LE SOLIER

la plume des chroniqueurs et des romanciers semble désigner un appartement supérieur (1) :

« Se Terra l'on des murs et des soliers > Et de grans sales et de paies pleniers (2).

c( Oriolans en haut soliers », dit un autre romancier (3). Dans Albert d'Aix on trouve : « le vaste soUer de la maison {spatiomsimo domus sucb solario).

S'agit-il seulement d'un balcon , d'une galerie, d'une terrasse , ou d'une suite de chambres? Ducange, qui a connu ces passages, n'a point résolu la question. Il est probable qu'il faut y voir la désignation de toute espèce de construction élevée et suspendue : un lieu propre à recevoir les rayons du soleil, soit galerie, soit étage supérieur (sozain étage] ou saillie sur la rue, ou enfin une espèce de vaste mansarde. On serait tenté de prendre ce mot comme indication d'un grenier dans le texte de Suger , où il est question d'un accident qui rompit le plancher du solier iplancatum solarii) et les tonneaux, et les vases à vins de l'office inférieur [promptuarii) (U). Dans notre langue le mot grenier existait :

« Et li monstra ses greniers et ses vins Et les lardiers où li bacons sont mis (5).

(1) « Au commencement du xiii« siècle, Michel, abbé dé Saint-Florent de Saumur , fit construire une maison abbatiale à trois étages. > Hist. littér., XVI.

(2) Ducange; Gloss., VI, col. 565.

(5) Paulin Paris; Romancero 42; Garin, 11, 159.

(4) Ducange; Gloss., V. col. 538.

(5) Roman de la Violette, .n6.