 318-407.

Herder en France

Manuel Milä y Fontanals, Obras Complelas, coleccionadas por el Dr. Menéndez y Pelayo, t. VII : De la poesia heroïco-popular castellana, Barcelona, 1896, in-8&,

H. Tronchon, « Préromantisme » allemand et français : Herder et Creuzé de Lesser adaptateurs du « Romancero del Cid» : R. d’Hist. Litt. de la Fr., 1912, p. 489-531 et 855-883.

Page 1