Liste des Français qui restent à la Chine

pendant V année 1782 ./.

consulat

DE CHINÉ

Année 1782 3l X b «" e . 1781.

État Major

Pierre-Charles-François Vauquelin « Consul ./>

CONSULAT

DE canton. 78-i5 1. - CONSULAT DE

Année 1781.

DOIT

Par compte courant en date du 3i X brc .

1780 il est dû à M. le Consul pour avances

par lui faites 7028 7 »

Dû audit consul pour paiement fait au

sieur Maigret en acquit d'avances de

subsistances par lui faites à dix-sept hom- f 7 2 44 7 *

mes naufragés sur le vaisseau la Marie-

Magdelaine ; suivant billet daté de

Pondichéry du vingt may 1779, certifié

par M. Belle Combe, cy quatre vingt dix

roupies à quarante-huit sols 216»»

Pour les appgintemens du Consul à compter

du I er . janvier au trente un de décembre

Pour dépenses de la table à dater du I er .

janvier au 3i de décembre 178 1.. ....... 8000 » »

Pour les repas extraordinaires 2000 » »

Au S r . Vieillard, chancelier, pour ses appointemens à commencer du premier janvier au 3i décembre 1781

Au S r . Galbert, interprète, pour idem

Pour loyer de maison à Canton , v

Pour loyer de maison à Macao

Pour le voyage de Canton à Macao et de Macao à Canton.

Pour frais de luminaires et gages de domestiques

Dépenses imprévues

3ooo

ARRETE le présent compte montant, sauf erreur ou omission, à la somme qu'au crédit, et pour solde à la somme de dix mille deux cent quarante quatre mentionné dans le susdit compte. A Canton en Chine le trente un décembre

CANTON : SON COMPTE

A VOIR

Pour emprunt fait le 18 octobre de cette année par le Consul d'une somme de cinq mille piastres au sieur Joannes Sattur négociant arménien pour survenir aux frais de maintien du Consulat ; les trente mille livres envoyées à cet effet par Monseigneur le Ministre de la Marine, étant restées aux mains du sieur Percheron agent de Sa Majesté au Cap de Bonne-Espérance, comme appert par l'extrait de la lettre dudit sieur Percheron annexée au présent Compte ci 5ooo piastres à 10S - 27000 »

Pour ce qui reste dû à M. le Consul pour avances par lui faites à la caisse, indépendamment de l'emprunt ci-dessus. 10244 7

de trente sept mille deux cent quarante quatre livres sept sols, tant au débit

livres sept sols à M. Vauquelin consul; indépendamment de l'emprunt

mille sept cent quatre-vingt un.