‹ La France en Chine au dix-huitième siècle: Documents inédits publiés sur les manuscritsChapitre 158 sur 214 · RÉFLEXIONS · texte numérisé non relu

RÉFLEXIONS

M. Vauquelin n'a jamais reçu de lettre d'avis relativement à ces fonds, seulement M r . de Mars, lui écrit en 1779 que ces fonds lui parviendront par voie de Hollande; il est de notoriété que tous les vaisseaux destinés pour Chine en 1779, se sont rendus à Canton.

Il faut de toute nécessité que cette première lettre d'avis et son duplicata aient été égarés.

Il est difficile de saisir le sens de cette phrase car quelle difficulté de compter une somme de 3o/ml et de la charger sur les vaisseaux venant à la Chine; il me semble que jamais opération n'a été plus aisée.

M r . Percheron commence sa lettre par dire qu'il était chargé par le Ministre de remettre à M r . Vauquelin urle somme de 3o/ml., et quelques lignes plus bas il a besoin de la décision de M. Mon- (1782)

J'avais pris le parti de l'envoyer en piastres sur un vaisseau qui a manqué son voyage.

Et je vous ai prié de tirer sur moi.

tigny pour exécuter cette remise. Ces deux phrases sont difficiles à concilier.

Sur quel vaisseau cette somme a-t-elle été envoyée ?

était-il hollandais? Ils sont tous arrivés à bon port; étaitil suédois ? tous également sont arrivés. Danois, anglais, pas un n'a manqué son voyage. Charge - 1 - on une somme importante, une somme confiée par le Ministre pour l'entretien d'un établissement , il faut se munir de preuves qui décharge celui qui était chargé de la remise; il me semble que l'on prend ou des connaissements ou des reçus ; M r . Percheron pour appuyer son assertion aurait dû joindre un reçu, ou une copie du reçu, ou un connaissement ou copie, ou enfin quelque preuve légale qui constate sa remise.

M r . Percheron n'a pas prié M r . de Vauquelin de tirer sur lui; point de lettre qui fasse mention d'une telle permission. D'ailleurs M r . Percheron ou sait ou doit soupçonner qu'on ne tire à la Chine

Aujourd'hui, Monsieur, que je suis ici, vous pouvez disposer de cette somme quand et comme vous le voudrez.

En voulant bien m'en donner un reçu.

Ou si vous l'aimez mieux, je la remettrai à qui vous voudrez en France.

J'attends sur cela vos ordres.

qu'avec une prime de 1 5 à 20 p. 0/0 à 5 shellings 6, 7 et même 8 pennies, ce qui fait de i5 à 23 p. 0/0.

M. Percheron offre encore à M. Vauquelin de disposer de cette somme, mais quatre vaisseaux danois, trois suédois, ont passé au Cap, et M r . Percheron n'a pas même répondu aux lettres que M r .

Vauquelin lui a écrit en X bre .

1781 ; lettres que j'ai des certitudes qu'elles ont été remises, et cependant M r . Vauquelin donnait ordre de lui faire remise de cette somme soit par les vaisseaux suédois, soit par les Danois qui vont de relâche au Cap.

M r . Vauquelin est trop exact pour manquer à cette formalité plus que connue.

M r . Percheron offre à Mr.

Vauquelin de renvoyer en France,, une somme venue de France pour le maintien de son Consulat; je crois que M. Percheron n'a pas assez réfléchi sur l'irrégularité d'une pareil offre.

M. Vauquelin, je le répète, en X bri . 1781, a donné or^

dre à M. Percheron, de lui faire ses remises par les vaisseaux danois et suédois. Ils sont arrivés à Canton et M.

Vauquelin n'a pas même reçu de réponse à ses lettres.

Telles sont , monsieur, les réflexions que je n'ai pu m'empêcher de faire à la lecture de votre lettre; et, ressentant aussi vivement que je le fais, les effets de vos retards, vous êtes déjà instruit que M r . Vauquelin a été obligé de recourir à la voie des emprunts à raison de 12 p. 0/0 d'intérêt et probablement je me trouverai dans le cas de suivre la même méthode, mais avec la perspective de ne peut-être pas réussir, M. Vauquelin, ayant assigné pour terme de remboursement la remise qu'il ne doutait pas que vous lui auriez faite cette année d'après vos promesses; et d'après ses ordres, j'ai l'honneur de vous prévenir, monsieur, que j'envoie copie de cette lettre au Ministre; je le fais malgré moi, mais je dois me mettre en règle et manifester que si j'ai recours à des emprunts ruineux, il n'y a que la nécessité qui me force de le faire.

J'ai l'honneur d'être très parfaitement, Monsieur,

Votre très humble et très obéissant serviteur.

Vieillard.

colonies 1 00-44. Renvoi dun mémoire concernant le

S. Paris, Chirurgien du Roi en Chine.

A Lorient, le 27 X bre . 1782.

Monseigneur, M r . de Sourdeval vient de me renvoyer te mémoire

AU DIX-HUITIEME SIECLE 14g

que vous lui avez adressé le i3 de ce mois, concernant le S. Paris, chirurgien du roi en Chine, avec la copie de la dépêche qui contient vos intentions.

J'ai sur le champ fait les informations nécessaires pour découvrir ce chirurgien, que M. de Sourdeval soupçonnait à Lorient, et mettre vos ordres à exécution; mais le résultat de mes recherches a été de me faire savoir que le S. Paris, était actuellement à Paris, rue Meslée, maison de MM. Féri et Moquen, près l'hôtel du Commandant du Quay ; j'ai en conséquence l'honneur de vous envoyer le mémoire en question que vous êtes à portée de lui faire communiquer afin qu'il vous fournisse ses réponses.

On sait que ce chirurgien a cherché à Nantes, à l'Orient et à Ostende à acheter ou fréter des bâtiments et à lier des opérations de commerce. On n'ignore pas non plus qu'il a acquis ici une maison du directeur général des fermes qui lui a coûté 3o mille 1. et qu'il s'est donné du mouvement pour devenir propriétaire d'une terre considérable voisine de cette ville : mais on ne sait rien sur les suites de ses démarches.

J'ai l'honneur d'être avec un profond respect, Monseigneur, Votre très-humble et très-obéissant serviteur.

Clouët.

Page 1