Article 5, § 3 de la convention

4. D'après le journal El Ejercito espanol, la France, en abandonnant à l'Espagne les territoires du Mouni, n'aurait eu d'autre but que de placer un tampon entre ses possessions du Gabon et le Cameroun allemand. C'est là une affirmation purement gratuite.

non seulement nous lui laissons les îles Elobey et rîle Gorisco, mais encore nous lui reconnaissons la côte comprise entre la rivière Mouni et la rivière Gampo, ainsi que l'arrière-pays jusqu'au 9° degrë de longitude. Toutefois, à titre de compensation, nous nous réservons un droit de préemption pour le cas où le gouvernement espagnol viendrait à céder à un titre quelconque, en partie ou en totalité, ses possessions du golfe de Guinée ^

En exécution de l'article 8 de la convention du 27 juin 1900, les deux gouvernements ont nommé des Gommissaires techniques à l'effet d'établir sur les lieux la ligne de démarcation entre les possessions respectives^.

M. Bonnel de Mézières, administrateur coloniaP, le capitaine du génie Roche et le sous-lieutenant d'artillerie Duboc ont été désignés pour représenter la France.

M. Jover y Tovar, secrétaire de l'ambassade d'Espagne à Londres, le commandant Vilches, chef du service géographique, le capitaine Nièves, professeur à l'Ecole de guerre, et le docteur Ossorio ont été désignés pour représenter l'Espagne.