RAYMOND DE TURENNE

Quant au pape d'Avignon, il avait quatre fois en trois mois, disait-on, tenté d'empoisonner Raymond * ; une trahison avait failli le rendre maître des Baux ; la nièce de Raymond de Turenne, Alix de Baux, comtesse d'Avellino, avait été mariée à Eudes de Villars sans le consentement de sa famille, et Raymond insinuait que cette enfant de douze ans avait été déshonorée à l'instigation de Clément VU-. Je ne parle pas de l'hôtel sis en Avignon dont Raymond revendiquait la propriété, non plus que des créances qu'il prétendait avoir sur le trésor du pape, soit comme héritier de Grégoire XI, soit pour avoir servi le saint-siège en Italie 3. Quelle que soit la valeur réelle de ces griefs, dont plusieurs ne supportent même pas l'examen, les gens de Raymond avaient déjà « couru » jusqu'aux portes d'Avignon, quand, le 24 août 1386, Clément VII, ne se trouvant plus en sûreté à Châteauneuf-du-Pape, vint chercher un refuge dans le palais des Doms 4.

majestatis nostre, quia ejus sectam et dempnabilem opinionem sequi minime voluerunt, sed ad obedienciam majestatis nostre et dicti nati nostri régis se sponte, cum oninis devocionis spiritu, miserunt, per ipsum Raymundum Rogerii, alias de Turena, et gentes suas strages hominum, exequtiones, insultas, disraubaciones, incomoda, captiones, carceraciones et redempciones hominum substinuerunt... Erexerunt vexillum ad arma regalia, clamoreillari et jocundo, sub invocamine nostri et dicti régis, nati nostri, nominis alta voce... » (Arch. des Bouches-du-Rhône, Reg. Aquila, B 18, fol. 254 y°). — Les Archives de Saint-Remy renferment (FF 4) des lettres de pardon et de remise de cens accordées, au nom de Clément Vil, aux habitants qui avaient servi sous Raymond de Turenne.

j* 1. Et non de 1' < emprisonner, » comme porte V Inventaire sommaire des Archives départementales de l'Isère [Série B, t. III, p. 207).

2. Ibid. Cf. une bulle fausse attribuée à Benoît XIII (Chr. Justel, Histoire généaîjgiquc de la maison de Turenne, Paris, 1645, in-fol., Preuves, p. 136), et qui est sans doute l'œuvre de Raymond de Turenne ; v. aussi les actes donnés par Justel (p. 118) et par L. Barthélémy \op cit., n" 1560).

3. A. Prudhomme, Inventaire sommaire des Archives départ, de l'Isère, Série B, t. III, p. 207; N. Valois, Bai/mond de Turenne et les papes d'Avignon , dans 1'^»nuaire-Bulletin de la Société de l'Histoire de France, t. XXVI, 1889, p. 255, 270. — Raymond paraît avoir quitté l'Italie et être revenu en Avignon avant la mort de Grégoire XI (déposition de Fernando Perez, Bibl. nat. , ms. latin 11745, fol. 171 r°). Il avait déjà reçu 1.000 florins, le 11 août 1379, sur ce que lui devait la Chambre apostolique (Arch. du Vatican, Inlroitus et exitus, n° 353, fol. 31 v°).

4. Journal de Jean le Fèvre, t. I, p. 312. — Le 9 mai précédent. Clément avait déjà déboursé 685 florins 4 sols pour obtenir de deux capitaines de compagnies qu'ils évacuassent le Comtat [Introitus et exitus, n° 360, fol. 103 r°). L'un d'eux, Guillaume de Sanhes, passa au service de l'Église (j'6/tf., n* 362, fol. 126 r°).

Le pape d'Avig-non se hâta de mettre sa redoutable forteresse en état de défense : je relève dans ses comptes, précisément vers cette époque, des dépenses motivées par l'enrôlement de nou-. veaux archers et par la réparation des pièces d'artillerie du château i. Pendant ce temps, ses troupes se faisaient battre à Eyrargues (3 septembre). Mais le pape ne tarda pas à mettre en ligne de nouvelles forces sous les ordres de son maître d'hôtel Georges de Marie et d'Eudes de Villars, investi de la charge de capitaine général 2. Il fît assiéger Saint-Remy^ et ravager les terres Baussenques : c'est ce que permet du moins de supposer l'achat d'une soixantaine de haches distribuées aux troupes pontificales en vue de cette dévastation^. Cependant ces efforts ne parvinrent sans doute pas à mettre Raymond de Turenne à la raison : c'est à prix d'or qu'au mois de décembre, le pape et la reine de Sicile durent acheter le désarmement du turbulent seigneur, l'éloignement des routiers dont il faisait ses compagnons^. Le camerlingue prit l'engagement de lui verser, chaque année, 500 francs et 500 florins de Chambre jusqu'à concurrence

1. Arch. du Vatican, Introitus et exitus, n° 360, fol. 139 v' (à la date du 3 septembre 1386).

2. Journal de Jean le Fèi>re, t. I, p. 315, 320. — Le 11 octobre, Eudes de Villars est qualifié capitaine général des gens d'armes étant en Provence au service du pape [Introitus et exitus, n° 360, fol. 1.58 v°). Le 2 décembre, payement de 1.714 florins 8 sols à Eudes de Villars et aux autres hommes d'armes étant au service du pape dans le Comtat (Introitus et exitus, n" 362, fol. 59 r°).

3. Il est question, le 17 octobre, du ravitaillement des assiégeants (Introitus et exitus, n° 360, fol. 160 v"). Le 12, dans une conversation. Clément VII avait approuvé la réunion de Saint-Remy au domaine provençal [Journal de Jean le Fèvre, t. I, p. 322).

4. Le 30 octobre, payement de 25 florins 20 sols « pro LX securibus et achiis per [Huguetum Salomonis, hostiarium minorem domini Pape] emptis ad faciendum gastum per gentes armorum » [Introitus et exitus, n° 360, fol. 165 v°).

5. Le 12 décembre, payement de 685 florins 20 sols qui, portés à Pertuis par Guillaume du Lac, clerc de la Chambre apostolique, ont été remis, par ordre du pape, à Raym.ond de Turenne pour être distribués aux gens d'armes que celui-ci entretient à Pertuis et dans le château de Meyrargues [Introitus et exitus, n" 362, fol. 85 v°}. — Le 2 et le 5 janvier 1387, payement de 321 florins 12 sols et de 214 florins 8 sols à Raymond de Turenne « in deductionem certe summe sibi expediende pro extrahendo societates de Provincia » (ibid., fol. 71 r°, 72 v"). — Le 21 janvier, payement de 3.750 florins, « quos dominus noster Papa ordinavit tradi domine regine Sicilie pro expellendo de tota patria gentes armorum et societates existentes in Provincia, prout apparet per quedam pacta facta per eam cum domino Raymundo de Turenna, milite, ultra 1.125 floi'enos currentes jam receptos a Caméra per Ipsum dominum

LA GUERRE AUX PORTES d'aVIGNON 335

de 15,000 francs (7 janvier 1387) i. L'escorte de cent chevaux et de quarante hommes d'armes avec laquelle notre baron fut autorisé sur ces entrefaites à se rendre en Avig^non ne ressemblait génère assurément à l'équipage d'un vaincu ~.

L'issue avantageuse de cette première campagne en faisait présager le prompt renouvellement 3, Effectivement, au mois de

Raymundum » [ibiil., fol. 76 r"). Le 16 février, payement de 171 florins 12 sols au chevalier Guillaume de la Roche, qui les reçoit au nom de Raymond de Turenne {ibid., fol. 84 r°).

1. Il existe à la Bibl. du Vatican (ms. lat. Vatic. 3891, -fol. 1-7) une consultation détaillée sur ce cas : le camerlingue est-il tenu de continuer le payement d'une rente qu'il a déjà servie à Raymond de Turenne pendant six ans, d'autres disent pendant treize ans ? On y lit : « Anno Domini M CGC XG VU" [lisez : LXXX Vil"), die nona januarii, super certis controversiis et demandis fuit factus tractatus et acordum pacis inter dominum Clementem, felicis recordationis, ex una, et dominum. Raymundum de Turenna, ex altéra partibus, in quo quidem..., inter alia capitula, continetur articulus sequens : Ilern est accordaturn et promissuni quod ille assignaciones quas prefatus dominas noster Papa fecit prefato domino Raymundo dictas dominas Camerarius sibi solcet, fidelicet qaolibet anno quingentos francos et quingentos florenos de Caméra..., et sic de anno in annam. nsque ad plénum satisfactionem dicte assignacionis. Et propter hoc tucndum et attendendum, dictas dominas Camerarius obligabit se ejus nomine proprio et bona Camere... Fuitque promissum, conventum et juratum... Cujus tractatus et acordii vigore ipse dominus Gamerarius aliquibus annis et terminis solvit dictos Y* florenos et V^ francos, et aliquas de istis solucionibus fecit etiam fracta et violata dicta pace per dictum dominum Raymundum. Subsequenter, plenius consultus, ultra alias certas rationes, cessavit a dicta solucione, quia de dictis bullis et assignacione de quibus loquitur articulus nulla fiebat fides, ncc summe vel summarum in eisdem bullis contentarum, dictusque dominus Raymundus, veniendo contra promissa et conventa in dicto acordo, fecit guerram, violando et frangendo pacem promissam... » Cf. Arch. nat., R^** 38, et A. Prudhomme, Invejitaire..., t. III, p. 207.

2. Sauf-conduit du 15 décembre 1386, valable durant quinze jours : « Clemens... Raymundo de Turena, militi, spiritum consilii sanioris... » (Arch. du Vatican, Instrumenta miscellanea ad ann. 1386-87). Raymond prétendit plus tard qu'on avait tâché de le faire assassiner pendant ce séjour en Avignon (A. Prudhomme, /«ce«taire..., i. III, p. 206).

3. Raymond de Turenne prêta hommage à Louis II et à Marie de Bretagne, le 5 janvier 1387, à Avignon, dans la bibliothèque du cardinal de Salaces (Arch. des Bouches-du-Rhône, B 765, fol. 50 r" et 243 r°). J'ai retrouvé, de plus, des suppliques de Raymond auxquelles le pape crut devoir faire un accueil favorable les 26 février, 2 mars et 11 juin 1387 (Arch. du Vatican, Liber supplicationum démentis VIT antip., anni IX pars iv, fol. 55 r°, 81 v» et 91 V ; cf. le Journal de Jean le Fèvre, 1. 1, p. 388, 420, 486, 506). Mais deux mentions que j'ai relevées, à Manosque, dans un registre des délibérations du conseil de la ville, prouvent qu'aux dates du 18 mai et du 15 juin 1388, la reine Marie s'occupait de mettre le siège devant le château de Meyrargues; douze hommes y furent envoyés de Manosque par ordre du précepteur de la commanderie et du sénéchal de Provence.

novembre 1388, la cour d'Avignon semble en proie à une singulière inquiétude. Clément VII expédie message sur message en Languedoc, en Gévaudan, en Rouergue, jusqu'en Auvergne, pour tâcher de prévenir le retour des compagnies ^ ; il prend soin de faire surveiller la rive droite du Rhône et d'éloigner les embarcations dont les routiers pourraient se servir pour la traversée du fleuve 2. En même temps, il s'occupe de recruter lui-même des

; 1. Le 13 novembre 1388, payement de 214 florins 8 sols « Pontio de Lanjaco, domicello, qui mitlitur per dominum Papam ad certas parles Lingue Occitane pro impediendo certas gentes armigeras ne transeant Rodanum, » et payement de 21 florins 12 sols « Guilhelmo de Sanhas et Stephano de Mentonay, domicellis, qui mittuntur per dominum nostrum Papam ad dominum Raymundum de Turenna, militem, super certis negociis. » [Introitus et exitus, n" 363.) — Le 22 novembre, payement de 8 florins 16 sols à un messager envoyé en Rouergue « ad Guiotum de Crescenti et quosdam alios capitaneos gentium armorum in dictis partibus existentium,ad impediendum ne transeant ad partes istas. » Le 25, on voit arriver à Avignon un chambellan du comte d'Armagnac, envoyé vers le pape a pro facto quorumdamcapitaneorum et gentium armorum qui volebant venire ad partes istas « {ibid.).Le 13 décembre, payement de 4 florins 8 sols « Bernardode Moresio, domicello, misso ad obviandum quod gentes armorum non transirent Rodanum ad partes Jmperii. » Le 14, payement de 7 florins 11 sols « cuidam scutifero Poncii de Lanjaco misso ad certas gentes armorum existentes in partibus Gaballitani, ne transeant Rodanum ))(j7>/<i., fol. 54 v°^. Le 18, payement de 30 florins 22 sols 6 deniers « Ponchono de Lanjaco, viguerio Avinionensi, qui mittitur ad partes Alvernie ad certas gentes armorum, ad impediendum ne transeant ad partes istas » [ibld., fol. 57 r°). Enfin, le 7 janvier 1389, envoi d'un chevaucheur dans la direction de Lyon, « ad sciendum statum gentium armorum inimicorum Ecclesie » [ibid., fol. 73 v°),

2. Le 24 et le 28 décembre, il est question des missions confiées à M° Jean des Bordes, à Jean de Cremant, à M" Jean Marchand pour qu'ils empêchent les gens d'armes de passer le Rhône. Huguet Salomon, huissier mineur du pape, est envoyé < cum magistro Johanne Mercatoris, locumtenente magistri portuum, ad faciendum tolli navigia de super Rodanum, ne gentes armorum transeant ad partes Jmperii » (ibid., fol. 64 v°, 65 r°). Le 30, payement de 535 florins 20 sols « Antclmo Lobeti, domicello, pro distribuendo inter gentes armorum societatum Guioti de Crescenti, dicti Monfaucon, Johannis le Fransois et Perccvalli, ad ordinationem Ponceti de Langaco, viguerii Avinionensis, ad finem quod non transeant Rodanum ad ofl'endendum terram Ecclesie et Provincie; » et payement de 3 florins 12 sols a Johannino de Cameraco, equitatori, qui mittitur festinanter per rippam Rodani ascendendo et descendendoad perscrutandum ubi sunt gentes armorum que volunt transire in Imperium » (ibid., fol. 67 r"). Le chef de bande dont il est question ici, Guyot de Grescent, fit offrir, le 7 janvier suivant, à GlémentVIJde passer avec ses troupes au service de l'Église (ibid., fol. 73 r°). En effet, le 11 janvier, payement de 1.164 florins 8 sols (( Guioti de Crescenti, Johannino le Fransoys, Perce vallo de Bosco, Hugoni de Vallibus et Jacquemine de Papia, capitaneis certarum gentium armorum a parte regni existentium numéro CLX bassinetorum, qui illuc promiserunt esse in servicio domini nostri Pape et custodire passus, ne aliquis transeat contra dominum nostrum