CHAPITRE V

Note f.

Un manuscrit fort curieux que nous avons trouvé aux archives noua apprend que H. le duc de Nivernais envoya, à la fin de 1763^ M. de la Rocbette en Angleterre, pour s*enquérir de l'état des Acadiens prisonniers, et contient en mâma temps le rapport de M. de la Rochette. Ce rapport mentionne quatre convois de prisonniers emmenés d'Acadie par les Anglais : 1<* un con« voi de 1,500 personnes dirigé sur la Virginie , d'où ils furent renvoyés en Europe ; — 2° 1 ,200 prisonniers envoyés au Maryland, qui y restèrent en travaillant dans les campagnes; — 3^ 2,000 expédiés vers la Caroline et qui furent repoosés des côtes ; — 4^ un *autre envoi destiné à la Pensylvanie At naufrage sur la côte et fut englouti, dit le rapport.

Les 1,500 prisonniers renvoyés de la Virginie furent ramenés en Angleterre et vépaartis dana quatre villes : liverpool, Southampton, Pearyn, et Bristol ; il n'en restait plus que 786 vivants lors de la visite de M. de la Rochette. — Ceux que les gens de la Caroline refusèrent de reeevolr allèrent prendra terre sur les côtes de la Virginie, d'où ils furent encore contraints de s'éloigner (il paraîtrait cependant, suivant quelques auteura, qu'une partie put y demeurer et passa de là à la Louisiane), et s^étaat rendus maîtres com* plétement de leur navire, se dirigèrent dans la baye de Fundy k l'embouchiire du SainWeao ; ils y débarquèrent au nosahrê «ncoaa de 900 et do là se mirent à courir sur les Anglais, en corsaires.

Le même rapport eitime qu'il y avait encore 10,000 Acadiens priaonniere aa Haryland, en PensylTanie et en Caroline. Pour cette dernière éyaluation il a soin d'avertir qu'on ne peut en garantir l'exactitude, car ce n'est qu'un on dit recueilli parmi les prisonniers acadiens en Angleterre.

O rapport, à cOté de renseignements précieux, renferme plusieurs erreurs; ainsi nous savons que le convoi de Pensylvanie ne périt pas, mais put parvenir à Philadelphie, au nombre de 450. — Il omet également le convoi qui fut dirigé sur Boston, mais cette erreur s'explique en ce que ce dernier envoi, exclusivement composé des gens de Port Royal, ne partit que bien après les autres, comme nous le verrons ci-dessous. — Enfin il commet une grosse erreur sur le chiffï« des prisonniers restés aux Êtata- Dnis et qui ne montaient plus guère alors qu'à 3,000 ou 3,500 personnes. — Quant au chiffre de 2,000 Acadiens^ qu'il donne comme existants alon en France, c'étaient simplement les habitants de Louisbourg, transportés en France en 1759, et ({uelques réfugiés nécessiteux venus du Canada, comme nous avons pu le vérifier sur les registres des secours accordés.

Ce rapport contient toute l'histoire de ces malheureux prisonniers; rien n'est j)lu8 repoussant que le détail des traitements qu'ils eurent à subir aux Etats-Unis et en Angleterre ; il suffit pour en donner une idée de dire qu'il rappelle les pontons anglais de 1812, Hais en 1812 encore ne s'agfaisait-il que d'hommes jeunes, vigoureux, et cependant cette captivité nous paraît horrible; or en 1760 les deux tiers étalent des femmes, des enfants et des vieillards!

Sur les instances du duc de Nivernais ces infortunés purent revenir en France en 1703; il avait l'intention de les éublir sur l'tle de Bouin, projet qui est exposé fort au long dans le manuscrit, mais qui n'eut pas de suite.

Nmêe t.

Voir dans Halliburton le détail de l'hihumanité des habitants de la Pensylvanie et du Massachusets à l'égard des Acadiens, et aussi le mémoire adressé au roi d'Angleterre par les malheureux déportés en Pensylranie.

Note S.

Voir dans Moreau Saint-Méry [Description de la partie française de Sotni- Domingue). — Nous devons en outre une partie de ces renseignements à Tobligeance de M. Linstaot-Pradines, mmistre plénipotentiaire d'Haïti à Paris,

3ui nous a assuré avoir connu plusieurs de ces descendants des Allemands et es Acadiens servant dans l'armée haïtienne ; leur canton, nous a-t-il dit, a eu à souffrir lors d'une certaine expédition dirigée, autant qu'il nous semble, par Dessaline; mais en somme, la masse de la population y est toujours demeurée jusque aujourd'hui laborieusement attachée à ses petits héritages.

liote 4.

418 Acadiens, arrivés en 1764 h, Saint-Domingue, venaient de New-York, d autres ftirent encore envoyés de France môme ; mais 231 furent réexpédiés à A '^"^^^^t ^^ i'B commencèrent des établissements aux Oppeiousas et aux Auakapas^ puis un antre au-dessus du quartier des Allemands, le reste des Acadiens fut éUbH à Bombardopoiù et à Plate-Forme (quartier du Môle).

Le 15 mai 1766 il y avait an quartier du Mêle 387 Acadiens et 106 hommes provenant des régiments de Quercy, Fores et Angoumois. Le 26 octobre 1764, on voalut ahssi éUbUr au Mirebalais des Acadiens, mais ils y moururent tous, sauf quelques femmes.

En 1777 on «wes grand nonibre d'Acadiens ont quitté le Môle, qui ne prospérait pas, ils allèrent en Louisiane. (Moreau Saint Méry.)

Enfin en avril 1784, plasieurs Acadiens résidant à Saint-Malo, appuyés par TambasBadeur d'Espagne, le cheTalJer Héredia, firent une demande pour passer k la Nonvelle-O^léans ; et ane note qui accompagne cette demande annonce que quelques Acadiens, qui étaient à Nantes, sont sur le point de s'embarquer pour cette destination avec ragrémant de l'ambassadear d'Espagne. {Archives.)

Les 418 Acadiens mentionnés ci-dessus comme venant de New- York, provenaient peut-être de la nouvelle proscription que subirent alors les Acadiens de IMle Saint-Jean ?

t Les Acadiens passés en France après la reddition de Louisbourg, et I4>rta « celle du Canada étaient à la fin de 1796 au nombre de 3,000 à 3,900 y com-* c pris ceux venus en dernier lieu d'Angleterre sur les invitations de M. le duc fl de Nivernais. D*aprè8 les invitations de monseigneur il s'est embarqué « environ 900 Acadiens tant pour Saint-Domingue et la Martinique qae poar « les lies Saint-Pierre et Miquelon ; et il y a en outre actuellement à Morlaiz « 5M) à 14 familles, environ 100 personnes, demandant à passer à Gayenne. » (Extrait d'un rapport de 1764 ou 1769. Archives.)

Une famille acadienne nommé Trion, qui était établie à Sinnamary ainsi que plusieurs autres, donna l'hospitalité aux déportés politiques de 1796. Venez, leur dit madame Trion, nos parents furent bannis comme vous, ils nous ont ajf pris à soulager le malheur. (Barbé-Marbois.) Nous pensons que ce nom de Tnon est la corruption du nom acadien de Tériot, altéré soit par la prononciation, soit par l'écriture dans la relation*

Nous tenons une partie de ces détails d'un M. Bemairé, des environs de Montmorillon, descendant par sa grand'mère de l'un de ces Acadiens^ M. Barbudeau^ mi^ecin, qui se réfugia avec ses compatriotes sur les landes d'Archigny.

Noua avons en outre trouvé aux archives le projet d'établissement des Acadiens sur les terres de M. de Pérusse. Ce projet, sans date, mais qui, d'après certaines dates qu'il contient, paraît avoir été dressé en 1773, constate qu'il y avait encore en France à cette époque, malgré les envois fûts à Miquelon, a Saint-Domingue, à la Louisiane, à la Guyane, et à Belle-Ile en mer (voir d-dessoos), 2370 réfugiés acadiens. Comme il n'en vint guère, en tout que 3,500 (voir la note 5), ce forent donc 1100 environ qui partirent pour les colonies et Belle-Ile.

Ceux qui restaient étaient ainsi répartis : 167 au Havre, 239 à Cherbourg, leoàMorlaîx, 7 à Nantes, 26 à la Rochelle, 1,712 à Saint-Malo, 60 à Rocbefort, 1 à Dunkerque; le tout formant 626 familles. Dans ce nombre de réfugiés sont compris les habitants de Louisbourg, transportés en masse en France en 1759, et dont en réalité très-peu étaient Acadiens, un certain nombre de réfugiés du Canada, et enfin les Acadiens revenus des prisons d'Angleterre en 1763 ; ces derniers seuls provenaient de jla proscription acadienne. Sur ces 2,370 réfugiés, 1347 appartenaient à des familles rurales, 153, à des indusuies analogues à l'agriculture , 870 h d'autres professions, étant pour la ma* Jeure partie pécheurs ou matelots.

Le projet ne s'appliquait qu'à ceux des deux premières classes, ceux de la dernière ont donc dû rester dans les lieux ou ils étaient établis, ils devaient provenir pour la plupart de la ville de Louisbourg, autour de laquelle n'existait presque aucune culture. On propose de partager entre les 1,500 réfugiés

des denx premières catégories les 7^10 arpents olferts par tf . de Péfusse^ à raison de 15 arpents par famille^ le tout diyisé en 5 villages; dans cbaqne rillage il sera résenré 52^ arpents pour être distribnés à ceux des gens de métier qui voudraient venir s*y étabHr.

Pour l'établissement de cette colonie, achat de bestiaux, ustensiles etc., etc., on demande à l'État une subvention de 600,000 livres et on estime que H. de Pérasse aura encore à débourser 168,500 livres, mais en compensation il prélèvera une rente de 1 livre 75 par arpent concédé.

On estime que les frais d'établissement d'une maison pour dix Acadiens soit environ deux familles, plus h bœufo, 2 vaches, les outils nécessaires et les provisions de la première année, coûteront 2,800 livres.

Les bœufs ne sont estimés que 300 livres la paire, et les vaches 60 livres pièce, mais en revanche le fourrage paraM avoir été très-cher à cette époque, car on estime à k^O livres la nourriture des bœufs et des vaches pour une année ; ce qui, à raison de 300 bottes de foin par t6te, mettnit le Cûn à 25 livres les 100 bottes, prix qui correspondrait aujourd'hui à 60 ou 60 Uvrea.

Bien avant cet établissement des Acadiens à Archigny 77 familles d'entre eux, soit à peu près 400 personnes, avaient été se Axer à Belle-De en Her; ce fût en 1763 que l'infatigable abbé le Loutre conduisit cette entreprise. Ce prêtre héroïque, après avoir accompagné les émigrants à Sliediak, était tombé aux mains dos Anglais, qui se vengèrent l&chement de son zèle en le tenant six ans dans un cachot au château de Jersey; mis en liberté après la paix, il rejoignit aussitôt ses chers Acadiens, en conduisit 77 familles à Belle-Ile, où il était encore avec eux en 1769, comme le témoigne une réclamation adre&iée par lui en leur faveur, du 31 mars 1760.

Les secours donnés aux Aeadiens étaient de six sous par iour; ceux qui restèrent sans établissement continuèrent à jouir de leur indemnité, conmie le prouve une réclamation adressée à Louis XVIII par quelques uns d'entre eux qui existaient encore en 1814- Cette pièce, datée de la Rochelle porte onxe signatures, parmi lesquelles nous remarquons : Marie Sire, PolonieSire, Anne Bourgeois, Charles Sire, Guillemette Martin, etc. (Archives).

Un mémoire déposé aux Archives et daté de 1784, porto que les divers essais faits pour rétaUissement des Acadiens n'avaient encore que médiocrement réussi ; et en même temps il mentionne un essai qui aurait été fait aussi en Corse.

Bn relisant la note 1 de ce chapitre et la note 8 du chapitre nr, on peot tèdlement éublir la répartition des prisonniers enlevés en Acadie, savoir : 1,500 envoyés en Virginie, 2,000 en Caroline, 1,900 au Haryland, 450 en Pensylvanie, tenant tous très-probaMement des Mines et de Beau-Bassin, plus 1 ,000 envoyés de Port-Royal à Boston. Les prisonniers qui passèrent à la Louisiane par la Caroline et la Géorgie, furent ceux du convoi de la Caroline qui restèrent sur les cotes américaines tandis que les autres allaient gagner la rivière Saint^Jean. ^- On peut aussi consulter Halliburton. — P^ur ce qui est de Beneiet à Philadelphie, voir Barbé-Marbois, ff t>loir« dé la Leuisianê.

Note 8.

Pour tous ces détails voir Halliburton ; il cite en entier la pétition des Acadiens déportés & Philadelphie ; dans cette pétition ils établissent que la moitié d'entre eux sont déià morts par la misère, le chagrin et le changement de climat ; entre autres le pauvre vieux le Blanc, ci-devant notaire aux Mines, l'un des personnages du poème d'Evanoéline^Qi mort de chagrin à la recherdie de ses douze enfants, qui avaient été dispersés de tous côlés.

Ceux de Boston furent moins malheureux et parvinrent mieux à se créer

quelques ressoiifeeft I forc« dlnâintrte et de M%Hété, dK ttiIHbtirtofi? ceftirent eux principalement qui allèrent peupler le district de Gtare dans ^eur ancienne patrie.

lVot« •.

11 resta en effet on certain nombre d'Acadlens dans les Etats-Unis^ carnous avons trouvé aux archives une dépêche du 25 Janvier ]7e<. avisant M. d'Estaing, stationné & Saint-Domlngae, qu'il eftt à aller chercher des Acadiens

à renvoi de vaisseaux français aux Etat&*Unts, opposition signalée par Qamault, t m, chapitre i^,

Barbé-Marbots nous assure en outre avoir vu lûi-mêxne à Philadelphie, en même temps que Benezet, en 1780, un certain nombre d*Acadiens dâncuiés groupés autour de lui, mais ils regrettaient toujours TAcadie.

Autant que Ton peut établir des présomptions avec le peu de données que noas possédons, voici, selon nous, quelle a pu être la destinée des 0,000 Acadiens enlevés par les Anglais : 1,500 environ flirent réexpédiés en Angleterre, de la Virginie ec de la Caroline, une partie y mourut et le reste fut renvoyé en France à 1b paix ; 1,000 revinrent de Boston et de quelques autres lieux, sur les Côtes sud de l'Acadie; 418, après la paix, furent renvoyés de New-York à Sain^Domingue; 7 à 800 passèrent en Louisiane venant du Maryland, de la Carolina &t de la Géorgie; 1,000 au moins, s'étant emparés de leurs navires, se sauvèrent à la rivière Saint Jean. Du surplus, montant à 1,500 environ, une

{)artie mourut, et en certains lieux il en périt beaucoup, comme nous rapprend a pétition de ceux de Philadelpliie, où 11 en était mort plus de 200 en trois ou quatre ans ; en estimant k 7 à 800 le nombre des morts, il en resta donc S à 600 à peu près aux Etats-Unis, dont quelques-uns cependant comme nous le savons purent regagner le Canada, et s'il faut en croire Longfellow, la plupart des autres finirent par gagner l'ouest, ot ils se firent coureurs de bois ; ce dernier fait nous parait d'autant plus probable ^u'il nous a semblé reconnaître un certain nombre de noms acadiens parmi les habitants français de riltinois et du Misiouri. Il résulterait donc de tout ceci qu'un très-petit nombre seulement serait resté parmi les populations anglaises du littoral

noe« i#.

Un mémoire fort curieux sur l'état des Acadiens en 175 A, dressé par l'abbé de ril&>Dleu et déposé aux archives, contient un dénombrement de rAcadie et des Iles du golfe en 175ii, où nous trouvons qu'il reste encore dans l'Acadie anglaise 6,318 Acadiens, plus sur les rivières Chipoudy, Pecondiak et Hémérancouges, à l'ouest du fond de la baie de Fundy, et qu'il ne comprend pas dans l'Acadie anglaise, 2,897.

Dans l'Ile Saint-Jean, paroisse du Port la Joye^ 763 Ames, plus vingt familles dispersées, et beaucoup d'autres Acadiens qui rejoignent journellement;— paroisse de la Pomte^Prime^ qui a 40 lieues de parcours, 326 Amesi

— paroisse Saint-Louis, au nord-est, 673; — paroisse Saint-Pierre, au nord, 750 ; — Malpek et Bedek, paroisse de la Sainte-Famille, au nord-ouest 356 ;

— plus les Acadiens réfugiés à la rivière Saint- Jean, à Québec et à Louisbourg, depuis 1750, que l'on estime environ à 2,000 âmes. Total pour l'Acadie anglaise et française en 1754, 14,183 âmes.

Mais dans ce dénombrement l'abbé de TIle-Dicu omet les réfugiés de Shedia^ et de Miramichy sur la côte du golfe Saint-Laurent, où ils étaient aues nombreux comme nous le savons par différentes dépêches, et que nous créons pouvoir évaluer à 1,500 ou i,G00.

C'est donc bien à 16,000 âmes que le mouvement naturel de la population

eût élefé le nombre d« AcAdiem dans la presqu'île en 1794^ ttm les éwéo^ mente qui les forcèrent à se disperser dès 1750, et c'est de ces 16,000 Ames

2ae nous devrons chercher la destination pour établir la distribution ultérieure e la population acadienne.

Note fi.

Halliburton pense qu'on enloYa 7,000 prisonniers, d'autres auteurs ont même dit 8,000 ; quant k nous, nous avons adopté révalnation de 6,000, et en voici les raisons : !<> Pour le district des Mines, les documents que l'on a pu recueillir et tous les écrivains s'accordent à établir le nombre de 4^000 qoe nous avons énoncé; — Î9 à Port-Royal où Annapolis, la population ne dépassait guère 1,800 Ames (comparer la relation Pichon, le mémoire de l'He- Dieu et tenir compte des émigréjO; or une portion asses notable parvint à se soustraire aux Anidais, d'fiprà Halliburton lui-même, c'est donc beaucoup

Sue d'éviUuer à 1,300 les prisonniers en cet endroit ; — 3* dans la partie de eau-Bassin occupée par les Anglais, la population presque entière ayant émigré vers la partie française, il demeura à peine quelques centaines d'individus, et dans la partie restée aux Français nous savons par les documents officiels qu'on enleva A peine quelques hommes ; nous pensons donc avoir porté le chiffre au plus haut en supposant ici 7 ou 800 prisonniers.

Enfin une autre considération vient corroborer ce raisonnement^ l'abbé de nie-Dieu indique pour toute l'Acadie anglaise 6,318 Acadiens en 1754 Or d'une part sur ce nombre il s'en échappa au moins 800 ou 1,000, et d'autre part ils n'en prirent que très-peu ailleurs ; il est donc évident que le cbiffîe de 6,000 prisonniers est plutôt au-dessus qu'au-dessous de la réalité.

Cette note était déjà composée lorsque nous avons trouvé aux Archives le mémoire cité A la note 1 de ce chapitre, et il nous a paru entièrement confirmer notre opinion, puisqu'il ne mentionne oue 5,150 prisonniers enlevés d'abord par les Anglau, auxquels il n'y a plus A ijouter qu'un millier enlevé plus tard A Port-Royal. (Voir note 8.)

K«ie i». .

Ce même document, dont nous avons eu connaissance trop tard, doit nous faire rectifier cette évaluation de 500 émigrés A la rivière Saintr-Jean ; il y eut au moins 1,900 ou 1,400 réfugiés A la rivière Saint^Jean. (Voir la note 17.)

Note iS.

a Les Acadiens qui se sont réfugiés A Miramichy sont dans la plus affreuse « misère ; ils sont lA environ 900 ; ils ne demandent pas mieux que de passer « A Itle Saint-Jean, aux postes de Malpek et de Bedek, mais il faudrait les y « entretenir..... »

(Extrait de la lettre de l'évèque de Québec, du 30 octobre f757. Arcfûvei.)

Voir dans Halliburton la relation de M** Commeaux.

Note «4.

Voir les tableaux des émigrés A Shediak et de Beauaéjour; la note 7 du chap. IV.

Une portion de ces émigrés se rendit dans les lies du golfe, mais une antre partie finit par se fixer dans le pays, et après avoir guerroyé contre les gsrnisons anglaises de l'Acadie pendant cinq ou six ans, guerre pendant laquelle ils eurent A subir de grandes misères et de grandes pertes, voyant en 1760 le Canada envahi et presque perdu, ils arrivèrent A conclure avec le chevalier Joseph Frey, commandant du fort Cumberland, un arrangement par lequel ils se reconnaissaient sujets de l'Angleterre, A condition qu'on leur laiss^^it leurs biens et qu'ils recevraient un tridtement convenable.

— 4tt— '

Amogement signé par MM. MaYicbe (ndattonnalre), Abnham Dagast* Fraocis Anenau, Michel Bourc, Paul Leblanc, Pierre Gautrot et Pierre Suret 00 Saret. (Pièce dépoaée aui Archives.)

fimU f S.

n airait commencé à passer des Acadiens à llle du Cap-Breton, mais en assez petit nombre, bien avant 17S0 (voir le mémoire sur le cap Breton, de PJcbon), mais l'abbé de l'Ue-Dien, dans son trayail, estime que 2,000 Acadiens en 1754 étaient déjà passés à Québec, à la rivière Saint-Jean et à Louisbooig; or on peut bien prendre la moitié de ce chiffre pour Louisbourg ou plutôt pour les lies du Cap-Breton et SainV-Jean. Sur ce nombre, la masure partie dut passer à Ttle Saint- Jean, qui éuit la plus fertile, mais il en resu peutêtre quelques centaines en divers endroits du cap Breton ; en tout cas il en resta très-peu à Louisbourg, comme nous le montrerons ci-«prè8.

Umêm f e.

En outre des émigrés acadiens qui vinrent dans nie SaintJean par Tintermédlaire de Louisboufg, un très-grand nombre y vint directement de 1748 à 1754, comme on peut le vo^r dans le chap. vi et aux notes 13 et 15 de œ même chapitre.

li#ie if.

La colonie de la rivière Saint*Jean (Nouveau-Bmnswick) était fort ancienne. Ce pays avait été concédé en seigneurie, sous le nom de seigneurie de Jemsek, à la famille Damour des Choffour, originaire de Bretagne. Ils y étaient déjà installés en 1686; en 1603 il y avait 21 habitants ; dans le recensement de 1698 nous y trouvons déjà q^uatre branches de la famille Damour, formant 19 pe^ sonnes, plus 9 domestiques et 6 familles de colons, formant 22 personnes; total : 50 hahitants. En 1739 elle appartenait à M. de Vaudreuil, qui y donnait des concessions franches de toutes rentes pendant un asses bon nombre d'années; on l'appelait alors la paroisse d'Ekoupag et il ê*y trouvait 18 familles de colons, formant 116 Ames. Les principaux des colons étaient les Saint-Aubin, Laforôt, Bellefontaine ; les Godin on ChAtillon sont la plus ancienne famille de ce canton : Us y étaient déjà du temps de la famille Damour, en 1698. (Extrait des recensements. Archives.)

Lors de la proscription de 1755 il y vint d'abord quelques émigrés, puis il arriva que parmi les Acadiens transportés à la Caroline un certain nombre, repoussiés des côtes et s*étant emparés de leur navire, parvinrent à gagner la baie de Fundy, an nombre de 900, et débarquèrent près la rivière Saint^Jean ; ce sont eux qui, ayant armé dans la suite un corsaire, se rendirent redoutables à tous les vaisseaux anglais qui naviguaient dans ces parages.

(Extrait du mémoire de 1763, déposé aux Ardiives,)

Enfin nous savons, par une lettre des gens de Port-Royal, déposée aux Archives, qu'une partie des Acadiens enlevés dans ce canton se rendirent maîtres de leur navire durant la route et se réfugièrent aussi à la rivière Saint-Jean. Il se réfugia donc, comme on peut voir, 1,200 ou 1,400 Acadiens à la rivière Saint-Jean, et il s'y installa même un centre de corsaires pour faire la course contre les Anglais. Mais la même lettre que nous venons de citer et une dépêche de M. de Vaudreuil, du 14 Juillet 1757, nous apprennent que la disette ne tarda pas à se mettre parmi tant de monde rassemblé dans un pays presque désert, et que l'on fut obligé d'en faire passer une partie considérable à Québec Ceux qui y restèrent participèrent sans doute à l'arrangement conclu par les Acadiens de Shediak et de Beaua^our, en 1760, avec le commandant Frey* (Voir la note 14.)

M«le 18.

Voir Hontgommery-Martin et Bouchette sur cette nouvelle ii^astice dont forent victimes ces malheureux Acadiens.

Une lettre de M. Dionne, curé de Hadawaaka, nous apprend que les premières familles acadiennes qui vinrent de Madawadca furent J. B. Cormier, J. B. Tfaibodeau, Olivier Thibodeau, Theriot, Cyr ou Sire, Martin, Daigle, Hébert, Godin et François Violet. Ces noms, qui, sauf celui du dernier, appartiennent tous au plus pur sang acadien, aux familles originaires de 1671, nous montrent quelle importance eut dans la colonie de la rivière Saint-Jean l'immigration des réfugiés acadiens de 17SS5, car avant cette époque il ne se trouve dans ces parafes presque aucun nom qui appartienne à la race acadienne primitive. (Voir la note i du chap. vu.)

Les premiers baptêmes célébrés à Madawaska furent : celui de Simon Hébert, vers 1790 (ce premier-né de la colonie vit encore), puis ceux de Joseph Cyr ou Sire, et de Joseph Sans^Façon. Le premier mariage a été célébré dans une cabane sauvage, entre Simon Hébert et Josephte Daigle.

liote «••

Dès 1689 il y avait des colons français à Passamaquoddy (Passamacadie). C'était plus au sud encore, dans l'Etat du Maine, sur la rivière Penobscot,

3 n'était le fort de Pentagoét, occupé par nous presque dès les premiers temps e notre établissement en Acadie, et où se fixa plus tard Saint-Castio. Dans le recensement de 1693 Pentagoët est ainsi mentionné :

« Saint-Gastin et sa femme sauvasse, avec 7 enfants; — Jean Renaud et sa c femme sauvage, avec 4 enfants; — Deslauriers et sa femme, Jeanne Granm ger, avec 3 enfants. — Total : 20 habitants. »

A ce môme recensement on indique 7 habitants à Passamacadie. Il dut en outre nécessairement, là comme sur toutes les côtes, venir des réfugiés en 17S5f et c'est là probablement l'origine des Acadiens dont parle Bouchette.

Note tO.

Nous devons ces renseignements en partie k l'obligeance de M« Pabbé Pilotte, directeur du collège de Sainte-Anne, qui a résidé quelque temps sur ces côtes, et en partie à celle de M. le capitaine Fortin, de la marine proviociale du Canada.

Nous pensons qu'une partie de ces Acadiens descend des réfugiés qui demeurèrent dans cette région après la proscription de 1 7S5, et qui traitèrent en 1760 avec le chevalier Frey; et qu'une autre portion descend des réfugiés

2ui vinrent de l'ile Saint-Jean après la proscription de 1763; ces derniers oivent se rencontrer surtout sur la côte du golfe, depuis Bouctouche Jusqu'à la baie des Chaleurs, et au delà.

Note tf .

Déjà il y a quelques années un d'entre eux, M. Leblanc, a été élu représentant au parlement du Nouveau-Brunswick, et aujourd'hui encore M. Martin, l'un d'entre eux, fait partie de ce parlement.

Note f t.

Noos avons vu, note 17, qu'une partie des réfugiés de la rivière Saint4ean, peut-être 7 ou 800, furent dirigés sur Québec; nous savons en outre qu'à diverses reprises il en vint quelques convois de Shediak et de Miramichy, enfin un certain nombre purent s'échapper des Etats-Unis et gagner le Canada à travers les déserts; peut-être même devrait-on porter leur nombre à 2,000 plutôt qu'à 1,500.