Livre des faits, ii, chap. xxiv, p

3. 26 août 1403 (Mas Latrie, Hist. de Chypre, ii, 471-2). — 28 août 1403 (Arch. de Gênes, Divers Beg., 6-501, feuille volante}. V. Pièces justificatives, n» xxvni. — 30 août 1403 (Arch. de Gênes, Divers Beg., 6-501, feuille volante).

Sur la question de la restitution des serfs, esclaves et prisonniers de guerre, comme sur celle de la restitution des biens, la réciprocité fut facilement admise. La zone de deux lieues qui entourait Famagouste, et qui avait été abandonnée aux Génois par le traité de 1383, était une source de diflScultés toujours renaissantes ; on se mit d'accord pour permettre aux habitants de cette zone de rentrer en possession de leurs propriétés sans craindre d*être inquiétés. — Les conflits de juridiction, qui se produisaient souvent entre Génois et Chypriotes, furent réglés par la défense, faite au capitaine génois de Famagouste, de forcer les sujets du roi à comparaître devant lui sans autorisation royale, et par le droit de justice accordé au capitaine de Famagouste ou au consul de Gênes dans les causes mixtes. — Les Génois avaient, en 1383, au point de vue commercial, imposé à Chypre des conditions tout à fait draconiennes, et spécialement l'obligation pour les Chypriotes de n'avoir de port qu'à Famagouste. Cette clause, à laquelle Gênes tenait par-dessus tout, puisqu'elle lui mettait tout le commerce de l'île entre les mains, fut maintenue jusqu'à ce que Boucicaut eût jugé la légitimité des réclamations de Janus ; on défendit, en même temps, qu'aucun Chypriote sortît de l'île sans passeport royal, formalité dont les Génois étaient affranchis pour entrer dans l'île et y séjourner ; tout navire dut être visité avant de prendre la mer, pour éviter qu'il eût à son bord des sujets du roi. Les Génois qui habitaient Famagouste purent y rentrer, et les sujets du roi en sortir à leur gré ; on permit aux émigrants de Syrie de se fixer librement dans l'île après déclaration devant les autorités compétentes.

Les questions financières préoccupèrent également les négociateurs ; il fut décidé que les Génois, à quelque race qu'ils appartinssent*, contribueraient au paiement annuel de l'impôt de quatorze mille besants à payer à Gênes, et que l'ancienne Mahone de Chypre serait remboursée de ce qui lui était dû par les Chypriotes. — Quelques points particuliers, visant certaines personnalités compromises dans la guerre, furent ensuite réglés. Le drapeau génois et celui du roi de

1. Les Génois blancs étaient de race levantine et libre ; les. Génois noirs étaient des esclaves.

Chypre durent flotter l'un près de l'autre sur les murs de Famagouste*.

Cette convention additionnelle mettait fin aux hostilités entre Chypre et Gênes ; elle rétablissait entre les deux puissances les relations amicales que la prise d'armes de Janus avait un instant troublées.