CHAPITRE Xn

Note fii

Nous avons vu qu'en 1850 il y avait au moins 64,000 émigrants canadiens aux Etats-Unis ; depuis lors, en considérant le grand nombre d'émigrants de 1850 à 1855 (voir note 1, chap, xi), il n'y a rien d'exagéré à supposer, d'une part, que ce chiffre s'est élevé à 100,000 par 36,000 émigrants canadiens nouveaux; et d'autre part, que ces 100,000 émigrants, tous jeunes en général, doivent s'être doublés aujourd'hui, ci : 200,000 individus. — Les 20,000 Canadiens laissés dans l'ouest en un laps de cent ans peuvent bien être pris en ligne de compte pour cinq fois leur chiffre primitif (les Canadiens restés dans leur pays s'étant presque décuplés deux fois dans ce même laps de temps), ci : 100,000 individus. — Enfin les 35,000 coureurs de bois, traitants,

voyageurs, dispersés ou perdus dans l'ouest avant 1760, représenteraient certainement aujourd'hui, ne se fussent-ils doublés que tous les trente ans, au moins 350,000 âmes. — On voit donc que, môme en tenant un large compte des Franco-Canadiens déjà comptés par nous sur les frontières, notre calcul est extrêmement modéré quand nous évaluons à 500,000 individus la déperdition éprouvée par la population canadienne, chiffre dont elle bénéficierait aujourd'hui si elle n'avait pas été constamment décimée par des émigrations de toute nature.

Notes S et 2 bis.

Use trouve précisément que cette année 1851, le chiffre des naissances dans le Bas-Canada était relativement un peu plus faible que d'habitude ; en 1844 il était de 32,279 ou 4,65 pour 100 ; en 1846, de 35,531 ou 4.80 pour 100; en 1847, de 35,217 ou 4,78 pour 100. (Langevin, ^'s^ai). Nous aurions donc pu fixer la moyenne ordinaire bien au-dessus de 4,10.

]%'ote 3.

En 1701, les Etats-Unis comptaient 262,000 âmes, et 1,046,000 en 1749. (Extrait du cens de 1850).

Franklin a établi qu'en 1755 il y avait 1,200,000 habitants.

IVote 3 bis.

Il y avait alors à peu près 30,000 Canadiens déjà dans les Etats, auxquels il faut joindre les nombreuses déperditions causées par les coureurs de bois et les émigrations vers l'ouest. (Voir la note 1.)

En i85I les Etats-Unis reçurent de la Grande-Bretagne seule près de 250,000 immigrants ; en 1853, plus de 200,000 ; à partir de 1855, ces nombres se réduisirent singulièrement; ainsi, en 1857, ils reçurent à peine de toutes provenances, y compris l'Allemagne, 200,000 colons, et en 1858, ce môme nombre total n'atteignit pas 80,000, dont 59,716 venant de la Grande-Bretagne. Il n'est donc pas probable que la population blanche des Etats dépasse beaucoup 25 à 26 millions d'habitants en 1861; et comme à cette époque nous calculons la population canadienne comme représentant 1,600,000 âmes, y compris les déperditions qu'elle a subies, les Américains ne seraient donc guère que dix-huit fois plus nombreux que les Canadiens, si ceux-ci n'avaient été si fort réduits par les émigrations.

I^ote 4.

Voir aussi la première partie des Acadiens, les notes de cette première partie passim,et notamment la note 2 du chap. 7.

IVote 5*

Voir les notes 10, 11 et 12 du chapitre xr.