CHAPITRE VII

Note f.

La croissance naturelle despopulations européennes en Amérique, varie généralement de 3,S0 à 4 p. 100 par ao, et se double ainsi en 28 ans au moins, et en 18 ans au plus. (Voir le chap. xn de la deuxième partie.)

Noce t.

En 1671 nons trouvons en Acadie 67 familles (voir note 4, chap. ii), mais qui ne fonnaient en réalité que 47 souches, dont les noms suivent; quelquesunes étant déjà alors subdivisées en plusieurs branches, le nombre de celles-d est indi<iué par les chiffres qui précèdent les noms :

Aucoin^ 2 Bourgeois, Babin, 2 Blanchard, Brun, 5 Bourc, Boudrot, Belou, Brot ou Breau, Bertrand^ Bellineau, Gorperon, 2 Commeaux, Cormié, Daigre ou Daigle, Dupent, 2 Doucet, Dugast, de Forest, Gougeon, 2 Girouard, Gran^ Guillebaut, Gauterot, 2 Gaudet, Kuessy, 2 Hébert, Labatte, Landry, Leblanc, Lanaux, 4 Martin, Morin, 2 Mélanson, Pèlerin, Petitpas, Poirier, Pitre, Scavoie, Rimbaut, Richard, Robicheaux, Sire, 4 Tériau, Trahan, Thibodeau, Vincent (Voir note S, du chap. ii.)

La physionomie générale que présentent ces familles, le grand nombre de si^bdivisions qu'elles offrent déjà, le croisement nombreux des alliances, tout tend à faire présumer, pour beaucoup d'entre elles du moins, que leur installation dans le pays est déjà ancienne et date peut-être de deux générations ; quelques-unes même, comme les Martin, les Bourc, les Landiy, Tériau, Tra*

han, Gâttdet, Bondrot, remontaient peut^tre jos^n'ânx premiers tempe de l'Acadie, et seraient alon les fondateurs de cette race. Tous, saof 16, sont mariés avec des filles appartenant aux familles dn pays.

Si nous passons maintenant au recensement de 1GB6, que l*on retrouyera reproduit dans la bibliothèque du parlement canadien, nous y trouvons que sur 107 familles établies à Port-Royal, 83 sortent des familles de 1671 ; et dans les établissements, alors tout nouveaux, des Mines et de Beau^Bassin nous trouvons, aux Mines, sur 11 familles, 8 provenant de celles de 1671, et à Beau- Bassin, 12 sur 25 ; soit en tout en 1686, 103 familles sortant des souches primi-* tives, sur un total de 143. On voit à la fois combien les anciennes familles se sont multipliées et combien il venait peu d'immigrants. — En 1709, dernier recensement nominal de TAcadie, à Port-Royal, sur 102 familles, 63 sortaient des souches primitives de 1671 ; aux Mines et à Gobegnit 94, sur un total de 105; à Beau^Bassin, 37 sur 46; soit en tout, sur une population de 253 familles, 194 provenant des familles originaires signalées en 1671, et 59 seulement d'importation postérieure.

Nous ferons observer ici on fait particulier, c'est l'émigration des anciennes familles de Port-Royal, qu'elles abandonnent peu à peu pour les Mines et Beau-Bassin, où elles forment presque exclusivement la population, tandis qu'à PortrRoyal elles sont remplacées par l'immigration française, qui n'est réellement appréciable que sur ce point, où elle a amené en 36 ans 39 familles nouvelles. Ceci prouve que Port-Royal seul, en Acadie, avait quelque relation avec la France, et que les occupations paisibles du fond de la baie de Fondy attiraient de préférence les descendants industrieux et plus paisibles des anciens Acadiens. Port-Royal ayant été conquis définitivement par les Anglais en 1710, les communications avec la France cessèrent donc complètement, et avec elles le peu d'immigrations qu'elles pouvaient amener (voir note 8, du chap. m), et les seules familles nouvelles qui purent survenir désormais, lurent dues à quelques communications difficiles, îrréguliëres et rares avec le Canada ou les pêcheurs français du golfe Saint-Laurent. Ce recensement de 1707 forme oonc un point de repère dans la formation de la population acadienne; elle se montait alors à 1,484 âmes, dont environ 1,200, c'est-àdire les quatre cinquièmes, provenaient des familles primitives de 1671.

Cette proportion s'est-elle conservée depuis lors? tout porte à le croire, et bien qu'il n'existe aucun document régulier pour le constater d'une manière précise, nous p<Msédons quelques moyens de contrôle assez sérieux pour apprécier dans son ensemble la composition proportionnelle de la population acadienne.

1* Nous avons trouvé aux archives l'état nominal des familles venues des Mines et de Beaubassin se réfugier sous la protection de M. Boishébert, en 175S, au nombre de 468 familles, et dont nous avons donné la reproduction sommaire à la note 7 du chap. iv. Sur ces 468 familles, comme en peut le vérifier sur cette note, il s'en trouve 316 descendant des familles primitives, savoir : 3 familles Aucoin, 14 Bourgeois, 3 Babin, 14 Blanchard, 5 Brun, 14 Boorc, 6 Boudrot, 4 Breau ou Brot, 2 Bertrand, 1 Bellineau, 1 Corperon,

11 Commeaux, 16 Cormié, 1 Daigre ou Daigle, 10 Doucet, 14 Foret, 15 Girouard, 2 Grange, 16 Gaudet, 6 Kuessy, 29 Hébert, 12 Landry-, 10 Le Bland, 2 Lanoue (il est douteux pour nous que ceux-ci aient tenu aux Lanoux primitifs), 7 Martin, 4 Melanson, 2 Pèlerin, 29 Poirier, 4 Pitre, 10 Scavoie,

12 Richard, 5 Robicheanx, 11 Sire, 3 Terriau, 3 Trahan, 13 Thibeaudeau, 2 Vincent, et 3 Deslauriers originaires de la rivière Saint^Jean.

Dans cette masse de réfugiés les anciennes familles figurent donc pour un peu plus des deux tiers, et si nous prenions ce groupe de la population acadienne comme un échantillon de la masse totale, nous pourrions déjà affirmer cette proportion. Mais ceci ne serait point exact; il faut considérer en eifet que cette émigration a dû entraîner tout d'abord les gens qui se trouvaient le moins retenus dans leur pays par leurs intérêts, les moins aisés, les moins bien établis, et par conséquent, les derniers venus dans une proportion bien plus forte que les anciennes familles. Et en efiet, dans l'état résumé que nous

TdDODS de piésenter, certftiDes familles ne figurent qae pour un chiffira ii

giifiant, d'antres ne aV troavent point, comme les BelOD, Dugaat, Dapeat, ougeon, Gaillebaot, Gauterot, Morin, Petitpas, Rimbaut: or ces famiUes étaient loin d*être éteintes on moins nombreuses que les autres, ainsi parmi les prisonniers de Port-Royal qui s*einparent du nayire qui les portait, noua voyons des Doga^t et des Guillebaut, note, 8, chap. iv, et parmi les réfugiés de Saint-Pierre et Miquelon en 1764, il y a des Gauterot (note 24, cbap. vi); seulement les uns résidaient à Port-Royal, dont Téloignement les empêchait d*é» migrer, et les autres restèrent sur leurs héritages jusqu'au dernier moment.

Nous ne pensons donc pas être an-dessus de la vérité en estimant que lors dé la proscription qui les frappa en 1755, les Acadiens étaient formés pour les quatre cinquièmes par la descendance des familles primitives que nous avons constatées en 1671. Cela ne doit pas du reste beaucoup nous surprendre, car l'immipation y était devenue à peu prés nulle ; ainsi parmi tous les noms des lénigiés de 1752, note 8, chap. iv, nous ne trouvons que 36 noms qui ne soient pas sur le recensement de 1708, c'est-à-dire 'Jô immigrants en quarantehuit ans. D'autre part, aujourd'hui, partout où se trouvent les Acadiens on rencontre dans une proportion extrêmement dominante les noms originaires de 1671 (voir note 18, chap. vi). Dans sa relation du Labrador, M. Ferlaod cite quelques noms des Acadiens qu'il v trouve, tous appartiennent à cette catégorie, et partout les témoignages s^accordent sur ce point

11 nous parait donc évident que plus des trois quarts de la population acadienne proviennent des 47 familles de 1671, qui, formant alors 4(X) personnes, se trouvent en avoir produit aujourd'hui pnte de 80,000, sans compter les réfugiés au Canada, à la Louisiane, à Saint-Comingue, et tant d'antres dispersés de tous côtés ; de telle sorte que sans la déperdition éprouvée dans les proscriptions de 1755 et de 1763, nous trouverions peut^tre que les 47 famiUes de 1671 auraient donné le Jour à une véritable petite nation de 130 à 140,000 âmes. Cette étude fournit certainement un des plus curieux exemples de la multiplication de la race humaine, et nous montre qu'en moins de deux siècles une population, môme dans des circonstances difficiles, pourrait asses régulièrement se centupler trois fois, pourvu qu'elle eût avec de l'espace pour s'étendre, des mœurs solides et une industrieuse énergie pour se développer.

Note t.

Une fiction, peut-être même une histoire touchante, forme le sujet de ce poème : Evangéline est la fille d'un riche cultivateur des Mines, et ses fiançailles se célèbrent le 4 septembre 1755, la veille même de ce jour fatal où les Anglais devaient frapper de proscription cette population infortunée. On ne sait encore rien de leurs projets, mais leurs vaisseaux, qtii sont à l'ancre dans la baie, ont déjà Jeté dans la population une certaine inquiétude sourde. Cette anxiété donne aux fiançailles d'Evangéline un caractère touchant et mélancolique, rendu par Longfellow avec une grande finesse de sentiment Le lendemain éclate la funeste catastrophe au moment même où le mariage venait d'être béni; Evangéline est entratnée d'un côté, son époux de l'autre; emmenés ainsi en captivité sur deux points différents des Etats-Unis, ils passent leur vie à chercher à se rejoindre, et Evangéline, devenue en quelque sorte sœur de charité, finit par retrouver son mari mourant sur le grabat d'un hôpital de Philadelphie où elle allait visiter les malades, de sorte que ces époux d'un jour, unis devant Dieu^ séparés par la proscription, se trouvent de nouveau rejoints devant Dieu en face de la mort, pour n'être léunis que dans le tombeau.

Ce récit triste et émouvant, où Evangéline semble personnifier les malheurs et les souffrances de l'émigration acadienne, se trouve en parfaite harmonie avec la poésie douce et mélancolique de l'école lakiste, à laquelle semble appartenir Longfellow. Les harmonies de la nature et les délicatesses du cœur

y sont dépeintes avec nn grand charmr, et les détails de la ^e des Acadieng y sont présentés avec un rare bonhVmr, ainsi qu'on pourra en Juger par le début du poGme que nous citons note tk

«•te 4.

Voir Lafargue, Raynal et Halliburton ; nous avons dû, en outre, quelques renseignements à un des descendants de ces malheureux proscrits.

Note B.

Lafargue nous apprend qu'ils vivaient dans une grande union, et que les affections de famille étaient telles, qu'elles continuaient souvent à demeurer toutes ensemble pendant plusieurs générations, et Raynal assure qu'il ne vint Jamais du pays des Mines au bailliage de Port-Royal un seul procès. — Le début du po6me d'Evang^line donne une heureuse idée des mœurs patriarcales de cette petite société qui Jouissait peut-être, comme le dit Halliburton, de tout le bonheur que comporte la fragilité de la nature humaine :

« Dans les terres de TAcadie, sur les rives du bassin des Mines, s'élevait, « dans un heureux isolement au milieu d'une vallée fertile, le petit village du « Grand-Pré. De vastes prairies qui s'étendent h l'est donnent au village son « nom et fournissent un pâturage à de nombreux troupeaux. Des digues que « les laborieux cultivateurs avaient élevées, et qu'ils maintenaient avec une « constante sollicitude, arrêtaient les flots agités; mais à des époques fixées, « les écluses s'ouvraient et laissaient la mer se répandre sur les prairies.......

« C'est lÀ, au milieu de ces fermes, que reposait le village acadien ; ses mai- « sons étaient solidement construites en charpente de chêne ou de noyer, « comme celles que les paysans de Normandie bâtissaient sous le règne de « Heari. Les toits en étaient de chaume, elles recevaient le Jour par des lua cames, et le pigoon, formant un auvent au-dessus de la muraille, protégeait « et ombrageait la porte. Sous ce porche, dans les calmes soirées de l'été^ aux A heures où le soleil couchant éclairait la rue du village et dorait le faite des « cheminées, les matrones et les Jeunes flUes, coiffées de leurs bonnets blancs « com me la neige, ornées de leur Jupon rouge, bleu et vert, se tenaient assises, «c tournant dans leurs mains la quenouille chargée de chanvre, qu'elles « filaient pour les métiers ; et de l'intérieur, les navettes venaient mêler « leur bruit au bourdonnement des roues et aux chansons des Jeunes filles, a Q uaud le curé de la paroisse descendait solennellement la rue, les enfants « arrêtaient leurs Jeux pour baiser la main qu'il étendait pour les bénir, il « marchait gravement au milieu d'eux, les mères et les Jeunes filles se le- « vaietnt à son approche en le saluant d'un affectueux accueil. C'est alors que « les laboureurs revenaient des champs; le soleil qui se couchait à l'horizon « faisait place au crépuscule ; bientôt l'angélus se faisait entendre au beffroi, « et on voyait s*élever au-dessus des toits du village des colonnes d'une fumée « bleuâtre semblable à des nuages d'encens qui sortaient d'une centaine de « foyers séjours de paix et de bonheur. C'est ainsi que vivaient les simples « cultivateurs acadiens, réunis dans l'amour de Dieu et de l'homme ; ils « étaient également étrangers â la peur qui règne sous les tyrans, et â l'en- « vie, vice des républiques. Point de serrures à leurs portes, point de bar- « reaux à leurs fenêtres, leurs demeures étaient ouvertes comme le Jour et « comme le cœur de leurs maîtres. > (Longfellow, Evangéline,)

Ne semble-t-il pas, en parcourant cette ravissante description, y retrouver la peinture un peu embellie de quelqu'un de ces villages retirés que l'on peut trouver encore sur quelques points de la Bretagne et de la Vendée?

Note •.

Halllborton nous mentionne les exporutions des Acadiens à Boston ; on trooTO aussi dans les archives des traces de ces relations commerciales ; et en oatre, de nombreux documents nous montrent que le district des Mines pourvoyait presque entièrement à ralimentation de Louisbourg, par Gbedabôactoo et la baie Verte.

Noie V.

Ce n'est point sans dessein que nous disons oue les Acadiens étaient alors le peuple le plus avancé en culture de toute r Amérique ; non^seulement en effet nous avons le témoignage d'Halliburton en faveur de leurs industrieux

soutenu; l'Américain n*opérait au contraire que sur des fermes immenses, où il changeait de terrain au fur à mesure de Tépuisemcnt du sol. Aujourd'hui même encore TAméricain se ressent de ce défaut; habile et spéculateur plus encore que cultivateur laborieux, il s'attache plus particulièrement au défrichement des vallées, en s'efforçant d*en tirer, par des cultures épuisantes, le produit le plus prompt possible. Ce sont généralement les émigrants allemands qui défrichent les hauts plateaux boisés; les Américains les dédaignent en disant que, sur les terres en bois, on ne travaille que pour ses enfants, et qu*il faut s'attacher aux prairies des vallées pour faire de l'argent. Ce sont généralement les émigrants allemands qui défrichent les hauts plateaux boisés; ces braves gens ne craignent point, pour assurer l'établissement de leurs enfants, de prodiguer leurs fatigues présentes, donnant beaucoup au sol, lui demandant moins, mais heureux déjà en songeant aax joies à venir de la famille. Les premiers sont plus habiles, sans nul doute, mais qui oserait dire que les seconds ne sont point préférables pour la fondation d'une société nouvelle?

Note 8.

Le mémoire de l'abbé de me-Dieu, du 7 mars 17SSS, renferme de grands détails sur l'abboiteau entrepris par les Acadiens réfugiés, sous la direction de l'abbé Leloutre, pour garantir les marais qu'ils veulent dessécher pour s'établir de nouveau. « Cet abboiteau est construit en grande partie au moyen « des contributions volontaires des pauvres Acadiens en matériaux et en tra- « vail. Grand zèle et grand souci de l'abbé Leloutre, qui conduit lui-même «c toute cette construction. » {Archwet.)

Note 9 bis.

Nous devons observer cependant que les Acadiens établis en Louisiane s'y sont trouvés tellement jetés en dehors de leurs habitudes, par le climat, par l'effet du travail servile dont ils étaient entourés, et par l'envahissement de la population et des mœurs yankees, qu'ils paraissent y avoir moins bien conservé qu'ailleurs les traditions industrieuses de leurs ancêtres. Une partie d'entre enx, même dans la Fourche intérieure et autres cantons marécageux situés entre le Mississipi et le golfe, paraît s'être retranchée dans une sorte d'existence isolée et un peu farouche, ne vivant qu'entre eux et se livrant principalement k lâchasse età la pêche ; ils y cultivent aussi quelques rizières, mais toujours par eux-mêmes, et on ne voit que bien peu de noirs dans ces districts; cependant un certain nombre s*est adonné aussi aux différentes exploitations du pays, et Thibodeauviiiey chef-lieu du comté de la Pointe-

Coupée, et une des principales rilles de la Loaisiane, ddt son nom el ton origine à an Âcadien, M. Thibodesu.

Poisqu*!! est question ici de la Louisiane, nous en profiterons pour dire deui mots d'une brochure que nous venons de recefoir de M. Tbomassjr, membre de l'Académie dps sciences de la Nouvelle-Orléans, traTiil bien intéressant pour l'histoire des origines de ce pays; cette publication renferme plusieurs lettres et rapports de Cayelier de la Salle, que M. Thomassy vient de retrouver au dépOt des cartes de la marine. Rien de plus curieux et de plus attachant que ces lettres qui racontent avec une simplicité naïve une des entreprises les plus grandes et les moins connues de Thistoire de rAmérique : la découverte ei le parcours du Mississipi effectués avec de simples canots d'écorces, en 1682, par quelques partisana français commandés par l'illustre la SaUe.

Note ••

HallibuTton témoigne en divers endroits de cette répulsion des Acadiens à 6'éloigner des côtes de la mer et à aller cultiver les hautes terres. Nous d^ vons cependant faire remarquer que nonnseulement h Madawaska, où la force des choses Ta voulu, mais à Tracadie, au nord de la Nouvelle-Ecosse, à la rivière Marguerite (cap fireton) et en plusieurs endmits des côtes du Noaveaa-Bmnswik, les Acadiens s'adonnent principalement à la culture.

Note !•.

Noos ne pensons pas exagérer en nous exprimant ainsi en présence du matérialisme croissant qui nous envahit. Lamennais a publié un livre éloquent sur l'indifférence en matière religieuse, il conviendrait d'en faire un aujourd'hui sur l'indifférence publique en toute espèce de matière. Pour nous restreindre au sujet qui nous occupe, chacun peut encore se rappeler la froideur que rencontra, il v a bientôt vingt ans, la cause de nos colons d'Akaroa (Non* velle-Zélande ) ; l'insurrection du Canada en i837 ne parut pas non plus éveiller beaucoup la sollitude du public français, et sauf quelques honorables exceptions, on n'a guère trouvé parmi les hautes classes en France ce xèle patnotiqoe qui a si fort distingué l'aristocratie anglaise dans l'histoire coloniale de son pays; nous avons vu il y a quelques années un Canadien, M. Barthe, publier un livre dont l'idée, quoi qu'on ait pu en dire, reposait sur un sentiment généreux et qui sollicitait la France à renouer une union an moins morale et intellectuelle avec le Canada; ce livre n'a pas rencontré certes l'accueil que dans une canso pareille on lui eût accordé en Angleterre; il est donc évident qu'on ne doit compter qu'avec une grande réserve sur l'élan présumé des sympathies, on sur quelque entraînement sentimental reis le dévouement et la Justice, dans un siècle beaucoup plos disposé è^ railler qu'à s'émouvoir.