Martin d'Alpartil

4. Et non Nicolas Brancacci, Jean de la Grange et Pierre de Thury. Le récit d'Alpartil est ici corrigé grâce à l'acte inédit du 25 octobre 1398 dont il va être question plus loin (Arch. du Vatican, Armarium G, fascic. 79, n° 1).

5. D'après le même acte, les cardinaux de Pampelune et degli Ammanati retournèrent au Palais pour dîner, tandis que le cardinal Buyl restait à dîner avec Boucicaut. Apres la seconde conférence, Pierre de Thury s'en alla chez le cardinal de Vergy, Guy de Malesset regagna sa propre demeure et Amé de Saluées demeura chez lui : ces derniers mots me donnent à penser que la seconde conférence avait eu lieu dans la demeure du cardinal de Saluées. Tous trois, en se séparant des cardinaux fidèles à Benoît XIII, crurent les laisser jouissant de leur pleine liberté.

NÉGOCIATEUKS TRAÎTHKUSEMEIST AhKÈTÉS 201

deux d'entre eux, en laissant le troisième comme otage) remonter plusieurs fois au Palais. Mais, les démarches auprès de Benoît XIII n'ayant pas abouti, ils demeurèrent prisonniers. A ce moment ou plus tard, pour justifier cet attentat, Boucicaut prétendit qu'on avait, du Palais, pendant la conférence, lancé des traits qui avaient fait un certain nombre de victimes * : ces traits, s'il faut en croire un confident du pape, étaient, au contraire, partis de la propre maison de Boucicaut ~. Au surplus, le cardinal Buyl, conduit à Villeneuve, fut peu de temps après ramené à Avignon et chargé de faire connaître à Benoît XIII les conditions du capitaine : il retourna ainsi dans le Palais des papes, et, s'y trouvant bien, y resta '\ Tout autre fut le sort de ses deux compagnons. Dépouillés de leurs vêtements de cardinaux (on se contenta, suivant une seconde version, de rogner leurs soutanes k la hauteur des genoux), Martin de Salva et Boniface degli Ammanati furent, la nuit venue, jetés dans une barque. Ils crurent qu'on voulait les noyer dans le Rhône : on les conduisit à Boulbon, où ils furent emprisonnés dans un humide cachot. Ils ne recouvrèrent la liberté qu'après plus de cinq mois, en payant une rançon de 11 ou de 12.000 écus *.

11 faut ajouter, pour la décharge du sacré collège, que Guy de Malesset, Pierre de Thury et Amé de Saluées apprirent avec stupéfaction, dans la matinée du 2o, l'arrestation de leurs collègues. Ils réclamèrent aussitôt auprès de Boucicaut. Celui-ci, tout en refusant de relâcher ses prisonniers, n'allégua aucun fait de nature à justifier son attentat. Les délégués, retournés à Villeneuve, firent alors leur rapport à huit autres cardinaux, et tous ensemble s'efforcèrent de dégager leur responsabilité, en protes-

1. La Chronoijraphia reijiim Francoriim (t. III, p. 157) fournit une version assez semlilable.