CHINOIS

LAOTIEN

Baie

vioung

au, scremot

haï -OU an

Canton

tong

srek

Cap

moui

chrouy

haï -ko

Colline

hone

dambank

Estuaire

cua, koua

peatn, baiik

hai-teou

ta-niimc

Étang

tépang, noiig

yen-lung

Fleuve

choug, rùch

tenlé, slrung

kiang

mo-nc\iiic

Forêt

rung

prey

Ile

go, hon

co, bon, ca

baï-lao

Lac

bi'ou, fou

nung, nùnic

Marché

kieu, cho

Montagne

nioui, iiiui

pnom (pbnoin)

chon, chonm

pbon

Province

linh, ligne

kljct

sen-lao

Rapide

Ihac

sic 111^'

1 an -tenu

keng,

Rivière

khé, preeck

toute, stung

bo, ku

s6 , cou

Sauvage

iiioï, niuong

pcnong

ban

Village

lang, sa

phu ni

sen

Ville, l®"* ordre

tham, dinh

kronir

ven , fou

'UMong

— 2® ordre

phu :jo\i]

Icbou, Ichoou

— 3® ordre

huyen

bien

Prononciation dans les transcriptions indo-chinoises :

TV final se prononce comme en latin, soit an doubb".

Nh se prononce comme n espagnol , soit (jn.

Ng final se prononce n nasal, comme dans long.

Ay ou ai' se prononce aie, un seul son.

Et se prononce eïc; et oï, oto,

U comnae ou; x comme s; s comme ch,