CHAPITRE V

Note i.

Nom émettons cette opinion sans preuves rigoorenses, mais d'après les inductions que nous avons tirées de l'étude des extraits d'actes de mariage que nous a communiqués M. Margry. En etîet de 1664 à 1674, on trouve 300 mariages environ d'immigrants français à Québec ; de 1740 à 1750 il y en a 208; or, si l'on tient compte du grand nombre de soldats licenciés qui se marièrent dans la première période, on peut présumer que la proportion des immigrants fut à peu près la môme à ces deux époques, tandis que dans l'intervalle Timmigration s'était tellement réduite, que parfois elle tomba presque h néant. Du reste nous renouvellerons ici Tobservation que nous avons déjà faite, à savoir que cette statistique des mariages n'indique qu'une fraction proportionnelle des immigrants français. (Voir la note 8 du cbap. ii.)

Note t.

Recensement de 1739. (Extrait des Archives.)

Québec et banlieue, 4,603 habitants ; — la Halbaie, les Eboulements et baie Saint-Paul, 445; — côte de Beaupré, 1,490; — île d'Orléans, 2,318.

Beauport, 77i; — Notre-Dame des Anges, Charlesbourg, Saint-Bernard, Saint-Gabriel, Saint-Ignace et compris Saintc-Foyc, 1,43! ; — Orsainville, les Ilets et Saint-Joseph, 97; — Cliarnpigny, Gaudarville, Jeune Lorette, Sillery, 549 ; — Demaure, 801.

Neuville ou la pointe aux Trembles, 564; — Bclair ou la pointe aux Ecureuils, 187 ; — d'Auteuil et Port-Neuf, 381 ; — Eschambaut, S07; — la Chevrotière: — 96; — les Grondines, 188; — Sainte-Anne, Tarieu et Sainte- Marie. 556.

Saint-Barnabe ou Rimouski, rivière des Trois-Pistoles, l'ile Verte, rivière du Loup, îlet du Portage, 227; — grand et petit KamourasVa, 320; — l'Ilet, Saint-Denis ou les Aulnaies, 239; — la Boutcillcrie, 302; — la Grande Anse ou la Pocatière, Port-Joly, l'îlet de Saint-Jean 554; — Bon-Secours, Vincelot, Gamaclie, pointe au Foin, lies aux Oips, aux Grues, etc., 521.

Saint-Thomas, Saint-Pierre, rivière du Sud, l,t60; — Saint-Vallier, la Durantaye, 732 ; — Bellechassp, 488 ; — Beaumont et Vincennes pour moitié, 504; — Saint-Joseph, Saim-Nic-ilas, côte de Lauzon, 1,237.

Nouvelle-Beauce, rivière Chaudière, 262; — Tilly, M aranda, Bon-Secours, 513 ; — Sainte-Croix, le Platon, 274 ; — Lotbinière, 219.

TroiskRivières et banlieue, 378 ; — Batiscan, 435; — Champlain, 272; — cap de la Madeleine, 114; — Tounancourt, rivière du Loup, Gatineau, grande et petite Yamachichc, 415; — Maskinono;eet lie Dupas, 473.

Saint-Pierre, Gentilly, Cournoyer, Dutort, Becancour, Godefrov et Ni- Golet, 566 ; — la baie Saint-Antoine, 179 < — Yamaska et la baie Samt-François, 520;— Sorel,342.

Montréal et banlieue, 4,210.

Dorvilliers et Berthier, 328; — d'Autre et la Noraye, 313; — la Valterîe, 248; — Saint-Sulpice, îles Bouchard et l'Assomption, 8a8; — Repentlgny et l'île Sainte-Thérèse, 509 ; — laChenaye^ 506; — Terrebonne, 370.

L'île Jésus, 752; — rivière des Prairies, pointe aux Trembles, Longue Pointe, Saint-Laurent, les Suints-Anges, Saut des Récollets, la pointe Claire et Sainte-Anne, 3,379. — Cavaçnal, Soulanges et île Carillon, 418.

Longueil, Tremblay, Belœil et Saiiit-Ours, 636; — Verchères, le Marigot et Saint-Blain, 525 ; — • Contrecœur, 283 ; — cap Samt-Michel et Hartigny, 249;

— Varennes, 272; — Boncherville, i,027; — Chambly, Coarnoyer et Saint- Denis, iS2.

Prairie de la Madeleine. Saint-Lambert et le Saut Saint-Louis, 1,290. — Chateaagay, Ttle Perrot, Tlle Saint-Paul et nie aux Hérons, 345.

Note S.

L'accroissement naturel des Etats-Unis, le plus Tort à notre oonnaissanoe, n'était en 1790 que de 2,90 p. 100 par an^ et nous ignoroiis même 8*il a atteint 3,10 avant cette époque. (Voir le chap. xu.)

Note 4.

Voir le recensement de 1739, à la note 2 ci-dessus.

Nttte S.

Sur 119 familles que nous trouvons en 1732 dans l'ile Jésus, noua pensons que 21 pouvaient être originaires de la côte de Beaupré, 13 de Beaoport et environs, 9 de Montréal et une dizaine de diverses autres anciennes seignearies; vu la grande distance qui séparait TUe Jésus de la côte de Beaupré et de Beauport, il est facile de reconnaître l'intervention du séminaire de Québec dans la venue de ces immigrants.

Les 21 familles que nous pensons originaires de la côte Beaupré sont : 2 familles Aubert, AUaire, Bellanger, Barette, Barbot dit Poitevin ; 2 familles Gaillet, Doyon, Desmoulins, Gariepy; 3 familles Gravelle, Laberge, Uigneron ; 2 familles Résume, Simard, et 2 familles Thibaut — De Beauport : Blanchard, 2 familles Berteaume^ la Rue, Marié, Parent; 4 familles Pasquei, Paradis et 2 familles Roy.

Un fait assez remarquable et qui parle en faveur des seigneurs comme des censitaires de cette Ile, c'est que presque toutes les familles y sont munies de deux concessions, l'une sur le premier rang et l'autre sur le second ai arrière, comme pour attendre la famille à venir.

Note 6.

En 1725, la seigneurie à'ArgenteuU (comté des Deux-Montagnes), concédée à M. Louis Panet. — En 1729, Beauharnais (comté de Beauharnais), à M. de Beauhamais. — En 1732, Rigaud (comté de Vaudreuil), à M. Rigand de Vaudreuil; augmentation Berthier (comté de Berthier). — En 1731, augmentation Terrebonne (comté de Terrebonne). — En 1733, Lery (comté de Hoatingdon), à M. Chaussegros de Lery; La Colle (comté de HunUngdon), à M. de La Ronde; augmentation du fief Satnt-Jean (comté de Saint-Maurice], aux Ursulines; augmentation des DeuX'Montagnes (comté des Deux-Moctagnesj, au séminaire Saint- Sulpice. — En 1734^ Livaudière (comté de Bell^ chasse), à M. Péan de Livaudière; Nouveau-Longueil (comté de Vaudreuil, à M. Lemoine de Longueil ; augmentation, Lavalterie (comté de Berthier), 1 M. Marganne de la Valterie. — En 1735, augmentation, ScUnie-Anne (coBt<^ de Champlain), à M. Tarieu de la Perade; Sainte-Marie en Beauce^ SaiM- Joseph en Beauce^ Vaudreuil en Beauce^ A ubert-Gallion en Beauee, (comté de Dorchestcr, à MM. Taschereau, Rigaud de Vaudreuil, FLeury de la Gorgeadière et madame veuve Aubert; d*AtUeboust (comté de Berthier), à H. d'Ailleboust d'Argenteuil. — En 1737, Saint-Etienne en Beauce (comté de Doi^ chester), à M. Et Gugnet. — En 1738, Fonçant (comté de Rouville], i M. Foucaut; Gaspé (comté de Lotbinière), à madame veuve de Gaspé ; Ssad- Gilles (comté de Lotbinière), à M. Rageot.

Note S bis.

Leg chiffres de ces dépenses sont tirés de la Statistique des deux Canadas d'Isidore Lebrun.

Bîote V.

Concessions de 1738 à 172(4. — En 1739, augmentation Monnoir (comté de RouTÎUc), à M. de Ramzay ; Dumble (comté de Berthier), à M. Dandonneaa Dusable; augmentation, La Noraye et cTAutraye (comté de Berthier), à M. J. B. Neveu. — En \lÀ\,Bourglouis (comté de Port-Neuf) « à M. Fornel. — En 1743, Noyan (comté de Rouville), à M. Ghavois de Noyan. — En 1748, Saint-Hyacinihe (comté de Saint-Hyacinthe), à M. Rigaud de Yaudreuil; SainUArmand (comté de Missisqui), à M. Renée Levasseur. — En 1749, augmentation Montapeine (canton de BellechassK), à M. de Berment. — En 1750, la Saile^ (comté de Huntingdon)^ à M. le Ber de Senneville; Sabrevois (comté de Rouville), à H. de Sabrevois de Bleurie ; Bleurie (comté de Rouville), à M. de Sabrevois de Bleurie; augmentation rivière Quelle (comté de Kamouraska), à W^^ de Ramsay, veuve de Boishébert ; La Naudière (comté de Saint-Maurice), à M. Tardieu de la Naudière. — En 1751, augmentation, Gatineau^ comté de Saint-Maurice), à M. D. Gatineau Duplessis; Deguirre (comté de Yamaska), à M. Deguirre Desrosiers; Richard Rioux (comté de Rimouski), à M. Nicolas Rioux ; Saint-Barnabe (comté de Rimouski), à M. le Page de Saint-Bamabé. — En 1752, augmentation Saint-Jean Deschallons (comté de Lotbinière), à M. Roc de Saint-Oura sieur Deschaillons ; Sainte G^rvaû (comté de Bellechasse), à M. Péan de Livaudière; f augmentation Mille-Iles (comté des Deux-Montagnes), à M. Dumont. — En 175H, Péri huis (comté de Port-Neuf), à M. Perthuis; augmentation Terrebonne (comté de Terrebonne, à M* Louis de la Corne.— En 1754, Courva/ (corn té de Yamaska), à M. de Gressé.

Note S.

Proclamation faite par M. de la Galissonniëre, le 24 mai 1749, et publiée à son de tambour dans toutes les paroisses du Canada. {Archives,)

« Chaque homme qui s'établira au Détroit recevra gratuitement une pioche, « une hache, un soc de charrue, une grosse et une petite tarière. On leur M fera l'avance des autres outils, pour être payés dans deux ans seulement; « il leur sera délivré une vache, qu'ils rendront sur le croit. De même une « truie ; on leur avancera la semence de la première année, à rendre à la « troisième récolte. Seront privés des libéralités du roi ceux qui, au lieu de « cultiver, ^e livreront à la traite. »

Cette proclamation fut renouvelée par H. de la Jonquière, le 2 Janvier 1750,

avec ces variantes : Ton n'admettait que des habitants terriens et de bonnes

xnœurs; les fournitures gratuites étaient accrues d'un fusil, d'une faux et

une faucille, d'une truie, de six poules, un coq« six livres de poudre et douze

de plomb. L'émigrant devait être nourri avec sa famille pendant dix-huit

mois; on lui avançait une vache et un bœuf. Enfin on promettait d'entretenir

h Détroit, aux frais du roi, un charpentier qui aidât et dirige&t les habitants

dans la construction de leurs maisons, et on ne devait payer le cens des terres

que trois ans après la prise de possession. (Archives,)

On y envoya ainsi, en 1749, 46 personnes, tant hommes que femmes et enfants; puis, en 1750, 12 familles, composées de 57 personnes, y passèrent avec M. de Celoron; en 1751 nous savons qu'il fut accordé 17 concessions de terre, et 23 autres en 1752. Il y avait à la même époque 25 soldats congédiés établis dans le pays; mais un rapport de cette dernière année nous apprend « qu'il ne sera pas possible d'y envoyer de nouvelles familles l'année sui- «t vante, à cause de l'état fâcheux des approvisionnements. » Une lettre de M. de Vaadreuil, du 30 octobre 1755, contient le passage suivant: « Vous

« êtes informé Bans doate, monseigneur, de l'excellence des terres da Détroit, « ce poste est considérable, il est bien peuplé, mais on pourrait aisément j « placer trois fois plus do familles. Le malheur est que nous n*avoQs point « asi>f*z de monde dans la colonie. Je prendrai des arrangements pour y favoa riscr l'établissement de deux sœurs de la congrégation, pour l'éducation « des enfants, sans qu'il en coûte un sou au roi. u

Un fait a'^scz remarquable, signalé dans le rapport de 1750, c*est qu*on ne peut engager pour Détroit que des habitants du gouvernement de Montréal, les autres ue veulent point sortir; notons en passant que ceci nous montre combien et comment diminuaient progressivement au Canada, surtout dans le bas du fleuve, les habitudes des voyages de l'ouest et de la recherche des pelleteries.

Nous supposons, à défaut de documents contraires, qu'à partir de liS3 les envois 'ùe colons cessèrent, sinon complètement, ou du moins n'eurent plus aucune régularité, surtout à partir de l'ouverture des hostilités. Néanmoins il paraît que déjà un courant naturel et spontané d'émigrants avait commencé à s'établir, et continua plus ou moins en dépit des circonstances, car lors de la prise de Détroit par les Anglais, en 17tiO, la population s'y trouve notablement augmentée sur 175i. En effet on y comptait, le t^'^octobre 1751, 150 hommes do 15 à (iO ans, ce qui ne doit pas supposer plus de 6U0 âmes dans une telle colonie, et en 1760 il y avait plus de 1,000 habitants. (Pour Détroit, voir la note 6 du chap. iv et T Appendice.)

Etat des milices du Canada en 1750, avec les noms des capitaines»

(Extrait des archives.)

Gouvernement de Québec, -^ Ville de Québec : compagnie Baxille, 85hoames; c» Riverin l'aîné, 101 h.; c« Roussel, 125 h.; c» Riverin le cadet, 108 h,; ce des cannoniers, 131 h.; c* Taché, li4 h,; c«, Gharest, 70 h ; c« Perthuis, 96 h.; c« Descbaillons, 50 h.; c« Lotbinière, 108 h. Major Bedoust.

Paroisse de Sainte-Croix, 104 hommes. — Paroisse de Saint-Antoine, 9S^ h. Paroisse de Saint-Nicolas, 109 h. — Paroisse de la Pointe-Levy, Irec^, I7i h.; 2« c«, 98 h. —Paroisse de Beaumont, l^e* c«, 100 h; 2« c«, f 04 h. — Paroisse de Saint^Michel, 155 h. — Paroisse de la Dorantaye, 1>« c«, 73 h.; â^ c«^ iOO h.

— Paroisse de Berthier, 106 h. — Paroisse SaintrFrançois, "^ h. — Paroisse Saint-Pierre, 138 h. — Paroisse Saint-Thomas, l»c«, 5i h.; S« c», 96 h.; 3« ce, 47 h.; 4« ce, 57 h. — Paroisse de l'Ile aux Grues, 31 h. ^ Paroisse du cap Saint-lgnsce, 1:21 h. — Paroisse de Bon-Secours, 109 h. — Paroisse do PortrJoly, 84 h. — Paroisse de Saint-Roch, 87 h. — Paroisse de Sainte- Anne, 141 h. — Paroisse de la rivière Ouelle, 1 19 h.— Paroisse des Caps Mooraska, Ire ce, 71 h.; â« c», 93 h. — Paroisse des Grondines, 66 h. — Paroisse de Déchambault, 90 h. ^ Paroisse de Port-Neuf, l^e ce, 74 h.; 2e c*, 80 h. — Paroisse des Ecureuils, 69 h. — Paroisse de Neuville, U« ce, 99 h.; !« ce 79 h.

— Paroisse de Saint-Augustin, Ire ce, 87 h.; 2e ce, 79 h.; 3e ce 76 h. — Paroisse de Sainte-Foy, 95 h. — Paroisse de Tancienne Lorette, 81 h. — Paroisse de la nouvelle Lorette, 09 h.; — Paroisse de Charlesbourg, i** c, 173 h.; 2e ce, 176 h. — Paroisse de Beauport, 1« ce, 91 h.; 2* ce, 91 h. — Paroisse de l'Ange-Gardien, 106 h. — Paroisse du Chàteau-Ricbé, 133 h. — Paroisse de Sainte-Anne, 107 h. — Paroisse de Saint-Joachim, 91 h. — Parasse de la Petite-Rivière, 73 h. ^ Paroisse de l'ile au Coudre, 94 h. — Paroisse des Eboulements, 125 h.— Paroisse de la Beauce, i^ ce, 72 h.; 2e c«, 46 h.— Paroisse de Rimouski, 56 h. — Paroisse de Saint-Pierre (Ue d*Orléans), 148 h. — Paroisse de Saint-Laurent (ile d'Orléans), 1 19 h. — Paroisse es SaintrJean (lie d'Orléans), 136 h. ^ Paroisse de Saint-François (Uo d'Orléans), 92 h. — Paroisse de la Samte-Famille (Ue d'Oriéaiui), 129 h.

68pftroiMe9.^ Total 4e la milice pour la proTÎnce de Québec, 6,621 bom« mes, doDt 342 officiera.

Gouvernement de Montréal. — Ville de Montréal : compagnie Decouagne, 49 h.; code Compte Dupré, 115 b.; c« Lamarque, 34 h.; c^ de Pommereau, 73 h.; c« Gamelin, 36 h.; c« Mauger ou Monger, 37 fa.; ce de Sai^^ÂDge, Gbarly, 57 h.; c* Monière ou Momère, 46 h.; c« de Fonblanche, 35 h.; c« d'Hemeux, 46 b.; c« des canonniers^ 63 b.; c» Reaume, 44 b.; c« de Léry, 40 liommes.

Paroisse de la Longue-Pointe, l'e c«, 66 b.; 2» c», 42 b. — Paroisse de la Pointe-aux-Trembles, 1" c», 32 h.; 2» c», 94 h.; 3* c», 22 h. — Paroisse de la Kivière-des-Prairies, 1" c», 59 h.; 2o c, 43 h. — Paroisse de l'île Jésus, !« c«, 33 h,; 2e ce 50 h.; 3e ce, 104 b.; 4e ce, 35 b.; 5e ce, 120 b. — Paroisse des Mille-Iles, !« ce, 40 b.; 2e ce, 84 h. — Paroisse de la Chênaie, l^e ce, 104 h.; ' 2e ce, 65 b. — Paroisse de Saint-Michel, 55 h. —Paroisse du Saut-au-Recollet, 85 b. — Paroisse de Vertu, 109 b.— Paroisse de Saint-Laurent, 31 h. — Paroisse de la Cliiue, 1" ce, 44 b.; 2e ce, 72 b. — Paroisse de la Pointe- Claire, 1" ce, 65 h.; 2e ce, 1 II b. — Paroisse de Sainte-Anne, 61 b. — Par roisse du lac des Deux-Montagnes, 53 b.; — Paroisse de IMle Pérault, 49 h. — Paroisse de Soulange^, 40 h. ~ Paroisse de Sainte-Geneviève (dans l'île de Montréal, je pense), 109 h.— Paroisse de TAssomption, 1" c«, 117 b.; 2e ce, 100 h. — Paroisse de Repentigny, 1" ce, 52 b.; 2c ce, 102 b. — Paroisse de Sain t-SuIpice, 91 b. — Paroisse de la Valterie; 70 h. — Paroisse de la Noraye, 44 b. — Paroisse d'Autraie, 31 h. ^ Paroisse de Bertbier, 137 b. Paroisse de l'Ile Dupas, 3(> h. — Paroisse de Sorel, 145 h. — Paroisse de Saint-Ours, l^e ©e, 43 h.; 2e c«, 63 b. — Paroisse de Saint-Antoine, 55 b. — Paroisse de Saint-Denis, 64 h. — Paroisse de Saint-Charles, 75 h. — Paroisse de Contrecœur, 76 h. — Paroisse de Verchères, 1" ce, 74 b.; 2e ce, 81 b. — Paroisse de Tîle Bouchard, 17 h. — Paroisse de Varcnnes, 1^ ce, 64 b.; 2e ce, 60 h.; 3e ce, 32 h.; 4e ce, 97 h — Paroisse de Boucherville, 1" c*, 68 h.; 2e ce, 73 h.; 3e ce, 68 h. — Paroisse de Longueil, 1" ce, 80 h.; 2e ce, 76 h.— • Paroisse de Chambly-Saîut- Joseph, 107 h. — Paroisse de Chambly, Immaculée Conception, 89 h. — Paroisse de la prairie de la Madeleine, l^e ce, 46 b.; 2e ce, 58 b.; 3* ce, 53 b.; 4e ce, 43 b.; 5e ce, 61 b.; 6e ce, 72 h.— Paroisse de Ghateaugay, 63 b.

80 paroisses. — Total de la milice da gouvernement de Montréal, 5,232 hommes, dont 315 officiers.

Gouvernement des Trois-hivières. •— Paroisse du cap de la Madeleine, 35 b. — Paroisse de Cbamplain, 79 b. — Paroisse de Batiscan, 92 b. — Paroisse de la Rivière-Batiscan, 92 b. -^ Paroisse de Sainte-Marie, 55 h. — Paroisse de Sainte-Anne, 70 h. — Paroisse de Saint-Pierre et Geotilly, 55 h. — Paroisse de Becancour, 53 b. — Paroisse de Nicolet, 55 b. — Paroisse de la baie Saintr Antoine, 54 h. — Paroisse de Saint-François, 96 h. — Paroisse de

Maska, 74 b. — Paroisse de Maskinonge, 48 h. — Paroisse de la Bivière-du-

Loup, 62 h. — Paroisse de Yamachiche, 69 b. — Paroisse de la Poiote-dtt-

Lac, 39 h. — Paroisse des Trois-Rivières, 70 h.

17 paroisses. — Total 1,046 hommes pour le gouTeraernent des Trois-

Rivières.

Bôle de la eompaanie de la côte Saint-Miehelf drtfié comme modèle par M. Fleury Descnambault, agent de la eompaanie des Indes à Monitial, pour l'état de la milice de 1750. (Ladite côte saint-Michel est à deux lieues

de Montréal.)

Nota. La lettre b placée ayant le nom indique ceux qoi sont propret à alJer en détaebement. — Lee lettres placées à la 3« colonne indiqaent les lienx où sont les homoes en rojige, saToir : d, Détroit; i, Illinois; mc, Michillimakinac ; Mi, Miunis; s. les Seioni; b, la baie Verte; p, la Pointe; o, les Onias; s. j, Saint-Josepb.

NOMS

NOMS

DES Muicms.

DES MiLicncns.

Joseph Drouin^ capi-

B. Nicolas, son fils. .

taine

Jacques, id....

Pierre Verret

B. Pierre, son fils.. .

B. Michel; id

B. Pierre, son fils. . .

Charles. id

Jean Turcot, capi-

B. Joseph, id

Denis. id

Josepn la Chapelle. .

taiue en 2«

B. Pierre, son fils...

B.* Joseph, son fils..

André, id

B. Denis, id

B. Pierre Saint-Jean

Jacques. id

Joseph Lefèyre

lieutenant

B. Michel, son fils...

B. Joseph, son fils. . B. Nicolas, id....

B. Pierre, id

B. Joseph Turcot, en-

Pierre, id....

seigne

Pierre Lefèvre

B. Jean, son fils ....