HUCHES ET COFFRES

lée d*argeut (p. 12). On s'asseyait aussi à Forientaie^ c'est-à-dire à terre, sur un tapis,

i( ... Et fis j tapiz de Lymoges Devant lui k la terre estendré...

Erec s'assist de l'autre part Desus rimage d'un léopart Qui ou tapiz estoit portraite. »

Erec et Enide; Chrest, de Troie,

mais le plus souvent sur des coffres :

«... Sor i cofTre bendé de coivre S'est apoié lez Oriant. »

Roman de la VioUtie,

Les coffres hauts et convexes sont appelés ailleurs arches ou bahuts (1). Les sièges n'étaient guère moins

élevés :

« Sor i siège haut sont monté. »

Rom, de Tristan f 159.

C'était précisément le contraire des fauteuils matelassés de nos jours, qui laissent le choix de s'accroupir ou de s'étaler ; nos vigoureux ancêtres et leurs vénérables dames s'asseyaient haut et droit. C'était même un privilège que d'user d'un siège à dossier. Une malle, un banc, une escabelle , devaient sufQre aux jeunes varlets et aux damoiselles, tandis que leur seigneur trônait sur un grand siège de bois sculpté , dont la base servait de coffre pour mettre le linge et le sel , et sur lequel per-

(1) « Coffres, escrins, boistes et maies

Toutes les cambres et les sales. »

roy, Hist, littér., XV.

Monteil; Hist. des div. éuts, II. — Laurière Gloss. arches.