I^E SOLIER

la plame des chroniqueurs et des romanciers semble désigner un appartement supérieur (1) :

« Se Terra Ton des murs et des soliers »

Et de grans sales et de paies pleniers (2).

« Oriolans en haut soliers «, dit un autre romancier (^]. Dans Albert d*Âix on trouvé : « le vaste solier de la maison {spatiomstmo domus suœ solario).

S'^agit-il seulement d'un balcon , d'une galerie, d'une terrasse , t)u d'une suite de chambres? Ducange, qui a connu ces passages, n'a point résolu la question. Il est probable qu'il faut y voir la désignation de toute espèce de construction élevée et suspendue : un lieu propre à recevoir les rayons du soleil, soit galerie, soit étage supérieur (sozain étage) ou saillie sur la rue, ou enfin une espèce de vaste mansarde. On serait tenté de prendre ce mot comme indication d'un grenier dans le texte de Suger , où il est question d'un accident qui rompit le plancher du solier {plancatum solarii) et les tonneaux, et les vases à vins de l'office inférieur {prompttiarii) [k). Dans notre langue le mot grenier existait :

« El H monstra ses greniers et ses vins Et les lardiers où li bacons sont mis (5).

(1) « Au commencement du xiiie siècle, Michel, abbé de Saint-Florent de Sauraur , fit construire une maison abbatiale à trois étages. » Hist. littér., XVI.

(â) Ducange; Gloss., VI, col. 565.

(5) Paulin Paris; Romancero 42; Garin, 11, 159.

(4) Ducange; Gloss., V. col. 538.

(5) Roman de la Violette, 56.