CHASSE DU DUC BRGON

s*élaît confessé et avait reçu le viatique. « Au poiot du jour il monta à cheval, se fit amener ses oiseaux, ses petits chiens^ et tout son appareil de chasse. Précédédeses pîqtieurs, comme il sied aux princes^ il se mit à parcourir les plaines et les vallées , et à faire le tour des montagnes et des collines. 11 prit des oiseaux, il força des bétes fauves avec ses chiens. Tout-à-coup, Tesprit frappé de ce qui allait se passer, il abandonna lâchasse et se dirigea vers une tour pour observer les mouvements de Tennemi. » Roger avait voulu goûter encore une fois ces plaisirs si chers à la noblesse d'occidenU Le jour n'était pas achevé qu*il avait rendu son sang et son âme sur la terre de Syrie , immolé par le chef des Parthes (1).

Quand Tauteur du poème de Garin décrit la chasse du duc Begon, son coloris sfanime , et le lecteur assiste avec lui à la mort d'un sanglier formidable. Nous terminerons, en traduisant ces rimes pittoresques (2).

« Le duc menait avec lui des chevaliers , des valets et des chiens... il demandée Brochart son limier. Un valet-de-chiens (brenier) Tamène devant lui. Le duc le prend, le délie, lui caresse les côtes, la tête et les oreilles pour mieux Tencourager. Il le met sur la route et commence à suivre sa trace.

c Le bon limier vient jusqu'au bauge (lit). Entre deux chênes chenus et déracinés, près desquels coule leruis-

(1) Michaud ; Bibl. des croisad., Ire part> 113. — Gaultierle-Chancelier.

(2) Garin le Loherain ; édit. de M. P. Paris, 221-332.