IO

Montroger (de), ingénieur à Trayes.

Uttyot. Lettre sur les Éphémérides troycnncs, 3151 ; — ,ïf. IV. Observationssur la criliquedes Ëphémérides de Troyes. Troyes, 28 avril 17fi2, in-12de 7 pages. C'est une.

apologie de la lettre précédente.

Montroz ird (de), lieutenant-colonel d'artillerie. ** (M.). Institutions physico-mécaniques, trad. de fit al.

de Papacino d'Antoni, 8982.

Montucci (le doct. Ant ). sinologus liei olinensis. Remarques philologiques sur les voyages en Chine de M. de Guignes, 731 1.

Monticla ( Jean Étienne) , savant mathèinalicien, membre de l'Institut et de l'Académie royale de

Berlin. C (de). Voyage dans les

parties intérieures de ( Amérique septentrionale, 4012; — Chanla (de). Récréations mathématiques,

Moore (Edward), littérateur anglais, mort en 1757. l'Hz-Adam (Adam).

Le Monde, ou Feuille périodique, traduit de t'angl., 2433; Tableau critique des mœurs anglaises ,

Moore (Georges). Hadclijfc (Mistr.).

Abadia, 6271.

Moore : Thomas), l'un des plus célèbres poètes anglais du XLV siècle. Kock le cap.). Ses Mémoires, 6:j75.

M oo L i N - T a x no \ ^Alfred), natura- (iste et littérateur, anc. professeur à la Faculté des sciences et au Jardin des plantes de Toulouse, président de l'Académie royale des sciences, inscriptions et bellesleitres de Toulouse, mainteneur de l'Académie des Jeux-Floraux, élu membre de l'Académie des sciences, section de botanique, le 20fév. 1833,el membre de plusieurs sociétés savantes. (Anon.). Carya Magalonensis. Toulouse, impr.. de Lavergue, 1836, in-8. Tiré à 50 exempt, numérotés. Carya Magalonensis, ou Noyer de Aiaguelonne.

Seconde édition, avec la traduction en regard, par A. Moquin- Tandon. Montpellier , Bœhm et Comp., et Toulouse, Bon et Privât, 1844, in-12 de xxxiv et 171 pages.

Volume imprimé avec luxe, sur pap. fort. Le frontispice est une

336 MOQ

vignette impr. en or, argent et couleurs à I imitation des anciens manuscrits, Les titres et faux-litres des douze chapitres de cet ouvrage sont imprimés en or. Les lettres initiales de chacun des chapitres, tant dans l'original que dans la traduction, sont les unes tirées en or, les autres en couleur.

Les xxxiv pag., nièces liminaires de la seconde édition, que nous avons sous les yeux, se composent:

1° d'un Avertissement, signé H.

Forloul, professeur à la Faculté des lettres de Toulouse (aujourd'hui ministre de l'instruction publique) ; 2° d'un Avertissement de la première édition, suivi de notes sur cet Avertissement ; 3« de la Liste des personnes ou des établissements publics qui possèdent les 50 exempl. de la première édition ; in la Table des chapitres. Le nom de M. Moquin-Tandon appartenait de droit à notre plan, car la chronique de Montpellier, pendant les premières années du XIV« siècle, publiée par lui, sous le titre de • Carya Magalonensis »

est apocryphe. Nous empruntons cette révélation à l'Avertissement de M. Fortoul. « Le Carya « Magalonensis » est une contre- « façon habile et exacte de cette « langue romane, qui a eu aulre- « fois tant de gloire et qui est au- « jourd'hui le sujet de tant d'ét tudes. Publié, il y a sept ans, « comme un manuscrit du XIVe « siècle, il trompa la clairvoyance « des critiques les plus éprouvés.

« M. Rayaouard lui-même, dont « les décisions semblaient infail-

• libles, crut à son autbencité. Il « écrivit à l'auteur pour le félici-

• ter d'avoir mis en lumière un « ouvrage qu'il considérait comme « devant ajouter à des renscigne- « menls curieux à l'histoire de la

• langue d'oc. Je regarde, dit- il, ■ comme une publication liès- « utile celle que vous avez faite « du « Carya Magalonensis * ; j'y « ai recueilli plusieurs mots qui « entreront dans mon Lexique ro- « man.... Quelques journaux de

• Toulouse et de Montpellier fu-

• rent induits en erreur, comme

• le savant philologue, par l'inno-

• cent artifice que l'auteur cepen-

MOK

« dant avait confié à ses amis en « leur distribuant la première édi- « lion de ce livre. L'auteur sou- « lève aujourd'hui le voile derrière

• lequel il s'était caché, et nous « permet de reconnaître dans l'é-

• crivain ingénieux qui s'est joué ■ en composant le « Carya », M.

c Moquin - Tandon , dont la rai- « son élevée est une des plus « solides espérances de la science

« moderne La première édi-

« tion du « Carya Magalonensis »

« a été imprimée a Toulouse, en « 1836, chez M. Lavergue, in-8 ; « elle fut tirée seulement à 50 « exempt., dont chacun porte son

• numéro sur le frontispice. Elle « est ornée d'un fac-similé du ma-

• nuscrit original. L'auteur a ajou-

• lé cet artitice à tous les autres : « il a lithographie, doré et colorié « lui-même les cinquante exem- « plaires de son œuvre. Il y avait

• joint aussi des notes destinées « a éclaircir certains passages «.dont l'obscurité était une des « conditions premières de la con- « t refaçon. Les notes paraissent

« d'autant mieux choisies, qu'elles - « étaient en partie les textes môa mes qu'il avait mis en œuvre en « composant sa chronique. En pla- « çant uue traduction littérale, en « regard du texte, l'auteur a rendu « celte seconde édition accessible « aux personnes qui sont moins « familiarisées avec les antiquités « de la langue d'oc »

Morabin (Jean). /. 31. Nomenclator Ciceronianus. Parisiis, 4757, in- 12. La courte dédicace est de J.

M. J. H. S. V. D., c'est-à-dire Joannes Morabin, Joanni Huilin sa lu te m plurimain dicit. Huilin était un agent du roi Stanislas , duc de Lorraine, ami de Morabin.

Morabin fils. D. M. (M.), étudiant en médecine. Letlre de —, à un de ses amis, sur la lumière et sur la chaleur du soleil. Paris, Lottin, 17/18, in-12; — *** (M.). Le Carnaval d'été, 9033.

Moraes (Denis-Bernard de), docteur en droit canon, et prélat de l'église patriarchale du Portugal.

Guerreiro de Bulknens (Vicloriauo).

Anti-Legisla crilico apologelico, ouGlossario analylico, eui que se critien, respowle, convence, « re-

mou

fula hum Manifesta que a faVor dos doutores legislas fez lium anonyme pertendendo mostrar, que eraô habeis para as conezias douloraes da Universidade de Coimbra. Paris, Pierre Praull, 1735, in-fol. Ce traité concerne un dispute née en Portugal, dans,riJniversité de Coimbre, touchant les droits que ses docteurs prétendent avoir sur certains canonicals venant à vaquer. Moraes a écrit trois antres traités sur la même question ; mais celui que nous citons est le seul qui ail été imprimé en France. Prosper Marchand, dans son • Dictionnaire historique » , loin. I", pag. 41, col. 2, a donné les litres des quatre traités de Moraes, dont un paru sous le pseudonyme de Leonardo Luis de Qnci-