I.-B. Christophe, t. III, p
5. Ce cardinal avait été nommé, par bulle du 14 . mars 1390, légat dans les royaumes de Sicile et de Trinacrie, dans la Campanie et dans la Maritime (Arch, du Vatican, Reg^- Ai>enion. LVJII démentis VII, Litière de curia).
6. Il fut pourtant l'objet dune sorte d'envoûtement. V. Cronicon Siculum. p. 97 et sq., 102; Vita prima démentis VII, c. 525; Giornali Napoletani, c. 1059 et sq.
r.OMIM ATION l)i: I.A l.l IIK KN SICII.E 109
(^IS ootohrt' I*{!)()| v[ (lu (laslcl Niiovo [^1 mars j'{î)l), le combat livréiMi INmilU'. ou iuri'iil lails prisonniers les deux elu'ts ennemis ()tlu»ii lie ruimsw iek et Alheri^o de Barhiano (2i avril 1)i92) ^ la con([uèle d Anialfl (^2*i jinii l'iî^^i el celle de Havello (28 ievi'ier i31))i), la soumission d'un <j;Tand n()nd)re dv barons cîdabrais (septend)re l.*U)*i) semblèrent indicjuer de quel coté la balance devait définitivement pencher. Ladislas pjirut lui-même s'incliner devant l'arrêt du sort : après avoir parcouru, sans g-rand résultat, les villes (jui lui étaient demeurées iidèles, il refusa la bataille que son rival venait lui oll'rir sous les murs d'/Vversa'~, Boniface IX pourtant taxait les ecclésiastiques et ordonnait l'aliénation partielle des biens de certaines églises ou de certains monastères afin de pouvoir venir en aide à l'héritier des Durazzo"'. Mais Louis d'Anjou, de son coté, ne cessait de recevoir des secours de Clément VII. A cet égard, les chroniques sont pleinement d'accord avec les documents d'archives. Ce n'étaient que navires amenant de Marseille or, habillements, denrées ou soldats de renfort^. Les 60.000 florins que Clément VII avait promis étaient depuis longtemps dépensés : le pape d'Avignon s'était aussitôt obligé à fournir une somme complémentaire de LliOO francs^. Par bulles du 13 janvier ^ et du 15 mai 139^, il
1. La nouvelle n'en parvint à Avignon que vers le 7 juin : à cette date, j'ai noté un don de 12 florins 4 sols fait par Clément VII « Leoni de Como, cursori de Veneciis, qui portavit nova domino nostro Pape de victoria habita in Apulia per regem Ludovicum, seu ejus gentes » [Introitus ctexiius, n° 369, fol. 110 r").
2. Croiiicon Siculum, p. 99 et sq. P. Minerbetti, c. 22G, 242, 295. Giornali Napolelaniy o. 1062. Cf. N. Barone di Vinconzo, Notizie storiche tratli dai registri di cancellaria di Carlo III di Durazzo, p. 505, et sq. M. de' Griffoni, c. 201. Annales Foroliuienses ÇSlviViKiovx, t. XXII), c. 198.
3. Bulles datées du Vatican, le 22 novembre 1390 (Arch. du Vatican, Reg. 312, fol. 241 V", 242 r", 248 v"). Cf. d'autres bulles du même, datées du 7 décembre (Theiner, t. III, p. 28). Le 9 mars 1392, Boniface IX, toujours animé du désir de résister à Louis II d'Anjou, autorisera Giovanello Tomacelli, capitaine général des troupes de l'Eglise, à faire vendre, pour les besoins de la guerre, le « casale B. Marie de Locosano, » dans le diocèse de Frigento, possession du monastère de Saint-Vincent-surle-Vulturne {Reg. 313, fol. 290 v°).
4. Cronicon Siculum, p. 96, 99, 100, 101, lOi, 105, 110, etc.
5. Introitus et exitus, n" 367, fol. 64 r", 97 r», 138 v", 158 \\ etc. ; n" 369, fol. 78 v». 84 r", 112 v". — Parmi les plus fortes sommes envoyées d'Avignon à Louis II, j!en ai noté une de 7.403 florins 16 sols, envoyée le 31 mars 1392, et une autre de 2.584 florins 3 sols 6 deniers, envoyée le 2 janvier 1393 {Introitus et exitus, n" 369, fol. 85 v° ; n" 370, fol. 68 r").
6. Les termes de payement fixés dans cette première série de bulles sont ceux de
voulut imposer sur tout le clergé de France une décime d'une année dont le produit serait employé au recouvrement des Etats de l'Eglise et à la conquête du royaume de Sicile^. Une opposition sur laquelle je reviendrai plus loin en retarda la levée jusqu'à l'année suivante' : mais des l)ulles du 2'^, du 18^ et du 20 janvier 1393^ ordonnèrent que les sommes provenant de cette décime, après avoir été centralisées entre les mains de certain négociant d'Avignon seraient intégralement remises au duc Louis de Bourbon f'. Ceci a d'autant plus besoin d'explication qu'il
Pûques et de la Saint-Michel 1392 [Reg. Auenion. LXVI, fol. 21 v", 23 v", 25 r", 27 v°, 32 V", 33 1'°). Dans la table qui se trouve en tète de ce registre (fol. 1 r° et v"), on lit, en marge des rubriques de ces bulles : « Iste non habuerunt effectum, sed reformate fuerunt, ut infra patet. »
1. Reg. Acenion. LXVI, fol. 55 V. — Celte fois, la Saint-Remi 1392 et la Chandeleur 1393 sont indiquées comme termes de payement.
2. Religieux de Saint-Denys, t. II, p. 38. — Le chapitre de Notre-Dame de Paris, auquel ces bulles furent présentées le 19 août 1392, s'empressa de solliciter une remise, en invoquant la protection de Charles VI et en alléguant la détresse à laquelle l'avaient réduit les guerres (Arch. nat., LL 108% p. 21 et 28),
3. Bulle donnant à l'archevêque de Sens, aux évêquesde Paris et de Meaux pouvoir de réclamer aux collecteurs et sous-collecteurs les sommes déjà perçues ; autre bulle chargeant le collecteur Guy d'Albi de contraindre au payement de la décime les ecclésiastiques des provinces de Sens et de Rouen ; bulles analogues expédiées pour les autres pi'ovinces (Arch. du Vatican, Reg. Auenion. LXVIII, fol. 73 v°, 79 r°).
4. Bulle envoyant en France l'évèque de Maguelone, trésorier du pape, avec tous les pouvoirs nécessaires pour contraindre les clercs récalcitrants (Arch. du Vatican, Reg. 305, fol. 2 r''-3 r°),
5. Bulle envoyant en Languedoc Jean Lavernba pour lever la décime et contraindre les prélats récalcitrants {Reg. Ai>eïiion. LXVIII, fol. 83 v", 85 r"). Le 1^"" février 1393, Bertrand « de Thierno, » archidiacre en l'église du Mans et référendaire du pape, partit d'Avignon pour se rendre à la cour de Charles VI, où il devait s'employer au recouvrement de la décime : il toucha 4 francs d'or par jour pendant les trois mois que dura sa mission (charte du camerlingue, du 16 juin 1393, Instntmenla miscellanea ad ann. 1392-93). Cf. [ibid.) un mandement de Charles VI, daté de Paris, le 7 mars 1393, et adressé « à touz commis et députez à exploytier, cuillir et recevoir le diziesmeordenné estre levé en nostre royaume et par Nostre saint Père octroyé à nostre très cher et très amé cosin le roy de Sicile; » le roi exempte du payement de cette décime les maîtres et suppôts de l'Université d'Orléans, en faisant remarquer notamment qu'ils avaient été dispensés de contribuer aux décimes précédemment octroyées par le pape au roi lui-même.
6. Quittance donnée, à Avignon, le 10 juin 1393, par Jean Carencion, marchand d'Avfgnon, « receptor ordinatus per bullam... ad exigendum... pecunias décime nuper... per ijisum [papamj iu regno Francie imposite, que pecunie fuerunt ordinale per ipsum dominuni nostrum tradi domino duci Borbonii pro viagio suo quem
EXiM':niri(»N IMu».lI:■n•:I^ v\\\ m: dic dk ikmhuox 171
s'aj^'it (1 un (.'pisodc (K> la n le du duc de iU)urI)()n (jiii a (''c'haj)[)c'' juscju à prôscnl à tous ses l)i()«;*raj)lu\s '.
L'oïK'lo inatiMiud de (Charles VI avait, on s'en souvient, dès l'JST, ollVrt de mettre son épée au service de Louis II-. L'échec <ie sa récente croisade en HîU'l)arie ne l'avait |);is dégoûté des aventures lointaines; il reparlait alors de conduire une grande ex})é(lition dans le rovaunie de Sicile'. Déjà l'annonce de ses j)réparatirs semait l'ellVoi en Italie'*. Clément VII, outre le produit de la décime dont je parle, avait décidé d'y consacrer 40.000 francs d'or^*; il frétait à Barcelone des vaisseaux destinés au transport du duc et de ses troupes et, durant les sept premiers mois de l'année 139'î, ne se lassait pas de débourser, en vue de cette campagne, des sommes de cinq et de dix mille flo-
facit. ex ordinatione régis Francie, ad juvamcn régis Ludovici » [Instrtimenta miscellanea ad ann. 1392-93). Autre quittance de 1.000 francs, donnée par le même, le Ô novembre suivant, au colleclour de Reims (Bibl. nat., ms. français 26026, n" 1918). î. La chronifjne du bon duc Loi/s de Bourbon, éd. Chazaud; J,-M. de la Mure, Histoire des ducs de Bourbon (Paris, 1868, in-i"), t. II, p. 78 et sq.
