‹ La France au temps des croisades; ou, Recherches sur les moeurs et coutumes des Français aus XIIe et XIIIe siècles (volume 4)Chapitre 3 sur 171 · VIGNES · texte numérisé non relu

VIGNES

tin III, quatre-vingt-dix ans plus tard, décida que Je moulin à vcnl était sujet à la dîme, comme ceux qui avaient Teau, ou le bras de Thomme, pour moteurs. Le tamis tenait lieu de bluteau et se retrouve dans le nom de talmelier qu'on donnait aux boulangers ; on a cependant recueilli ces vers :

Li a son pain présenté

Noirs est plain de paille, ne Tôt pas buleté (1).

Ce qui prouvait que le bluteau n'était pas inconnu.

La culture de la vigne, au xiii» siècle, ne différait guère de ce qu'elle est à présent, car on reconnaît tout entier le travail pénible et compliqué du vigneron dans ces lignes d'un vieux compte du chapitre de Langres : Pro redressier, pro passilis argcntaUs[1), pro tallare (tailler), pro fodere (miner), pro salicibus (les saules ou osiers) , pro lignis (échalats) , pro secundo ictu (seconde façon), pro tertio ictu (troisième façon).

La délicatesse du fruit de la vigne a toujours inspiré les mêmes craintes, et Ton avait remarqué que la Saint*

(1) Legrand d*Aussy ; Vie privée, I, 99. — On trouvait des bluteaux à la foire du Lendit. Proverbes et dictons populaires, 161.

(S) Ck>inpte rendu au chapitre de Langres, en 1384.— Monteil ; Hist. des div. états, I, ép. xuii.

Le sens de cette expression (poisilUs argentatis) qui ne se rapporte peut-être pas au même sujet, nous est inconnu. Passum est le vin de raisins cuits au soleil. Vm passa^ Plin. Si on Ïis2i\i patellis (plats, assiettes), il y aurait encore moins d'analogie avec ce qui suit.

Page 1