A M. de Sartine

[R. le 3i janv. 177g.]

Versailles, le 26 janv. 1779.

Je vois, Monsieur, par la lettre que vous m'avez fait

1. L'Impératrice, mère de Kien-long, est morte dans la quatrevingt-septième année de son âge, le treizième jour de la première lune de la quarante-deuxième année de Kien-long, c'est-à-dire le 2 mars 1777. Voir dans les Mémoires concernant les Chinois, VI, pp. 346/373, le récit par le P. Amiot de la mort et des funérailles de cette princesse.

l'honneur de m'écrirele I er . ç) bre . dernier, que l'Empereur de la Chine désireroit avoir une glace de 87 pouces sur 72 pour son Palais, et vous pensez qu'il est convenable que la dépense en soit supportée par le Roi. Je vous prie, Monsieur, de vous rappeler ce que j'ai déjà eu l'honneur de vous dire sur cette opinion au sujet de laquelle je vous ai même remis une note. Un présent de la part du Roi ou de la nation pourrait tirer à conséquence, et je ne crois pas que le Consul françois doive paraître en pareilles occasions autrement que comme ayant donné ses soins pour procurer cette glace de la part des négociants ou des missionnaires. M. Bourgogne, par exemple, associé de M. de Montigny duTimeur et résidant à Canton, pourrait, s'il convient mieux au Consul que les missionnaires, faire présent de cette glace comme en son nom et pour son compte : A moins qu'on en demandât le payement comme on l'a fait des gravures des batailles de TEmpereur de Chine, dont ce prince a payé la valeur.

J'ai l'honneur d'être avec un très sincère et très parfait attachement, Monsieur, Votre très humble et très obéissant Serviteur.

Bertin.