Rymer, t. III, pars iv, p
4. On lit dans des instructions rédigées par le Conseil du roi, au mois de février 1395 : « Car, par deux années, il [Pierre de Luna] a esté à Boulongnc et pardevant les oncles du roy d'Angleterre et autres grands seigneurs de son conseil. Et a escrit et envoyé plusieurs fois en Angleterre et mis toute la peine qu'il a pu d'estre ouy en Angleterre pour monstrer la bonne justice de N. S. P. Clément. A quoi fînablement, après plusieurs dilations et journées qui sur ce luy ont esté mises, il n'y a pu estre ouy ny rcceu. Et luy ont respondu les Anglois qu'il estoient bien informez du fait de l'Eglise... » (Martène et Durand, Amplissima cullectio, t. VII, c. 455.)
5. Fr. Ehrle, Neue Materialien zur Geschichte Peters uon Luna, p. 258, 259.
324 LIVKE 11. CHAPITHE V
sourde qui continua de marquer les rapports de l'Angleterre et de la France ne laissa que peu d'espoir d'amener Richard II à partager les vues de son « adversaire de France. »
On n'a garde d'oublier que certains pays continentaux recevaient, à cette époque, les lois de l'Angleterre. Certes, l'opposition des Plantagenêts à Clément VII ne pouvait produire nulle part d'etfets plus déplaisants que dans la province anglaise que quelques journées de marche séparaient d'Avignon.
L'obédience urbaniste avait achevé de s'étendre jusqu'aux limites des possessions anglaises d'Aquitaine^. Dans le diocèse de Bordeaux, l'archevêque clémentin Guillaume n'exerçait plus la moindre autorité'-; le siège métropolitain s'y trouvait occupé, depuis la mort de Raymond de Roqueys^, par l'italien François Uguccione, l'un des représentants d'Urbain VI en Espagne lors
1. Le chanoine Pierre de Mortiers, nommé par Clément VII, le 25 novembre 1382, collecteur apostolique dans les provinces anglaises, s'exprime de la sorte : « Et postquam fui collector ordinatus, in collectariis michi commissis per Anglicos scismaticos populares et omnia castra suntad scisma conversa. » (Bibl. nat., collection de Périgord, ms. 31, fol. 213 r".)
2. Il n'en était pas de même dans le reste de la province. A deux reprises, Clément VII confie à l'arclievêque Guillaume le soin de lever pour deux ans les demiprocurations de sa province (Bibl. nat., collection dePérigord, ms. 31, fol. 213 r"). Le 18 mai 1387, il lui donne encore les pouvoirs nécessaires pour réconcilier avec l'Eglise les urbanistes pénitents et pour lever les excommunications encourues par trente personnes de sa province coupables d'avoir porté la main sur des clercs, etc. (Arch. du Vatican, Reg. 298, fol. 130 r"). Le 28 août 1393, il révoque le don qu'il lui avait fait en commende de ceux des revenus de l'abbaye de Saint-Sever qui étaient compris dans l'étendue des terres du comte de Foix, pour tout le temps que ladite abbaye, située en pays anglais et schismatique, continuerait d'obéir à l'intrus, et que ledit archevêque continuerait à ne point occuper son siège ; la raison de cette révocation paraît être un procès pendant en cour d'Avignon au sujet de ces revenus entre l'archevêque Guillaume et Guillaume Raymond de Sadirac, sacriste du couvent de Sainte-Quitaire-du-Mas [Reg. Avenion. LXIX démentis VII, fol. 5-i6). Signalons enfin un acte du 12 septembre 1392 par lequel l'archevêque Guillaume baille à fief une terre sise à Langoiran [Archives historiques de la Gironde, t. VII, p. 255). Le pape d'Avignon, d'ailleurs, continue à recevoir des dénonciations portées contre certains urbanistes du diocèse de Bordeaux : Bernard de Malabat, chanoine de Saint-Seurin de Bordeaux et de Bazas; Bertrand d'Avejan, vicaire perpétuel en l'église Saint-Michel de Bordeaux et chanoine de Lombez ; Vital Charles, chantre et chanoine de la cathédrale (Arch. du Vatican, Libri supplicationum démentis VII aniip., anni II pars ii, fol. 79 v° ; ann. III, fol. 101 v° ; anni IV pars ii, fol. 171 v°).
3. Arrivée le 19 juin 1384 [Inventaire sommaire des Archives départementales de la Gironde, Série G, p. 99), et non en 1380 comme le supjiosaient
iM' i.i i.Mi: AM.i.Aisi: r.N (■ivi'n.m: ',\'2l)
de l'assiMiihlrc de Modina dcl (lîmipo^ Un moine anglais gonvernait désormais \c dioeèsc d'Aire'^. A Dax, ce n\Hait pas, ainsi ijiroii le suppose \ révê(jiu' urbaniste Jean (iulLierez (pii avait lait sa soumission à (dénient \ II : c'est, au contraire, Tévècpie clémentin Jc^an Heaufaix cpii, vers l!i8"), passa au parti d'Urbain \ I ; en sorte ([ue le pa[)e de Honu^ réinlé«i;Ta Heaufaix sur le sièg-e de Dax, en même temps ([u'il transféra Guttierez à Lisbonne*, l ne partie des seigneurs et des habitants du diocèse
MM. Pig-aneau et Delpit {Archù'es historiques de la Gironde, t. XVIII, p. 11'»). Raymond de Roqueys était, en même temps qu'archevêque, collecteur apostolique pour Urbain YI (v. une bulle de ce dernier du 21 mai 1382, Arch. du Vatican, Rcf^. 310, fol. 238 r").
1. Bulle d'Urbain VI datée du camp de Nocera, le 23 août 1384, transférant à l'archevêché de Bordeaux François, ancien évêque de Faënza, alors archevêque de Bénévent {^Inventaire des Archives de la Gironde, Série G, p. 372). Les auteurs de la Gallia Chrisliana (t. II, c. 838), puis, à leur exemple, les historiens bordelais (par exemple, L. Drouyn, Comptes de V archevêché de Bordeaux, dans \es Archives hisiorir/ lies de la Gironde, t. XXII, p. 648) dédoublent ce personnage : ils distinguent un premier archevêque, François, dont ils ignorent le nom patronymique et qu'ils font mourir en 1389, puis François Uguccione, dont ils ne font commencer le pontificat qu'à cette date de 1389. Gams (p. 520 et 672) fournit à ce sujet des renseignements contradictoires, La vérité est rétablie, non par Ughelli, qui tombe dans les mêmes contradictions, mais par son commentateur N. Coleto [Italia sac/-rt, t. VIII, c. 154-158). Je signalerai une bulle d'Urbain VI, datée de Lucques, le l*"^ avril 1387, ordonnant à l'archevêque François Uguccione de faire emprisonner Nicolas Guillebert, ex-vicaire perpétuel en l'église Saint-Michel de Bordeaux, partisan de Charles de Durazzo « de damnée mémoire » (Arch. du Vatican, lie^. 311, fol, 41 v").
2. Abbé Tauzin, Les diocèses d'Aire et de Dax pendant le Schisme, p. 330. Cf. K. Eubel, Die Provisiones prœlatorum, p. 427, 428. — Le 16 juin 1386, Clément nomma évêque d'Aire un certain Garsias « Arnaudi de Novalhiis. »
3. Abbé Tauzin, op. cit.. p. 252. — M. l'abbé Tauzin s'est laissé induire en erreur par un passage d'une bulle de Boniface IX (5 décembre 1393) : la formule bien connue « qui extra Romanam curiam diem clausit extremum » indique simplement que Jean Guttierez ne se trouvait pas, au moment de sa mort, à la cour de Boniface IX, et non pas qu'il s'était « séparé » de la cour de Rome,
4. Inventaire des Archives de la Gironde, G81, fol. 170, 171 et 183. — Jean Beaufaix parait d'ailleurs avoir vécu aussi en bons termes avec Clément VII, qui lui adressa une bulle le 28 décembre 1389 (Arch. du Vatican, Reg. Avenion. LVIl démentis VII, De indiiltis, privilegiis, quat. i), puis le transféra au siège de Vich et lui donna pour successeur Pierre «Troselli,» le 4 août 1391 (K. Eubel, Die Provisiones prœlatorum, p, 428). Jean Guttierez, de son côté, redevint évêque de Dax : il porte ce titre dans une série de bulles de Boniface IX datées du 1*'" mars et du 24 septembre 1391 {Reg. 313, fol. 200 r°, 203 v°, 205 v°, 214 v" et 215 v»; v. plus haut. p. 217, note 3, et Archives historiques de la Gironde, t. XXIV, p, 1 ; cf. J. Balasque et E. Dulaurens, Études historiques sur la ville de Rayonne, t. III, p, 401, 403, 410), Il mourut avant le mois de décembre 1393 (Rymer, t, III, pars iv, p. 92), et Boniface IX lui donna pour successeur Pierre Dubosc (K. Eubel, loco cit.).
d'Oloron reconnaissaient l'autorité des administrateurs nommés successivement par Urbain VI et par Boniface IX i. On cite môme un abbé de Glairac expulsé par les urbanistes dans le diocèse d'Agent.
Il faut franchir les bornes de l'Aquitaine anglaise pour se retrouver en pays clémentin. A Auch, par exemple, Philippe d'Alençon, qu'Urbain VI, dès le début, décora de la pourpre, n'avait pu se maintenir en possession de l'archevêché, qu'il tenait en commende depuis plusieurs années^. Vainement la fraction urbaniste du clergé de ce diocèse entreprit de tenir une sorte de synode à Saint-Sever^ : son opposition n'empêcha pas la métropole de la Gascogne de tomber aux mains de Jean Flandrin, nommé par Clément VIP. Pierre d'Anglade, qu'Urbain VI avait donné comme successeur à Philippe d'Alençon dans l'archevê-
1. Urbain VI, ayant déposé l'évèque d'Oloron Guillaume, a confié l'administration de ce diocèse à Menendo, évêque de Gordoue. Boniface IX a transféré ce dernier au siège de Bayonne (avant le 11 février 1393), puis il a nommé, le 16 janvier 1394, administrateur du diocèse d'Oloron, ou du moins d'une partie de ce diocèse, Pierre Ameilh de Brenac, patriarche de Grado (K. Eubel, loco cit., 429, 430) : « In eis locis diocesis Olorensis quorum dominiura temporale tenentes et incole in sinccritate fidei et unitate S. Romane Ecclesie ac obedientia et devotione nostra persistunt. » Par lettres du 16 février 1394, Boniface recommande Pierre Ameilh à l'archevêque de Bordeaux et prie ce dernier, malgré son titre de collecteur apostolique, de ne point empêcher le patriarche de toucher les revenus auxquels cette administration lui donne droit (Arch. du Vatican, Reg. 314, fol. 201 v°).
2. Le 30 mars 1389, Clément VII fait donner 21 florins 12 sols « domino abbati de Clayraco, antiquo servitori domini quondam cardinalis Boloniensis,.., quia estexpulsus de abbacia suapropter scisma, pro suis expensis faciendis. » Le 2 avril, nouveau payement au môme de 17 florins 4 sols « pro recessu suo » [Introitus et exitus, n° 365, fol. 121 v", 125 v°). — Vers le même moment, Urbain VI dut nommer au siège d'Agen un certain Jean, qui s'obligea à payer les « services » accoutumés le 21 août 1389, et qui eut pour successeur, avant le 18 septembre 1391, un certain Pierre, nommé par Boniface IX (K. Eubel, loco cit., p, 431).
3. Baluze, t. II, c. 873. — Richard II lui accorda une compensation dans le diocèse de Suffolk (Rymer, t. III, pars m, p. 123).
4. L.-Gl. de Brugcles, Chroniques ecclésiastiques du diocèse d'Auch (Toulouse, 1746, in-4"), p. 135,137; abbé J.-J. Monlezun, Histoire de la Gascogne (Auch, 1847, in-8''), t. IV, p. 3, 49; abbé Gazauran, Conciles et synodes du diocèse d'Auch, dans la Revue de Gascogne (1878), p. 113; abbé Tauzin, loco cit., p. 329, V., dans un protocole conservé aux Archives de la Gironde (G 81), un acte du pape de Rome ordonnant des poursuites contre les clémentins de la province d'Auch.
5. Abbé Albanès, Problèmes d'histoire ecclésiastique concernant Avignon et le Comtat-Venaissin (Avignon, 1885, in-S"), p. 12, 59.
CONFLITS EN r.lYKNNE ^{27
clu' dAiK'li, usa inuliKMiuMil ses forces cl le crédit de l'Angloterrodans une lutte saus espoir contre l'archevôque clémentin ' : de guerre lasse, il linit })eut-etre par embrasser lui-même le parti d'Avignon ''.
Je signalerai enfin, dans la même région, une sorte de demi-succès remporté par Clément. Longtemps le pape d'Avignon avait eu à se plaintlre de ses relations avec le comte de Foix'^ Le puissant Gaston Pluid3us passait j)our ur])aniste : une voyante albigeoise, Constance de Rabastens, le désignait même comme le sauveur appelé à restaurer l'autorité du pape italien^. A vrai dire, je ne sais si Gaston se départit jamais de la neutralité entre les papes rivaux : Froissart vit, à sa table, s'asseoir en même temps deux évêques urbanistes et deux évêques clémentins\ Mais, au mois
1. Mandement de Richard If du 16 mars 1383 (Rymcr, t. IIÏ, pars m, p. 149), cité à tort par M. l'abbé Tauzin sous la date du 16 mai. — En désespoir de cause, Pierre d'Ang-lade se fit donner par Urbain VI l'administration de l'évêché de Tarbes, avant le 30 avril 1388 (K. Eubel , Die proi'isiones pvxlatorum, p. 427 ; dans la note 1 de sa page 430, le P. Eubel confond ce Pierre d'Anglade avec Pierre Ameilh).
2. Ce serait un fait ignoré. Il semble résulter d'une bulle du 10 septembre 1385 (Arch. du Vatican, Reg. Auenion. LVII démentis VII, fol. 49 v°) : Clément VII mande aux évêques de Lescar et de Lombez, ainsi qu'à Sicard « de Burgaresio, » doyen de Saint-Etienne de Montauban, d'absoudre et de relever de toute irrégularité le frère mineur Pierre d'Anglade, qui s'est fait nommer archevêque d'Auch par r « intrus, » a reçu la consécration des mains de prélats schismatiques, s'est fait donner le pallium, et a longtemps exercé les fonctions d'archevêque, mais, touché de repentir, annonce maintenant l'intention de faire sa soumission au « vrai pape. » Ils doivent recevoir son abjuration et sa profession de foi, le réconcilier avec l'Eglise, lui imposer une pénitence, le suspendre pour un temps, mais, d'autre part, le déclarer éligible à tout autre siège épiscopal ou archiépiscopal. Quelques jours après (25 septembre 1385), je relève dans les comptes de la Chambre apostolique la trace d'un payement de 8 florins 16 sols fait « fratri Bernardo Fusterii, monacho misso per dominum noslrum Papam ad quendam intrusum Auxitanum ad certas partes, pro suis expensis faciendis » [Introiins et exitus, n" 359, fol. 218 r°).
3. V, la lettre écrite d'Avignon, le l'Mévrier [1382], par levêque de Rodez au comte d'Armagnac, dont il existe une traduction française dans Martène et Durand {Arnflissirna collectio, i. I, c. 1517) : « Et en veritat, mossenhor, nostre senhor lo Papa respondet ne mot graciosamen, et ha granda honor de vos, disen com lo comte de Foys l'un temps no Ihy fes plaser, ni Ihy dis seno truffas... » (Bibl. nat., ms. Doat 194, fol. 45 r°.) L'évêque ajoute (fol. 44 v") qu'on s'étonnait que Clément VII eût décoré de la pourpre un cousin du comte de Foix, « que Ihi avia fag petits deservisis e petita obediencia... »
4. Je reviendrai plus loin sur ces révélations qui doivent faire pi'ochainement l'objet d'une publication.
