Qui nondum ære lavantur. Expression cniprunlée à Juvenal

178 la fhance au milieu du xvii« siècle [lOo.;]

lui donne douze cent mille livres; à cause de quoi on l)arle d’assiéger Péronne. Il n'est pas seul de cet avis : plusieurs gouverneurs des autres villes de Picardie sont de même complot avec lui, comme celui de Corbie, de Doullens, d’Arras et autres, outre la noblesse du pays qui est encore de leur parti. Cela fera chercher quelque ruse au Mazarin, car d’autres remèdes il n’y en a point : notre armée est fort délabrée, et nullement en état d’assiéger Péronne , laquelle est ville imprenable.

Le roi arriva hier ici à petit train pour y voir la reine sa mère. On traite avec ces gouverneurs des villes frontières, lesquels demandent au roi une neutralité; cela est ridicule, qu'ils prennent garde! On me vient de dire une autre chose à l’oreille, c’est qu’il y a de la défiance et quelque mésinlelligence entre la reine et le cardinal. Hélas! que nous sommes malades, et que nous avons grand besoin de quelque bonne crise et de bons remèdes.

IM. de Ilocquincourt est enfermé dans sa ville de Péronne : il demande à traiter et ne demande que de l’argent; sa femme a été trouver le roi, qui l’a renvoyée tout en pleurs, disant qu’il ne veut aucun traité ni accommodement, mais une pure et seule obéissance; et, s’il ne le fait, qu’il saura bien se faire obéir. Ce gouverneur se plaint d’avoir employé 80 000 écus pour ramener le Mazarin en France l’an 1Go2, sans qu’il en ait été récompensé ou remboursé : c’est ce qui le rend a n j O U r d ’ h U i m é CO n te n t .

A Cii. Spon. 30 novembre 1G55. — H y a ici grosse et puissante division en Sorbonne entre les jansénistes et les molinistes. Ces derniers sont ceux qui sont pour les Jésuites. Les autres sont contre ces bons pères et les autres moines, dont la race est innombrable.

La querelle de M. de Ilocquincourt continue : il est enfermé dans sa place de Péronne, et ne veut point se

[l6o5] IJ AI-HÈS LA COHHESPOADANCE LE GUI PATIN

rendre. Mais je ne vois personne qui puisse dire ce duc t eviendra celte alTaire, hormis que je le liens en danger

tlrlZu •’ poignardé comme

un rebelle au commandement du roi.

Le roi est toujours à Compiègne, mais le Mazarin est aujourd hui arrivé à Paris. L’on dit qu’il y vient pour régler des dilferends qui sont entre messieurs du clei-é touchant le curé de Saint-Séverin, qui a la commission de grand vicaire du cardinal de Retz, et les trois evèques sulTragants de l’archevêque de Paris, qui ne veulent point assister aux assemblées du clergé, s’ils n ont ordre de leur archevêque; môme ils ont lait opposition, en vertu de laquelle les receveurs du clergé ne pourront rien recevoir, ni prendre sur tout le clergé de 1 archevêché de Paris, ce qui diminuerait fort la somme

que 1 on prétend de lever à ce coup sur tout le clergé de r rance.

H y a pareillement querelle entre les maîtres des requêtes et les conseillers du Parlement : ces premiers s opposent à ce que personne n’ait aucune commission dêtre intendant dans les provinces qui ne soit de leur corps : ce qui est arrivé à cause de l’intendance d’Orléans que l’on ôte h M. Rénard de Rezé, maître des requêtes, et que le premier président, M. de Rellièvre, a fait donner h M. Servien, conseiller de la cour, fils de feu M. Servien, avocat général.

Le roi est ici arrivé le 2.3 de novembre pour voir la reine, et s en est retourné voir le cardinal à Compiègne

Le roi a ordonné que M">® de Chatillon, prisonnière, sera menée a 1 abbaye de Fontevraut où elle sera gardée exactement.

Des huit médecins par quartier de chez le roi, il n’y eu »i pas un (jui ne voulut avoir vendu sa charge et retenir 1 argent qu il y a mis... Si le roi est à Narbonne ou en Flandre il faut aller faire là son quartier, coucher sur de la paille, et peut-être mourir dans une grange.

180 LA FRANCE AU MILIEU DU NVIIO SIÈCLE [iGoo]

coninie fit M. Akakiii * l’an 1030, en Savoie, Agé de quarante-deux ans... La cour est le pays des anthropophages, aussi bien que la Scythic septentrionale des anciens et l’Amérique des modernes. S’en garde qui pourra; pour moi je suis fort guéri do toute la vanité et de l’ambition de ce pays-là.

Il y avait ici une grosse querelle (laquelle pourtant n’est pas cessée) entre les docteurs de Sorbonne qui tiennent le parti de M. Arnauld (appelés vuhiairement jansénistes) et les autres docteurs qui tiennent le parti de Rome, des loyolistes et des moines; c’est que M. Arnauld, docteur do Sorbonne, a fait un livre in-quarto sur une question qui s’est présentée. Tous ces molinistes enragés contre ce livre, auquel ils ne peuvent répondre, ont fait nommer en Sorbonne six docteurs pour examiner ce livre, qui tous sont ses ennemis ; il s’y est opposé, et en fait ses plaintes avec soi.xante-cinq docteurs qui sont de son avis. Il a demandé qu’on lui donnât d’autres examinateurs, etc. M. Talon, qui est le jeune avocat général, a fait merveille en ses conclusions sur les plaintes de M. Arnauld. Tout Paris et tout l’auditoire étaient de l’avis de ses conclusions; mais messieurs de la grande chambre ont été d’un avis tout contraire, et ont confirmé ces six docteurs que M. Arnauld récusait : j’en suis tout en colère. On verra maintenant ce que feront ou diront ces six censeurs contre ce beau livre. Les juges ont eu tant de peine à s’accorder, qu’ils ont été une heure et demie entière à dire leur avis et à faire leur arrêt, duquel tous les gens de bien sont fort mal contents.

Il y avait encore un autre incident touchant les moines qui viennent aux assemblées de la Faculté en trop grand nombre, vu que, par les anciens règle-

1. Desccmiant de Mari. Akakia, médecin de François l", né à Châlons-sur-Marne, mort en 1551, qui avait changé son nom de Sans malice en celui éC Akakia, qui en grec a la même signification.

[l6oo] d’aPHÈS la COHRESPOMUNCE de gui !‘ATIN 181

ments, il ne devait y en avoir que deux de chaque maison, Cordeliers, Jacobins, Auguslins et Carmes. Cela préjudicie aux droits du roi, et donne courage au pape irentreprcndre en France; car ces frères mouches et frères frapparts sont ses esclaves, qu’il tient tous par le ventre, et qui tous ont lait vœu d’obéir aveuglément à leur général. Néanmoins messieurs les juges n’ont rien prononcé lè-dessus; ils ont seulement ordonné que dans un mois les moines viendront répondre aux conclusions du procureur général, qui est une moquerie de les faire revenir pour une alïaire qui a déjà été jugée plusieurs fois.

On me vient de dire à l’oreille que tout ce qu’a fait M. de Hocqiiincourt pour Péronne n’était qu’une feinte et une ruse du cardinal Mazarin, avec laquelle ils espéraient d’attraper le prince de Condé : cela jiourrait bien être. Ce sont les plus fins qui gouvernent le monde.

A Falconet. 24 décembre 1055. — Ce mot n’est que pour vous remercier de votre dernière, et de la belle connaissance que vous m’avez donnée de .M. le comte de Rcbé, qui a pris la peine de m’apporter lui-môme votre lettre, et de là m’emmena chez lui, où je dînai avec M. l’archevêque de Narbonne, M. Codeau, évêque de Valence, .M. de Lingendy, évêque de Mâcon, .M. l’évèque d’Aire et quelques abbés; nous y avons bu à votre santé, et y boirons encore, Dieu aidant. Voyez combien je vous ai d’ol)ligation. Je connaissais bien ces deux l)remicrs évêques, et le bon vin de Condrieu de M. de Narbonne ne servit qu’à nous remettre en train.

A Cir. Si'ON. 24 décembre IGoa. — Le clergé qui est ici assemblé se plaint fort du pape, pour un bref qu’il a envoyé au nonce, que le nonce même n’avait pas osé présenter, et que l’on dit que le pape n’a envoyé au roi qu’en tant qu’il l’a demandé. Je vous laisse à penser qui est celui qui l’a fait demander par le roi. Ils sont ravis à

LA FRANCE AU MILIEU DU XVII® SIÈCLE [l6o5]

Home d'avoir un premier ministre d’Etat de leur parti et de leur avis; car tôt ou tard, manifestement ou en cachette, ils font loujours leurs affaires et y trouvent leur compte. Ces assemblées du clergé ne se font que pour avoir de l’argent.

Le clergé donc, étonné de ce bref, ne l’a point voulu recevoir, et l’a renvoyé; sur quoi on a expédié un courrier tout exprès à Rome, vers le pape, et en attendant la réponse qu’il y fera, surséance de tout ce qui concernera celte affaii-e. Si le clergé eût laissé cette autorité au pape c’était ouvrir la porte à plusieurs dangereux abus, et entre autres au concile de Trente, à l’inquisition, et autres fourberies tyranniques dont les Jésuites sont les solliciteurs en ce siècle maudit et pervers, auquel Dieu nous a réservés; car les Ignaciens sont les janissaires du pape.

M. le maréchal de SchondDerg a cédé le gouvernement de Metz au Mazarin, et a pris pour récompense le gouvernement d’Anjou. 11 court ici un poème en français infolio, contre le cardinal de Retz jiour le Mazarin; il est intitulé ; « Lettre en vers ». 11 est ti'ès rare et ne se voit (lu'en cachette. On a aujourd’hui chanté le Te Dciim, et fait des feux de joie dans Paris, iiour l'accord que nous avons tout nouvellement fait avec Cronnvell, tandis que nous refusons au pape de faire la paix avec l’Espagne, et que nous perdons la Pologne, et que le pape fait uii carrousel à Rome, qui coûtera près d’un million, pour y recevoir I51 défunte reine de Suède. Je dis défunte, car elle n’est plus reine et ne le sera jamais...

M. le comte de Rricnne, secrétaire d’État, qui a les allaires étrangères, est allé trouver le nonce depuis huit jours et lui a dit qu’il avait charge de l’avertir que les aflaires du roi ne lui permettaient pas d’envoyer des députés i)our la paix générale du côté de l’Italie; mais fpic si le pape voulait, qu’il en enverrait en quel(]ues villes frontières de son royaume du côté des Flandres. Cela veut dire que nous n'avons pas hûte de la paix et

[ler.o] d’aphès la correspondance de cri i>atin i83

que le roi ne veut pas envoyer ses députés à Bologne ni même que le pape y vienne.

Le cardinal Antoine estaltendu ici dans pou de jours. On dit qu’il a vendu son évéché de Poitiers, sur lequel M. de Longueville retient, par permission du roi, une pension pour son second fils. Le cardinal Antoine sera archevêque de Reims et M. de Nemours, quittant cet archevêché, épousera la fille de M. de Longueville : ainsi tout se prend, tout se vend ou se maquignonne.

Le cardinal Antoine est ici arrivé, et a, le même jour de son arrivée, vu le roi, la reine et le Mazarin.

La reine et les jésuites poursuivent M. A. Arnauld en Soi'bonne. Ils veulent faire condamner quelque proposition qui est en sa seconde lettre. Plusieurs assemblées s’y sont déjà tenues. 11 y a près de quatre-vingts docteurs du des jansénistes qui le maintiennent et

le veulent soutenir jusqu’au bout. L’autre nombre est aussi fort grand, à cause des moines intervenant] il y a pareillement quelques évè(iues que la reine a fait briguer et qui y viennent à cause d’elle dans la pensée de nuire, lit néanmoins, quoi <[u’il puisse arriver, les jansénistes ne craignent rien, vu que cette violence les absout, joint (ju’ils sauront bien se défendre et faire valoir leur innocence avec de bonnes raisons vers la postérité.

Les molinistes prétendent que M. Arnauld a tort d’avoir dit que les cinq propositions condamnécîs par le pape ne sont point dans Jansenius, et y ont intéressé les évêques, qui ont dit comme le pape en le*nr requête.

M. Arnauld et ceux de son parti les ont priés juscpi’ici de leur indicpier l’endroit, et ne l'oid. pu, ou ne l’ont voulu montrer. Voilà le premier point de la controverse, d’où s’ensuivent tant de bruit en Sorbonne et de si grandes colères parmi les célestes esprits. Bon Dieu, que le monde est méchant et enragé!

Les molinistes ont obtenu de la reine, par le moyen du père ,\nnat, confesseur du roi,<le faire venir en Sor-

iS't

LA FRANCE AU MILIEU DU XVir SIÈCLE [lOSoJ

bonne M. le cliancelier, qui y a employé toute une matinée à les voir opiner; mais il y a si grand nombre de docteurs de part et d’autre, qu’il leur faut encore plusieurs années pour terminer leur différend. Le nombre des molinistes semble être le plus grand, per accessionem fralellorum. C’est-à-dire que les gens de bien gagneraient si le nombre des méchants n’élait si grand.

A Cii. Spûn. 2G février 1G56. — Les assemblées contre M, Arnauld en Sorbonne se continuent toujours, même en présence de M.le chancelier, touchant la question de droit, c’est-îVdire touchant la doctrine de M. Jansenius, évêque d’Ypres, sur la grAce suffisante : mais on leur ôte la liberté de parler, et l’on y apporte telle violence que la plupart des jansénistes se retirent, quelque chose qui en puisse arriver.

Le nouvel édit de la monnaie fait ici bien du bruit. MM. du Parlement se sont assemblés, où il y a eu quelques-uns qui ont parlé bien haut, et qui sont fort contre cet édit, à cause de quoi la cour a envoyé commandement à cinq de nos conseillers de se retirer en divers lieux qui leur ont été assignés : ce sont MM. Godart do Petit-Marais, de Pont-Carré, de Villemontré, de Machant et Le Coq de Corbeville, qui est un fort honnête homme et bon juge; tous les autres ont pareillement bonne réputation, aussi est-ce une certaine et bonne marque de leur vertu d’ôtre exilés en de telles occasions. Dieu soit loué de ce qu’il y a encore d’honnêtes gens au .monde, et quelques restes de vertu généreuse.

Enfin le prince Thomas est mort à Turin, même après avoir pris de l’antimoine, dont le gazetier s’est vanté, mais un peu trop tôt.

Les jansénistes sont malheureusement et iniquement

LA FRANCK AU MILIEU DU XVII® SIÈCLE [l656]

traités cii Sorbonne, ce que j'inqiute à i’injustice du siècle et à l’impunité ijui réi^ne, et même aussi é l’autorité trop grande des loyolistes, qni sont leurs ennemis très puissants.

M. Arnauld est un petit homme noir et laid, né à Paris*, fils d’un savant avocat qui a autrelbis plaidé vigoureusement contre les jésuites : de là larmes cl colàres. Il est docteur de Sorbonne et très savant. Agé de quarante-six ans : socius Sorbonicus et un des beaux esprits qui soient aujourd’hui dans le monde. Il est parlé de son père dans le président de Thon, environ 1 an 1694; il est auteur du livre de la Fréquente communion. Les jésuites le craignent comme le l'eu, à cause qu’il est bien plus savant qu’eux.

La princesse d’Orange est aujourd’hui arrivée A Paris en grand cortège; le roi et le cardinal Mazarin lui sont allés au devant. On dit qu’elle vient voir sa mère, la reine d’Anglelcrre, et par après que toutes deux sc rclircront en Savoie, A cause que Cronnvell désire que la reine d’Angleterre ne soil pas ici, qui sont des mystères que je n’entends |)as.

On dit que M. le duc d’Orléans a fort bien reçu le petit Mancini, neveu de Son Ihninencc, qui l’est allé saluer A Blois au nom du roi, avec MM. le duc de Damvillo et le maréchal de Clerembaut, et qu’il a lait iirésent A ce neveu d’un diamant de 4000 écus, qu’il l'a fait superbement traiter A Blois, et même A Orléans lorsqu’il

y a passé, mais aux dépens des dites villes et non pas des siens.

Aujourd hui matin, l’on a tiré environ cinq cents hommes du régiment des gardes, vingt de chaque compagnie, que l’on a fait partir aussitôt; ils vont A Scnlis et de lA prennent le chemin de Bocroy, pour de lA empêcher que les ennemis ne viennent camper près du