ÉPISODE DE LA VIE DE WEISHAUPT

« ... Qu'on lise donc d'abord cette lettre de Weishaupt à son adepte Hertel, la troisième dans le second volume des Ecrits oiimnaux des lUuminés de Bavière. (( A présent, dit Weishaupt à (( cet adepte, que je vous dise, dans la plus intime «confidence, la situation de mon cœur... Me (( voilà en danger de perdre mon honneur, et cette (( réputation qui me donnait tant à^ autorité sur « notre monde. Ma belle-sœur est enceinte. Je l'ai « envoyée à Munich pour obtenir dispense et « l'épouser. Mais si la dispense n'arrive pas, « que ferai-je ? Comment rétablirai-je l'honneur « d'une personne dont j'ai fait tout le crime ? (( Nous açons déjà tenté bien des choses pour a arracher l'enfant; elle était elle-même réso- « lue à tout ; mais Euriphon (?) est trop timide, « et je ne vois guère d'autre expédient. Si j'é- « tais sûr du silence de Celse (de Buder, profes- « seur à Munich^ celui-là pourrait bien m'aider ; « il me l'avait déjà promis il y a trois ans. Je « ne sais quel démon... » Ici, l'honnêteté ne nous permet pas de traduire les expressions qui montrent dans Weishaupt la plus détestable habitude. Il continue sa confidence, en disant : <( Jusques à ce moment, personne n'en sait rien, « si ce n'est Euriphon... » Malgré sa répugnance à faire à Caton (Swack, conseiller aulique) les mêmes confidences, Weishaupt se voit réduit a lui en écrire, et, après l'expression qui dénote encore l'infâme habitude, voici les termes exprès

de ce monstrueux hypocrite : « Ce qui me fâche « le plus, dans tout ceci, c^est que je perds en « grande partie mon autorité sur nos ^ens ; c'est (( de leur avoir montré un côté faible, à l'abri du- (( quel ils ne manqueront pas de se mettre, quand a je leur prêcherai morale, et les exhorterai à la (( vertu et à l'honnêteté .. » [Mémoires pour ser^ vir à l'histoire du Jacobinisme, t. III, chap. I*^)