ET LE PAPE D AVIGNON
Pour se faire une idée complète des difficultés au milieu desquelles se débattait la papauté avi^nonnaise, il ne faut pas seulement considérer la lutte qu'elle soutenait contre les urbanistes. Un autre ennemi plus j^roche la harcelait sans relâche, lui coupait les vivres, lui ôtait la liberté de ses mouvements, achevait d'épuiser ses finances. Il est temps d'introduire dans ce récit le personnage légendaire dont les érudits provençaux ont écrit plutôt le roman que l'histoire K
1. Je renonce à suivre César de Nostredame, H. Bouche, J.-S. Pitton, J. de Gaufridi, P.-J. de Haitze, etc., dans leur récit déclamatoire de « la plus horrible guerre que les siècles passez aycnt jamais veue en Provence. » Ce qu'ils rapportent de Raymond de Turcnne, « ce g-ot et cruel Attile, » est surtout inspiré d'un Discours das troubles que foron en Procenso dau temps de Louys second..., per aqueou Reymond Rougier suniomai lou uiscounte de Thoreuo, que M. Ed. de Laplane {^Histoire de Sisteron, t. I, p. 192) attribue à Honoré de Valbelle. et que Papon [Histoire générale de Provence, t. III, p. 292), je ne sais pourquoi, dit remonter au règne du roi René, mais dont les plus anciennes copies sont du xvi" siècle (Bibl. d'Arles, ms. 189; Bibl. Méjanes, mss. 773, 777 et 857 ; Bibl. de Carpentras, ms. de Pciresc 67 ; Add. aux mss. de Peircsc, n" 11). C'est, comme j'ai pu le constater dans un des mss. d'Aix, un ramassis de fables et d'anachronismes. Pour ne citer qu'un de ceux-ci, l'auteur fait vivre Grégoire XI jusqu'en 1390. — Un écrivain moderne, l'abbé Rose, a été mieux inspiré en réunissant dans une brochure mliixûée Étude historique, Raymond de Turenne (Pont-Saint-Esprit, 1858, in-8°), quelques extraits empruntés au Journal de Jean le Fèvre. M. le baron Pichon enfin a résumé les renseignements fournis sur Raymond de Turenne par la pièce des Archives nationales K 55, n" 22 [L'apparition de M' Jehan de Mcung, Paris, 1845, in 4°, p. 78-80).
Raymond-Louis de Turenne, neveu de Grégoire XI, occupait en Provence, avec le consentement de son père, Guillaume Roger, vicomte de Turenne et comte de Beaufort *, une partie des vastes domaines de la famille Roger : c'étaient, pour ne parler que des places fortes, Eguilles, Pélissanne, les Pennes, Saint-Remy et la redoutable forteresse des Baux-. Eléonore de Comminges, mère de Raymond, tenait, de son côté, la place de Meyrargues.
Ce voisinage devint soudain fort inquiétant vers le printemps de l'année 138G : Raymond de Turenne se déclarait tout à la fois l'ennemi de Louis II d'Anjou ^ et celui de Clément VIL On a prétendu, sans fondement, qu'il avait eu à se plaindre d'une spoliation générale de ses terres. La vérité est que Marie de Bretagne venait de faire arborer sa bannière et celle de son fils en la bourgade d'Aureille, située près des Baux, et qu'elle s'apprêtait à réunir la ville de Saint-Remy au domaine du comté de Provence '*.
1. Ce dernier ne trempa jamais dans les révoltes de son fils : v. notamment une ligue conclue entre lui et Raymond d'Ag-oult, seigneur de Sault, le 23 juin 1387, dans laquelle Guillaume Roger réserve expressément son devoir d'obéissance à l'égard de Louis II (Arch. des Bouches-du-Rhône, B 589). Il avait offert son château de Pertuis pour servir de résidence au jeune roi et à Marie de Bretagne, qui, à ce propos, lui délivra des lettres de non-préjudice datées du château de Manosque, le 12 septembre 1386 ; Guillaume Roger y est qualifié : « nostrc très chier et féal conseillier le visconte de Turenne » {ibid., B 588).
2. Douët d'Arcq, Choix de pièces inédites lelatiues au règne de Charles VI, t. I, p. 69. — Il est à remarquer que, le 8 juin 1385, la reine de Sicile, Marie de Bretagne, avait reçu l'hommage lige de François de Baux, seigneur d'Aubagne, pour les châteaux des Baux, d'Eguilles, de Puyricard, etc. (L. Barthélémy, Inventaire chronologique et analytique des chartes de la maison de Baux, n° 1593).
3. Le 19 ouïe 20 janvier 1386, Raymond avait prêté serment de fidélité à la reine, et, le 23, celle-ci avait retenu à son service deux des écuyers de Raymond [Journal de Jean le Fèure, t. I, p. 222, 225, 226, 230).
4. Journal de Jean leFèvre, t. I, p. 248, 253, 258, 259, 266. 309, 311. — La ville de Saint-Remy paraît avoir d'elle-même rompu avec Raymond et arboré la bannière royale : v. une charte de la reine Marie, datée d'Arles, le 10 mai 1386 (il y a contradiction dans les indications chronologiques fournies par la copie : année 1385, an II du règne de Louis II), laquelle accorde aux habitants de Saint-Remy certaines exemptions de péages, leydes, etc. : «... Ipsa universi^as et homines ipsius, dudum existentes ad regimen et gubernationem Raymundi Rogerii, alias de Turena, rebellis
HAVMOM» l)i: TLREN'M-: 333
Quant au pape d'Avit^non, il avait quatre fois en trois mois, (lisait-on, tenté d'enipoisonner Uayniond * ; une triihison avait failli le rendre maître des Baux ; la nièce de Raymond de Turenne, Alix de Baux, comtesse d'Avellino, avait été mariée à Eudes de \'illars sans le consentement de sa famille, et Raymond insinuait ([ue cette enfant de douze ans avait été déshonorée k l'instigation de Clément VII '. Je ne parle pas de l'hôtel sis en Avignon dont Raymond revendiquait la propriété, non plus que des créances qu'il prétendait avoir sur le trésor du pape, soit comme héritier de Grégoire XI, soit pour avoir servi le saint-siège en Italie"^. Quelle que soit la valeur réelle de ces griefs, dont plusieurs ne supportent même pas l'examen, les gens de Raymond avaient déjà « couru » jusqu'aux portes d'Avignon, quand, le 2i août 1380, Clément VII, ne se trouvant plus en sûreté à Châteauneuf-du-Pape, vint chercher un refuge dans le palais des Doms ^.
majestatis nostre, quia ejus scctam et deinpnabilcin opinionem scqui minime voluerunt, sed ad obedienciam majestatis nostre et dicti nati nostri reg-is se sponte, cum omnis devocionis spiritu, miserunt, peripsnm Raymundum Rogerii, alias de Turena, et g-entes suas strages hominum, exequtiones, insultus, disraubaciones, incomoda, captiones, carceraciones et rederapeiones hominum substinuei-unt... Erexerunt vexillum ad arma regalia, clamore illari et jocundo, sub invocamine nostri et dicti régis, nati nostri, nominis alla voce... » (Arch. des Bouches-du-Rhône, Reg. Aquila, B 18, fol. 254 \°). — Les Archives de Saint-Remy renferment (FF 4) des lettres de pardon et de remise de cens accordées, au nom de Clément VII, aux habitants qui avaient servi sous Raymond de Turenne.
j"' 1. Et non de r a emprisonner, » comme porte V Inventaire sommaire des Archives départementales de V Isère [Série B, t. III, p. 207).
2. Ibid. Cf. une bulle fausse attribuée à Benoît XIII (Chr. Justel, Histoire généa- Ijqique de la maison de Turenne, Paris, 1645, in-fol., Preuves, p. 136), et qui est sans doute l'œuvre de Raymond de Turenne ; v. aussi les actes donnés par Justel (p. 118) et par L. Barthélémy [op cit., n" 1560).
3. A. Prudhomme, Inventaire sommaire des Archives départ, de l'Isère, Série B, t, III, p. 207; N. Valois, Raymond de Turenne et les papes d'Avignon , dans V Annuaire-Bulletin de la Société de l'Histoire de France, t. XXVI, 1889, p. 255, 270. — Raymond parait avoir quitté l'Italie et être revenu en Avignon avant la mort de Grégoire XI (déposition de Fernando Perez, Bibl. nat. , ms. latin 11745, fol. 171 r"). II avait déjà reçu 1.000 florins, le 11 août 1379, sur ce que lui devait la Chambre apostolique (Arch. du Vatican, Introitus et exilas, n" 353, fol. 31 v°).
4. Journal de Jean le Fèvre, t. I, p. 312. — Le 9 mai précédent, Clément avait déjà déboursé 685 florins 4 sols pour obtenir de deux capitaines de compagnies qu'ils évacuassent le Comtat [Introitus et exilas, n° 360, fol. 103 r"). L'un d'eux, Guillaume de Sanhes, passa au service de l'Église (i6/V/., n» 362, fol. 126 r").
Le pape d'Avigrion se hâta de mettre sa redoutable forteresse en état de défense : je relève dans ses comptes, précisément vers cette époque, des dépenses motivées par l'enrôlement de nouveaux archers et par la réparation des pièces d'artillerie du château i. Pendant ce temps, ses troupes se faisaient battre à Eyrargues (3 septembre). Mais le pape ne tarda pas à mettre en ligne de nouvelles forces sous les ordres de son maître d'hôtel Georges de Marie et d'Eudes de Villars, investi de la charge de capitaine général 2. Il fît assiéger Saint-Remy^ et ravager les terres Baussenques : c'est ce que permet du moins de supposer l'achat d'une soixantaine de haches distribuées aux troupes pontificales en vue de cette dévastation^. Cependant ces efforts ne parvinrent sans doute pas à mettre Raymond de Turenne à la raison : c'est à prix d'or qu'au mois de décembre, le pape et la reine de Sicile durent acheter le désarmement du turbulent seigneur, l'éloignement des routiers dont il faisait ses compagnons^. Le camerlingue prit l'engagement de lui verser, chaque année, 500 francs et 500 florins de Chambre jusqu'à concurrence
1. Arch. du Vatican, Introitus et exitus, \\° 360, fol. 139 v" (à la date du 3 septembre 1386).
2. Journal de Jean le Fèt>re, t, I, p. 315, 320. — Le 11 octobre, Eudes de Villars est qualifié capitaine général des gens d'armes étant en Provence au service du pape [Introitus et exitus, n° 360, fol. 158 v°).Le 2 décembre, payement de 1.714 florins 8 sols à Eudes de Villars et aux autres hommes d'armes étant au service du pape dans le Comtat [Introitus et exitus, n° 362, fol. 59 r°).
3. Il est question, le 17 octobre, du ravitaillement des assiégeants [Introitus et exitus, n" 360, fol. 160 v°). Le 12, dans une conversation, Clément VII avait approuvé la réunion de Saint-Remy au domaine provençal [Journal de Jean le Fèvre, t. I, p. 322).
4. Le 30 octobre, payement de 25 florins 20 sols « pro LX securibus et achiis per [Huguetum Salomonis, hostiarium minorem domini PapeJ emptis ad faciendum gastum per gentes armorum » [Introitus et exitus, n" 360, fol. 165 v°).
5. Le 12 décembre, payement de 685 florins 20 sols qui, portés à Pertuis par Guillaume du Lac, clerc de la Chambre apostolique, ont été remis, par ordre du pape, à Raymond de Turenne pour être distribués aux gens d'armes que celui-ci entretient àPertuis et dans le château de Meyrargues [Introitus et exitus, n° 362, fol. 85 v°). — Le 2 et le 5 janvier 1387, payement de 321 florins 12 sols et de 214 florins 8 sols à Raymond de Turenne « in deductionein certe summe sibi expediende pro extrahendo societates de Provincia » {ibid., fol. 71 r°, 72 v°). — Le 21 janvier, payement de 3.750 florins, « quos dominus noster Papa ordinavit tradi domine regine Sicilie pro expellendo de tota patria gentes armorum et societates existentes in Provincia, prout apparet per quedam pacta facta per eam cum domino Raymundo de Turenna, milite, ultra 1.125 florenos currentes jam receptos a Caméra per ipsum dominum
i.A (Il i:imi: alx i'uiuks d'avkj.nun 335
(le iri.OOO francs (7 janvier 1387)'. L'escorte de cent chevaux et de quarante hommes d'armes avec hujuelle notre l)aron fut autorisé sur ces entrefaites à se rendre en Avignon ne ressemhhiit guère assurément à ré([ui})a<^e d'un vaincu '^
L'issue avanta«;'euse de cette première campagne en faisait présager le prompt renouvellement^. Eirectivemexit, au mois de
Raymiindiiin » [ibid ., fol. 76 r"). Le 16 février, payement de 171 florins 12 sols au chevalier Guillamne de la Roche, qui les reçoit au nom de Raymond de Turenne {ihid., fol. 84 r-).
1. Il existe à la Bibl. du Vatican (ms. lat. Vatic. 3891, fol. 1-7) une consultation détaillée sur ce cas : le camerlingue est-il tenu de continuer le payement d'une rente qu'il a déjà servie à Raymond de Turenne pendant six ans, d'autres disent pendant treize ans > On y lit : « Anno Domini M CGC XC VII" {lisez : LXXX VU»), die nona januarii, super certis conlroversiis et demandis fuit factus tractatus et acordum pacis inler dominum Clemcntem, felicis recordationis, ex una, et dominum Raymundum de Turenna, ex altéra partibus, in quo quidem..., inter alia capitula, continetur articulus sequcns : Item est accordatiim et proniissuin quod lllc assignaciones quas prefatus dominus noster Papa fecit prefato domino Raymiindo dictas dominas Camerarius sibi solvet, videlicet quolibet anno quingentos francos et quingentos florenos de Caméra..., et sic de anno in anniim iisque ad plenam salis factionem dicte assignacionis. Et propter hoc tuenduni et atlendendum, dictas dominus Camerarius obligabit se ejus nomine proprio et bona Camere... Fuitque promissum, conventum et juratum... Cujus tractatus et acordii vigore ipse dominus Camerarius aliquibus annis et terminis solvit dictos V» florenos et V^ francos, et aliquas de istis solucionibus fecit etiam fracta et violata dicta pace per dictum dominum Raymundum. Subsequenter, plenius consultus, ultra alias certas rationes, cessavit a dicta solucione, quia de dictis bullis et assignacione de quibus loquîtur articulus nulla fiebat fides, nec summe vel summarum in eisdera bullis contentarum, dictusque dominus Raymundus, veniendo contra promissa et conventa in dicto acordo, fecit guerram, violando et frangendo pacem promissam... » Cf. Arch. nat., R2* 38, et A. Prudhomme, Inventaire..., t. III, p. 207.
2. Sauf-conduit du 15 décembre 1386, valable durant quinze jours : « Clemens... Raymundo de Turena, militi, spiritum consilii sanioris... » (Arch. du Vatican, Instrumenta niiscellanca ad ann. 1386-81). Raymond prétendit plus tard qu'on avait tâché de le faire assassiner pendant ce séjour en Avignon (A. Prudhomme, /«t'ewtaire..., i. III, p. 206).
3. Raymond de Turenne prêta hommage à Louis II et à Marie de Bretagne, le 5 janvier 1387, à Avignon, dans la bibliothèque du cardinal de Saluées (Arch. des Bouches-du-Rhône, B 765, fol. 50 r° et 243 r°). J'ai retrouvé, de plus, des suppliques de Raymond auxquelles le pape crut devoir faire un accueil favorable les 26 février, 2 mars et 11 juin 1387 (Arch. du Vatican, Liber supplicationum démentis VII antip., anni IX pars iv, fol. 55 r°, 81 v" et 91 v° ; cf. le Journal de Jean le Fèi^re, 1. 1, p. 388, 420, 486, 506), Mais deux mentions que j'ai relevées, à Manosque, dans un registre des délibérations du conseil de la ville, prouvent qu'aux dates du 18 mai et du 15 juin 1388, la reine Marie s'occupait de mettre le siège devant le château de Meyrargues; douze hommes y furent envoyés de Manosque par ordre du précepteur de la commanderie et du sénéchal de Provence,
novembre 1388, la cour d'Avignon semble en proie à une singulière inquiétude. Clément VII expédie message sur message en Languedoc, en Gévaudan, en Rouergue, jusqu'en Auvergne, pour tâcher de prévenir le retour des compagnies^; il prend soin de faire surveiller la rive droite du Rhône et d'éloigner les embarcations dont les routiers pourraient se servir pour la traversée du fleuve 2. En même temps, il s'occupe de recruter lui-même des
1. Le 13 novembre 1388, payement de 214 florins 8 sols « Pontio de Lanjaco, domicello, qui niitlitur per dominum Papam ad certas parles Lingue Occitane pro impediendo certas gentes armigeras ne transeant Rodanum, » et payement de 21 florins 12 sols « Guilhelmo de Sanhas et Stephano de Mentonay, domicellis, qui miltuntur per dominum nostrum Papam ad dominum Raymundura de Tui*enna, militem, super certis negociis. » [Intvoitus et exltus, n° 365.) — Le 22 novembre, payement de 8 floi'ins 16 sols à un messager envoyé en Rouergue « ad Guiotum de Crescenti et quosdam alios capitaneos gentium armorum in dictis partibus existentium,ad impediendum ne transeant ad partes istas. » Le 25, on voit arriver à Avignon un chambellan du comte d'Armagnac, envoyé vers le pape « pro facto quorumdamcapitaneorum et gentium armorum qui volebant venire ad partes istas >) [ibid.). Le 13 décembre, payement de 4 florins 8 sols « Bernardo de Moresio, domicello, misso ad obviandiim quod gentes armorum non transirent Rodanum ad partes Imperii. » Le 14, payement de 7 florins 11 sols « cuidam scutifero Poncii de Lanjaco misso ad certas gentes armorum existentes in partibus Gaballitani, ne transeant Rodanum ))[ibid., fol. 54 v°). Le 18, payement de 30 florins 22 sols 6 deniers « Ponchono de Lanjaco, viguerio Avinionensi, qui mittitur ad partes Alvernie ad certas gentes armorum, ad impediendum ne transeant ad partes istas » [ibid., fol. 57 r°). Enfin, le 7 janvier 1389, envoi d'un chevaucheur dans la direction de Lyon, « ad sciendum statum gentium armorum inimicorum Ecclesie » [ibid., fol. 73 v°).
2. Le 24 et le 28 décembre, il est question des missions confiées à M* Jean des Bordes, à Jean de Cremant, à M° Jean Marchand pour qu'ils empêchent les gens d'armes de passer le Rhône. Huguet Salomon, huissier mineur du pape, est envoyé « cum magistro Johanne Mercaloris, locumtenente magistri portuum, ad faciendum tolli navigia de super Rodanum, ne gentes armorum transeant ad partes Imperii » [ibid., fol. 64 v°, 65 r"). Le 30, payement de 535 florins 20 sols « Antelmo Lobeti, domicello, pro distribuendo inter gentes armorum societatum Guioti de Crescenti, dicti Monfaucon, Johannis le Fransois et Percevalli, ad ordinationem Ponceti de Langaco, viguerii Avinionensis, ad finem quod non transeant Rodanum ad offendendum terram Ecclesie et Provincie; » et payement de 3 florins 12 sols « Johannino de Cameraco, equitatori, qui mittitur festinanter per rippam Rodani ascendendo et descendendo ad perscrutandum ubi sunt gentes armorum que volunt transire in Imperium » {ibid., fol. 67 r°). Le chef de bande dont il est question ici, Guyot de Crescent, fit offrir, le 7 janvier suivant, à ClémentVII de passer avec ses troupes au service de l'Église {ibid., fol. 73 r"). En effet, le 11 janvier, payement de 1.164 florins 8 sols ;< Guioti de Crescenti, Johannino le Fransoys, Percevallo de Bosco, Hiigoni de Vallibus et Jacquemine de Papia, capitaneis certarum gentium armorum a parte regni existentium numéro CLX bassinetorum, qui illuc promiserunt esse in ser\icio domini nostri Pape et custodire passus, ne aliquis transeat contra dominum nostruui
PREMlfturs CAMPAGNES DE UAY:M0>D DE TURENNE 337
soldats on Languedoc, en Savoie, en Dauphiné , en Genevois ' ; il rap[)olle Eudes de Villars'-; il implore les secours du comte d'Arma*;nac, du maréchal de Sancerre et du duc de Berry ' ; il met garnison dans plusieurs places du diocèse de Valence, particulièrement à Ghàteauneuf-dlsère^. Ses craintes n'étaient que trop fondées : une première troupe ennemie semble avoir passé le Rhône vers le 30 décembre 1388"^; d'autres la suivirent, malgré la précaution prise de garder le fleuve avec des barques armées*'.
Papam, Ecclesiam romanam et Gomitatum Venayssini hinc ad festum B. Mai*ie mensis niarcii proxime venienlis. » Une somme de 385 florins 20 sols est payée, aux mtMnes conditions, à un autre capitaine, Pierre, dit Montfalcon [ibid., fol. 74 v°).
1. Le 30 décembre, envoi de Gérardin de Ralencort en Languedoc, « pro adducendo L homines armorum ad servicia domini nostri Pape, » d'un autre officier en Savoie, « ad multos nobiles, ad facicndum venire gentes armorum, » d'un troisième en Dauphiné, etc. [ibid., fol. 67 y°). Le 10 janvier suivant, ordre de payer, à Valence, 1.714 florins 8 sols aux gens d'armes que le pape fait venir du Dauphiné, delà Savoie et du Genevois pour combattre les ennemis de l'Eglise « qui noviter venerunt de regno citra Rodanum pro offendendo terras Ecclesie et comitatus Provincie » {ibid., fol. 73 v").
2. Le 31 décembre, un courrier part pour porter à Eudes de Villars, àChambéry, ou en quelque autre lieu qu'il se trouve, des lettres du pape « pro facto gentium armorum que transiverunt Rodanum de novo » [ibid., fol. 69 r").
3. Le 30 décembre, un messager est envoyé en toute hâte à Toulouse, vers le maréchal de France [Louis de Sancerre], porteur de lettres du pape {ibid., fol. 67 r°). Le 18 janvier suivant, on renvoie à Toulouse un chevaucheur du duc de Berry, qui apportait des lettres de son maître « pro facto guerre quam facit dominus Raymundus de Turenna contra dominum nostrum Papam et Ecclesiam romanam; » le même jour, envoi d'un écuyer vers le comte d'Armagnac, etc. {ibid., fol.
79 r»). Un chambellan de ce dernier se rend près du pape, « ut obvietur gentibus armorum que volebant transire ad partes istas contra Ecclesiam » {ibid., fol. 81 r°). Le 24 janvier, payement de 21 florins 12 sols « Andrée de Grolea, sculifero honoris domini Pape, qui venit de domino marescallo Francie, et remittitur ad ipsum ut veniat ad succursum et juvamen dicti domini Pape pro dicta guerra » {ibid., fol.
4. Arch. nat., JJ 137, n° 47. D. Vaissete, t. IX, p. 957; t. X, c. 1780.
5. V. les textes cités aux notes 2 de cette page et de la précédente — Le 15 janvier 1389, payement de 21 florins 12 sols « Hugueto Salomonis, hostiario minori domini Pape, qui adduxit hic Avenionem navigia cum quibus gentes armorum domini Raymundi de Turenna transiverunt Rodanum » {Introitus et exilas, n° 365, fol. 76 v").
6. Le 8 janvier 1389, payement de 318 florins à un huissier du pape et à un sergent du maréchal de la cour romaine, l'un et l'autre chargés de la garde « duaruin barcharum ordinatarum ad eundum supra Rodanum ad impediendum ne gentes armorum transeant in adjutorium inimicorum Ecclesie » {ibid., fol. 7ii v°). Le 21 janvier, une somme de 171 florins 12 sols est destinée à armer et à faire venir de Mar-
Raymond de Turenne (car c'était lui l'auteur de la nouvelle agression) prétendait, cette fois, que le pape avait voulu attenter à sa vie pendant son séjour d'Avignon. De plus, il avait déclaré épouser certaine querelle de sa tante Alix de Beaufort, comtesse douairière de Valentinois ^ : de là ses incursions sur les terres du comte, Louis de Poitiers; de là les hardis coups de main qui, durant cette campagne ou quelqu'une des suivantes, le rendirent maître successivement de Félines, de Soyans, de Châteauneuf-de-Mazenc, de Saint-Gervais, de Rochefort et de la Roche-Saint-Secret, toutes places situées dans le comté de Valentinois et relevant en fîef de l'Eglise.
Là ne se bornèrent pas les méfaits de Raymond à l'égard du saint-siège. La campagne d'Avignon, avec ses routes sillonnées de prélats, de pèlerins, de voyageurs, que des intérêts de toutes sortes appelaient sans cesse auprès du pape ou du sacré collège, lui offrait le théâtre d'opérations plus simples et non moins lucratives : vraie guerre de bandits qui convenait à merveille aux gens de compagnies dont il s'entourait. H prit Roquemartine, à sept lieues d'Avignon- : ce fut, avec les Baux, son quartier général. De là, ses mercenaires s'élançaient au pillage. Les voyageurs détroussés ou emmenés prisonniers, mis à la question et rançonnés, appartenaient en grand nombre à la classe des clercs, voire à celle des prélats. L'évêque d'Albi Guillaume de la Voulte compte au nombre de ses victimes^. Ce prélat revenait
seille un brigantin monté par dix archers et vingt-quatre rameurs [ibid., io\. 80 r"). Ce brigantin, commandé par Jean Arnaud, fut à la disposition du pape avant le 8 février [ibid., fol. 98 r°).
