VALEUR DES M0N^A1F.S
l'explication, nous sommes conduits à recheicher la valeur des monnaies de cette époque.
VALECR DES MONNAIES-
Afin d'arriver à établir une évaluation probable, il faut se rappeler qu'au siècle de Cliarlemagne la livre numéraire avait été en même teinj^s la livre poids romaine, puisqu'elle exprimait 12 onces d'argent, qui donnaient 20 sols (ou sous) d'argent divisés en 12 deniers.
Cette livre de 12 onces fut abandonnée vers le règne de Philippe P"" ; on adopta alors le marc de 8 onces représentant la moitié de la livre poids portée désormais à 16 onces.
Ainsi, au temps des croisades, 20 sols ne représentaient plus la livre poids comme au temps de Charlemagne. Le nombre de sols d'argent équivalent au nouveau poids, c'est-à-dire au marc ou demi-livre, varia suivant la fabrication des espèces ; mais, en compte, on désigna toujours 20 sols, de 12 deniers chaque, sous le nom de livre, quelle que fût d'ailleurs la valeur du sol.
On eut donc la livre numéraire ou de compte, et la livre poids, distinctes l'une de l'autre.
Le métal non monnoyé fut ordinairement évalué par marc. La valeur du marc, comme matière métallique, varia suivant les époques ; les variations de cette valeur ne nous sont pas toutes connues, mais il en est quatre successives dont nous retrouvons la mention, exprimée en sols et deniers tournois.
Le sol tournois, c'est-à-dire frappé dans la ville de
VALiaU Di:S MONNAIKS.
'Jours, était d'un quart moins fort que le mû parais, c'est-à-dire frappé à Paris. Ainsi, pour exprimer la même somme, il fallait compter un cinquième de plus de sols tournois que de sols parisis. Lorsqu'un marc d'argent valait quarante sols parisis, on donnait cinquante sols tournois pour ce même marc.
r.rns tnnrnois.
En monnaie de nos jours, la valeur moyenne du marc d'argent fin, non monnoyé, est d'environ 53 francs. Le poids du marc de Paris n'a pas varié sensiblement, de sorte qu'en comparant ce qu'il valait au temps des croisades avec ce qu'il vaut maintenant, on peut en déduire la valeur approximative du sol et du denier (1).
En ll/j/i, lorsque le marc d'argent non monnoyé valait 60 sols tournois (ce qui mettait le sol à peu près à 1 fr. 32 cent, de notre monnaie), ce marc pouvait valoir 32 sols parisis (le sol à I fr. 65 cent.) (2).
En 1158, lorsque le marc valait 53 sols h deniers tournois (le sol faisant environ 99 cent.) , ce marc
(1) Voyez P. Du Puy. — Monleil ; Hist. des divers états, I. — Ste-Foix; Essais historiq., I. — Le Blanc; Traité des monnaies, 160-190.— Tobiésen Dubuy; Monnaies des prélats et barons.
(2) Le Blanc ; Traité des monnaies, p. i-~:'> et 165.
;»4 VALKIR DKS MOrOAlES.
pouvait valoir U2 sols 8 deniers parisis (le sol à 1 fr. 2Zicent.) (1).
Kn 1207, lorsque le marc valait 50 sols tournois (le sol faisant environ 1 fr. 6 cent.), ce marc pouvait valoir 40 sols parisis (le sol à environ 1 fr. 32 cent.) (2).
En 1266, lorsque le marc valait 56 sols 7 deniers tournois (le sol environ à 97 cent.), ce marc pouvait valoir k'6 sols 8 deniers parisis (le sol à 1 fr. 21 cent.) (3).
On comprend que ces évaluations ne sont qu'approximatives (k), car le prix du marc d'argent actuel varie de 53 à 5U fr. Le marc d'argent, ancien marc pmisis ou de Troyes dont il est question ici, était une désignation générale de compte née de l'usage fréquent dans les transaction de métal en nature. Le plus ou moins de pureté conventionnelle de ce marc n'est pas connu ; on sait seulement que saint Louis, en 1266, tirait du marc d'argent 58 sols monnoyés en y ajoutant l'alliage et le prix de fabrication des espèces (5).
(1) Ordonnance du roi d'Angleterre, vers 1158, >• ...El illi qui debent argenlum Domino régi reddanl pro illarca 15 solidos et 4 denarios slerlingarum de cnstodia, vel 53 solidos et 4 dcnarios Turonenses, etc. »
Le Blanc; Traité des monnaies, p. 164 et 171-177.
(2) Le Blanc; Traité des monnaies, p. \-~6. (5) Ibid., p. 75-186-190.
(4) Les estimations proposées, t. 1, p. 13, et l. H, p. :27, ont été calculées sur des bases un peu différentes, mais le résultai ne s'écarte pas de celles-ci d'une manière très essentielle. La date de 1226 a été indiquée par erreur au lieu de 1266.
(5) Le Blanc; Traité des monnaies, p. 190-191.
Suivant Le Blanc, la proportion de l'or à l'argent était du dixième, 190-193. Traité des monnaies.
VALLUU I)i:S Mt)NNAIi;S. oo
l'anni les monnaies qui avaient cours aux xii'= et xiir siècles, nous citerons comme monnaie royales :
Vuùjnel ou denier d'or à l'aignel, valant 12 sols 6 deniers tournois, et portant la figure d'un agneau ;
Le florin d'or, avec les noms de Louis et de Philippe, décore d'un lis semblable à celui des pièces florentines du même nom ;
V obole d'or, qui valait 5 sols tournois ;
Le denier : sous saint Louis il n'était plus que de billon, c'est-à-dire mélangé de cuivre avec C grains et demi d'argent;
La Diaille ou obole, formant la moitié du denier.
Monoaie de Montpellier.
Moiinaie de Bar.
La nomenclature des monnaies des barons et prélats s'étendrait beaucoup trop loin. On trouve dans les ouvrages de Le Blanc , et de Tobiésen Dubuy , plus de soixante noms de barons, prélats, abbés, ou chapitres, qui avaient le droit de battre monnaie; on y indique la valeur des pougeoises, des milarets, des sols melgoriens et coronès, etc. (1).
(1) Parmi les monnaies étrangères, il faut remarquer Vesterlin, de fabrication anglaise, valant 4 deniers tournois ; le
56 VALl.lKS COMl'AUÉliS.
Nous remarquerons cependant que la monnaie du Mans surpassait toute autre en valeur; de là le proverbe « un Manceau vaut un Normand et demi » . La monnaie de Saint-Martin de Tours, conservant immuablement son poids, sa valeur et son titre, s'autorisait d'un diplôme qui remontait à Charles-le-Chauve.
En appliquant les évaluations approximatives qui précèdent à divers objets dont les prix nous ont été transmis, on pourra se faire une idée, à peu près exacte, du rapport des mêmes sommes au moyen-âge et au temps actuel, si l'on observe qu'elles exprimaient jadis âge , vu la rareté du numéraire et celle des produits commerciaux , une valeur relative quatre ou cinq fois plus forte que celle traduite ici en monnaie de nos jours.
Relativement aux gages et loyers dans le cours du XIV et du xiir siècle :
L'entretien d'un chevalier aurait coûté au roi 7 fr. 63 centimes par jour environ (1);
besan, valant 10 sols d'argent suivant Joinville; le marabolin, (l'origine espagnole, valant 43 sols en 1204.
Orderic Vital ; CoUect. trad. des liist., III, not. 372. — Ruffi; Hisl. de Marseille — Pillou ; Hisl. d'Aix, 100. — D. Vaisselle; Hisl. du Languedoc, lil, .332. — Le Blanc ; Traité des monnaies.
(1) Pour 13 chevaliers, pendant 14 jours, 73 liv. 12 sols; 20 sergents d'armes à cheval, même temps, 42 liv, ; 7 arbalétriers à cheval et 10 à pied, 22 liv. ; 140 sergents d'armes à pied, 73 liv. 10 sols. — Brussel; Note de l'examen des flefs. Compte du roi (1202). L'évaluation en monnaie d'aujourd'hui est calculée sur le sol tournois de 1207, sauf page 57, lignes 6, 10 et 14, oii les dates diffèrent.
VALEURS COMI'AUÉES. 57
(^elui d'un sergent d'armes à cheval, 3 fr. 1H cent, environ; celui d'un cavalier ordinaire, 2 fr. 12 cent. (1):
L'entretien d'nn sergent d'armes à pied aurait coûté environ 79 cent., et d'un simple fantassin, 70 cent;
Les gages d'un valet de charrue n'auraient été que de 13 fr. à n fr. par an ; le loyer d'une belle maison, 52« fr. par an (2).
Relativement au prix des objets mobiliers :
Un destrier choisi aurait valu , pendant la croisade en Egypte, environ 1,552 fr. (3); un cheval monté par le roi en temps de paix, [U) 751 fr.
Un sac de charbon se vendait 7 à 8 centimes, un pàlé, k cent. (5). Un lot ou deux bouteilles de bon vin de Soissons, k^ cent. (6).
Seize aunes de belle toile pour draps et chemises environ (7) 39 fr. A Saint-Quentin, une aune ne coûtait qu'environ 1 fr. 32 cent, et en temps de disette du lin, 1 fr. 59 cent. (8). Une belle chemise de dame, 1 fr. ^il cent. (9).
(1) Beaumanoir, eh. XXII, p. 269; Journée de l'homme de pied, 8 den. ; cavalier, 2 sols.
(2) Gages d'un valet, 10 sols, vers 1266, — loyer, 20 livres; Fabliau : de la Housse coupée.— Legrand;Fabl., II, 356 (H56).
(3) 80 liv. Joinville — Legrand; Fabl., III, 143 (vers 12j0).
(4) 35 liv. 9 sols. Brussel (1202).
(3) I denier. Les cris de Paris rimes. Legrand; Fabl., II, 337. 1 obole. Legrand ; Fabl., II, 357-539.
(6) Lai de Courtois d'Arras, 6 deniers (sous saint Louis).
(7) 37 sols. Compte de Brussel.
(8) France pittor. deM. Hugo. St-Quentin. 13 den.cl 18 den.
(9) 1 sol 8 den. Brussel (1202).
58 VALKURS COMPARKES.
Une robe d'ccarlate pour un enfant du roi, US fr. 75 cent. (1) ; la robe la plus riche d'un prince, 206 fr. 70 cent. (2). Une robe simple environ 38 fr. (3) ; pour la façon d^une mantille un tailleur ne pouvait prendre que 1 fr. 6 c. (U).
Dans les frais de cérémonies publiques, les sommes sont, comparativement aux dépenses modernes, bien plus faibles.
Ainsi les cérémonies de la chevalerie de Philippe, fils de saint Louis, accompagnées de fêtes qui durèrent huit jours, dans lesquelles plus de soixante seigneurs furent armés chevaliers avec le prince, tous les frais étant supportés par le roi, coûtèrent 1,300 liv. (env. 25,220 f.) (5).
Henri III d'Angleterre, passant à Paris, dépensa 1,000 livres pour sa dépense (environ 19,400 fr. ).
Au couronnement de saint Louis, le vin, la table, la cire, les dépenses de la chambre du roi et de la reine , les gages et livraisons de l'hôtel montèrent à Zi,333 Uvres (environ 91,8â9 fr.) (6).
(1) Pour 2 robes, 4 liv. i-2 sols; Ibid.
(2) Legrand ; Fabl., II, 539. 9 liv. 13 sols (en 1217).
(3) 36 sols. Legrand ; Ibid.
(4) 12 deniers. Depping; Commerce de l'Europe, 293.
(5) Legrand d'Aussy ; Ibid, 339. Le sol calculé à 97 cent. De même, ligne suivante.
(6) Le sol calculé à 1 fr. 6 cent. Les croisés (en 1202) payèrent 85,000 marcs d'argent aux Vénitiens, 2 marcs par cavalier pour l'entretien de l'armée, environ 4,503,000 fr. La rançon de saint Louis coûta 800,000 besans, environ 7,760,000 fr., en mettant le besan à 10 sols de 97 cent. Philippe-Auguste, dans son testament, disposa de 893,000 marcs d'argent, environ 47,329,000 fr. (au taux de 1207).
I>OIDS l'T MESURES. 59
Pour établir la proportion avec les temps modernes, on peut se rappeler que la ville de Paris seulement, dépensa pour le sacre de Napoléon 1,7^5,000 fr, et que le sacre de Charles X coûta 1,166,000 fr.
Il nous resterait, pour compléter ce rapide examen des valeurs numéraires et des signes représentatifs du commerce, à faire connaître les mesures et les poids du moyen-âge ; mais l'appréciation manque de bases complètes et certaines, car ils ont varié comme les monnaies, et les monuments ayant péri pour nous, l'expression écrite ne fournit plus qu'une idée vague de l'échelle du passé.
Le tombeau de Li Bergier, architecte de Saint-Nicaise de Reims, le représentait avec une équerre et un compas à ses pieds ; dans la main gauche il tenait une règle ou mesure. La longueur de cette règle et des divisions sont peut-être une indication d'anciennes divisions linéaires. Ce monument, s'il est encore intact, mériterait d'être examiné (1).
Félibien, dit que l'on gardait à Saint-Denis l'ancienne mesure du lendit , barre de fer scellée dans un mur au xiii' siècle, et que la toise marquée sur celte barre était moindre que celle de Paris (au xviii'^ siècle) de jj et l'aune moindre de 3^^. Suivant Ducange, la toise de Paris avait alors 6 pieds ; celle de Lyon 5 pieds ^ (2).
(1) M. Martin et Cahier ; Vitraux de Bourges, 148. (-2) Félib, ; Hist. de Saint-Denis. — Monleil ; Traité de matériaux, m. s. — Ducange; Gioss., VI.
Aie fu querre une droite aune
Dont il volait son drap auner. (Le Renan, 11, 90.) Quatre aunes et demie de toile formaient un quarriou.
00 POIOS ET MESIRES.
Quelle était la longueur de Varpanz (i)? Dey suppositions seraient faciles; mais où retrouver la certitude?
Dans la maison royale on usait de deux poids : le poids de la cire ou de la chandellerie, et le j)oids le roi. Ces poids étaient donnés en fief: le premier par le grand chambellan, le second par le roi (2). Le poids le roi, gardé rue des Lombards, était porté à la foire pour constater le poids légal des marchandises. L'examen des monnaies ferait conclure que le marc ancien ne différait guère du marc usité au dernier siècle.
Mabillon, dit que le scsiier (3) pour les liquides contenait 6 verres, et le rauid 16 sestiers. Suivant M. Depping, le muid du xii* siècle était beaucoup plus petit que le nôtre.
Vingt-deux costes formaient un muid , et la somc d'huile en contenait les -f- (4).
Pour les grains, la mitie ou éraine équivalait à la moitié du sestier (5).
(1) Parise-la-Duchesse, 55.'
(2) Féiibien; Hist. de Paris, I, 90.
(3) « Che dist mes maistres qu'il tenoil un sestier. »
(Oyicr de Danem., IJS.)
(4) Depping ; Règlements de Boileau, 33iî.
(5) Au jour que le ban du vin de l'évêque était crié dans Metz, nul ne pouvait plus vendre auselier, quarte, et pinte, à maille et denier, mais seulement un muid et demi-nmid, et à chairée. — D. Calmet ; Hist. de Lorraine, 1 10.
,^y tJI>-
Château du xiiie siècle.
€l)atettuf et Dtlles.
CHATEAUX PRIMITIFS : Prédilection pour la campagne ; ruines féodales ; châteaux du xii^ siècle. — cbateacx du xiiic siècle : Description d'un château; jardins, villages, chemins, voitures, sentiers féodaux. — aspect général des villes AU xiii« SIÈCLE. — Enceinte, églises et couvents; rivière et ponts; rues bourgeoises et marchandes; ruelles et juiveries; carrefours; château de la ville; marchés, quartier de la clergie ; une ville au déclin du jour. — paris
()2 l>llKI)n.FCTIO> l'OUU LA oampac.m:.
AU xiiie siËCLE : Eiiccinte; pavé; monunionls; ponts. Le pont d'Avignon. — une ville de svrie.
