SI OU

ans avanl, prologue. Représenté le i>0 j an v. 1835. Paris, Marchant,

1835, in-8. Avec M. Vanderburck:

13° Un coup de canne, drame-vaud.

en trois actes. Représenté le 6 décembre 183.3. Paris, Barba, etc., 183G, in-8. Avec M. Paul deKock; 14° M jamais, ni toujours, vaud.

en cinq actes. Représenté le 12 avril 1836. Paris, les marchands de nouv.. 1836, in-8. Avec M. St- Gervais [Pb.-Maur. Alhoy] ; 15° Vierge et martyre, drame en cinq actes et en six tableaux. Représenté le 27 mai 1836. Paris, Barba,

1836, in-8. Avec M. Monligny ; 16" La Sœur grise et l'Orpheline, mélodrame en quatre actes et cinq tableaux. Représenté le. 22 octobre 1836. Paris, Nobis, 1&36, in-8. Avec MM. Paul de Kock et Dupeuly ; 17© Madeleine, drame-vaudev. en trois actes (tiré du roman de Paul de Kock). Représenté le 30 novembre 1836. Paris, Morain, 1837, in-8.

, Avec M. Monligny ; 18° Zara, ou la Sœur de l'Arabe, mélodrame en quatre actes. Représenté le 20 mai 1857. Paris, Pollet, 1837, in-8; ou Paris, Marchant, 1841, in-8 Avec M. St-Gervais [Pb.-Maur. Alhoy]; 19° La Grille du manoir, drame en trois actes. Représenté le 8 sept.

1836. Paris, les march. de nouv.,

1837, in-8 avec une grav. Avec M.

Paul de Kock ; 20° im Bouquetière des Champs-Elysées, drame-vaud.

en trois actes. Représenté le 20 février 1838. Paris, Marchant, 1838, 1841, in-8. Avec M. Anicet Bourgeois; 21° Geneviève de Bràbant, mélodrame en quatre actes. Re-

Brésenté le 25 juin 1838. Paris, [archant, 1838, in-8 de 32 pag. a 2 colonnes, ou in-8 de 6i pag. à longues lignes. Avec M. Paul do Kock : 22° Us Bayadères de PHlvviers, vaud. en trois actes. Représenté le 8 sept. 1838. Paris, Barba, Delloye, Bezou, 1858, gr. in-8 à 2 colonnes. Cette pièce fait partie de « la France dramatique au XIXe siècle ». Avec M. Paul de Kock ; 25» Le Concierie du théâtre, vaud.

en un acte. Représenté le 24 décembre 1838. Paris , Michaud , 1839, in-8. Avec le môme ; 24- Le Ptstillon franc-commis, comédievaud. en deux actes. Représenté le 13 janvier 1839. Paris, Barba„

MOU

Bezou, 1839, gr. iu-8à2 colon.

Avec le même ; 25© La Laitière de la fmêt, vaud. en deux actes. Représenté le 27 avril 1859. Paris, les mêmes, 1839, gr. in-8 à 2 colon.

Avec le même; 26° Le Débardeur, on le tïros-Caillou et Alger, vaud' en deux actes. Représenté le 15 octobre 1&39. Paris, Tresse, Delloye, Bezou, 1839, gr. in-8 à 2 colon. Ces irois dernières nièces font partie de . la France dramatique au XIX» sièclé ». Avec M.

Maur. Alhoy ; 27o La bette Limonadière, ou un Café en 4720, coméd vaud. en trois actes, lieprésenté le 6 novembre 1839. Paris, Milliez

1839. in-8. Avec MM. Michel Masson et Maur. Alhoy; 28» Le Secret du soldat, drame-vaud. en troi« actes. Représenté le 18 juillet

1840. Paris, Tresse, Dellove,1840, «r. in-8 à 2 colon. Avec M*. Michel Masson; 29" Deux Sœurs, ou une /V«i7 de mi-carême, drame-vaud.

en trois actes. Représenté Ie8janvier 1841. Paris, Tresse, Delloye.

1841. gr. in-8 à 2 colon. Ces deux dernières pièces font partie de « la France draina lique au XIXe siècle ». Les vingt-trois dernières pièces ont toutes été représentes sur le ibéâtre des Folies-Dramatiques. Sous son véritable nom, M. Ch. Mourier a eu part à cinq autres pièces imprimées. Voy. notre « France littéraire » à l'art.

Mourier.

M oublier ob Moissy (Alex.-Guill.).

(Vov. notre . France litiéraire • a Moissy). $f*** (M.). Petit Recueil' de physique et de morale. Amsterdam, et Paris, Musier fils, 1771 in-8; — (le marq. de). Lettres galantes et morales, 9027.

Moussamd (P.), poète fort médiocre que «la France littéraire » a qua- Jifié, peut-être à tort, d'ancien libraire, car nous ne retrouvons plus lasourceoù nousavions puisé cette indication (l)„ avait été, d'après les renseignements qu'il a imprimés sur lui-même (2): d'abord employé aux ministères de t'instruc-

. lion publique et des affaires étran-

(l) Il existait néanmoins à P<ri», au commencemerit dé en «k-cle, un libraire de ce nom V*ye* ptécédemment l'article Momn.

(S) Page Si du Pruapectus de se* Faite*. .. de tonte* te* Rut.iies.

MOU

gères, administrateur municipal du premier arrondissement de Pans, membre du Portique républicain des sciences et des arts, etc .

etc. Sur le frontispice d'un ouvrage de lui, publié en 1818, Moussard a ajouté les autres titres académiques qui suivent • membre de la Société royale académique de< sciences, de l'Athénee des arts, de la Société grammaticale, et de celle médico-philanthropique de Paris, de l'Académie royale des sciences et belles lettres de Màcon. On ne sait absolument rien sur Moussard sinon qu'il quitta la France sous le Consulat, pour visiter successivement St-Pétersbourg, où il fut professeur des sciences politiques au corps impérial des pages de S M I empereur de toutes les Russiesplus tard il alla k Copenhague, et retourna ensuite à Si-Péiersbour* et dans chacune de ces capitales H a laissédes traces nauséabondes de ses poésies. Il revint en France avec la Restauration, et publia, eu 1815 et 1818, deux pamphlets contre Napoléon. Depuis lors il n'a plusdonnèsignede vie. «La France littéraire -, tome VI, pag. 346 a donne la liste des ouvrages de P.

Moussard; mais nous n'en croyons pas moins devoir revenir sur cet article pour réparer une omission et signaler une supercherie. Pendant son séjour à St-Pétersbourg P. Moussard émit le prospectus d un ouvrage considérable qu'il se proposait de publier, prospectus très curieux et très rare, même en Russie, et dont la plupart des bibliographes ont ignoré l'existence. (I annonce, par une souscription ouverte : Us Fastes militaires, cirils et littéraires de toutes les Russies, vu Dictionnaire historique français et russe de tous les hommes célèbres, morts et vivants, qu'a produits la Russie, dans tous les genres, et de ceux qui ne sont encore que remarquables ; des étrangers de toutes les nations, qui ont servi, servent la Russie, ou qui se sont distingués pour elle par des ouvrages, des actions privées, civiles et militairessuivi d'un nouvel exposé des mœurs, des usages, du commerce

368 MOU

et des monnaies, des idiomes, des principeset des costumes religieux des différents peuples de la Russie; des recherches et observavalions sur les productions exclu* mvcs a son sol; do ses progrès dans les sciences et les arts ; de ses monuments publics et particuliers, fie ses forces de terre et maritimes; ses lois fondamentales et constitutives; le tableau analytique de ses relations politiques et commerciales' avec les autres nations des diverses parties du Monde, etc., etc. Le tout orné d'environ 60 portraits, de plusieurs autres gravures, et d'une carte géographique. Avec celle épigraphe :

Des illustres humains brillent la majesté; I.a Gloire les présente » l'immortalité.

Saint-Pétersbourg, de l'impr. de Frcd. Drechsler, 1806, in-8 de 51 pages. Cet ébouriffant prospectus est signé de l'auteur futur dudit livre, à la lonie dernière paye, à la suile d'une liste de libraires, chez lesquels on pouvait souscrire à son ouvrage. L'ouvrage devait former de 12 à 16 volumes in-8, et coûter 130 roubles (environ ISOfr.

d'après le change de celle époque), payables en souscrivant. Malgré les coups d'encensoir lancés sous les nez russes par ce barde cosmopolite, on ne vit dans celle publication projetée qu'unespéculalion, qu'un premier essai de celte biographie vénale, genre d'industrie qui devait plus lard se propager si fort en France. Personne aussi ne s'y laissa prendre, quoiqu'il ne s'agit que de la modesle somme de 180fr., payable à l'avance! Cette publication n'alla point au-delà du prospectus. La spéculation du poète avant avorté, Moussard quitta la Russie pour s'en aller en Danemark, où on le retrouve, publiant, en 1807, des pièces en l'honneur du Daneinarck. (Voyez notre « France litléraire <). Le prospectus de la Biographie iu»se de I». Moussard esl réellement une pièce très curieuse, par son pathos, son style ampoulé et incorrect, et plus encore par l'excentricité qui y règne. Ainsi, tout en développant d'une manière déjà trop prolixe le plan de l'ouvrage

MOU

qu'il se proposait de publier, il a jugé à propos d'y introduire encore, — la défense d'un livre de lui, auquel il paraissait beaucoup tenir. Nous donnerons ici quelques paragraphes de ce prospectus originaj. Page 4 : « Nous ne « sommes pas de ces hommes vul- ■ gaires qui recherchent le regard « de ia puissance : nous sommes

• au-dessus d'elle, indépendant « d'elle par la dignité de nos fonc- « lions, par le noble orgueil qui « nous porle au-delà du présent.

•< L'Empereur de Russie (Alexan- « dre Ier) ne recevra notre plan « que comme simple particulier, « bien plus exposé, comme mo- « narque, aux jugements de l'bis- *. torien, q^ue le dernier de ses « sujets. Ln cela nous honorons « ses principes de philanthropie ; « la liberté de penser et d'écrire

• dont l'homme de bieu jouit dans « ses étals; nous apportons à son

• « gouvernement équitable, à la « bonté de son cœur, cette indé- « pendance des leitres, qui fut « toujours non seulement prolé- « gée, mais honorée par les plus « vertueux et les plus grands mo- « narques. lis savent que les cour- « tisans flétrissent l'approche et « la majesté du irône, et que les « écrivains libres et généreux ho-

• norent les États, oii ils séjour- « nent; qu'un littérateur frivole « aspire à l'éclat et aux jouissan- « ces du moment, que le véritable

• homme de lettres ne voit que « l'immortalité en effet, les nio- « numents s'écroulent, les souve- « rains tombent, les États dispa- « raissenl, l'œuvre de courage esl « impérissable ». Nul doute que sous le successeur d'Alexandre un tel paragraphe eût été récompensé, à juste raison, par l'expulsion immédiate de la Russie. C'est aux pages 18 à 20 de son Prospectus que P. Moussard commence à entreprendre la défense de son livre d'affection contre les critiques qui en ont été portées.

« La critique, dit-il, plane sur tout « homme qui publie une phrase; « et quoique souvent la plus a mère « soit ia plus glorieuse, nous n'a- « vons jamais daigné répondre à « celle qui a pu nous être adres-

MOU

« sée : nous sommes encore plus « éloignés d'y êlre sensibles au- « jourd'hui. Cependant, par rcs- « pect pour le pays où nous som- « mes, que la malveillance peut « égarer facilement sur des étrao-

- gers, nous croyons devoir l'é- « clairer sur un "livre que nous « reprochent une nuée de sots, « et des esprits superficiels La m Liberléid<\ ou les Phases de la Héi volution française , etc. Paris, « l'Auteur, Maradan, 1802, in-8 « de 440 pag., avec un portr. et « une fig. allégorique. Nous n'en « justifierons point la conlexture « qui est plutôt un peu de l'ima- « gination, que la méthode d'un « ouvrage raisonné. Nous l'avons

appelé dans son propre contenu, « page lui, et en caractères dis- « tùigués («V), « notre espièglerie « philosophique • •: nous l'appe- « Ions depuis « notre enfantillage

• littéraire il nous semble que •< c'est donner une satisfaction

- complète à nos détracteurs. On « sait ce que l'expérience nous fait « penser de cet ouvrage; en dire « plus de mal qu'il n'en mérité, le » présenter sous des rapports in- « justes et calomnieux, en déna- « turer le sens, l'intention et les « propres termes, comme ont fait « de méprisables folliculaires,

• d'ambulants parasites et des ba- « ladins de cercles, ce n'est pas " seulement s'avilir, mais faire « plus de cas de ce livre que nous >• n'en faisons nous-mêmes. Quoi- «. qu'il en soit, il renferme pour « l'homme impartial qui sait lire.

« des pages qui ne périront pas ;

- beaucoup de vers, dont la mo- « raie est universelle, et que la « piqûre des serpents n'effacera « jamais;des noies, des réflexions, « des vérités accueillies par tous

les hommes de biens, quelles

• que soient leurs opinions. En « temps et lieu nous ferons paral- « ire les jugements divers impri-

• niés ace sujet. Il est incroyable •< de rencontrer autant d'hommes

• stupides dans la manière de ju-

- ger un ouvrage. Le seul litre du » nôtre, Phrse* qui signifient chan- " geinenls, couleurs différentes, « nuances contraires , diversité « d'apparences, etc., etc., aurait

MOU 349

■ dû porter le sens commun à ne « chercher dans ce tableau d'ora- < ges que la peinture vive des fac- « lions et des événements oppo- « ses; qu'une effervescence conti- « nuelle, presque toujours dispa- « rate et sans transition ; puisqu'il « s'agit d'y présenter le bouillon-

• nement contraire des passions déchaînées et furieuses, nous

« n'avions pas a mettre le froid « raisonnement dans nos deserfp-

• lions, surtout en poésie qui n'est

• elle-même souvent qu'un délire « plus ou moins contenu. Qu'on

• nous mette à l'écart pour n'en- « visager que la scène . on n'a- « percevra dans le langage de ses

■ divers auteurs, attaqués de liè- « vre, que la véhémence de la dé-

• raison, Nous n'avons pu que « vouloir offrir la nuit épouvanta- « ble de nos convulsions politi- « ques; et, comme le Dante qui a « peint les enfers, nous avons dû « identifier nos âmes aux volcaos « enflammés. Nous voyons que « c'est un tort d'avoir trop decha- « leur; mais il faut s'en prendre à « la nature, qui en donne trop aux - uns. et pas assez aux autres ».

Celte digression , comme on le voit, est bien peu a sa place dans un prospectus d'un Dictionnaire historique de la Russie. Pourtant P. Moussard n'eu a point fini avec ses critiques. Il revient , et revient plusieurs fois pour faire l'éloge de son livre. Page 2U : « Peu d'ou- « vrages sont plus capables que

• le nôtre de faire abhorrer les bouleversements; et c'est un

« service que nous avons voulu « rendre aux hommes. On y litv

• page iv, en caractères majeurs « (sic) : • La révolution, qui verse « une goutte de sang, est un « crime ». Aux pages 27 et 28 de son Prospectus, Moussard cite des vers de son poeme : la Ubertéîde, des pages et 346. Puis il continue, pag. 20 : « Si nous eussions publié un cours d'épigrammes, de satires, ou d'aventures obscènes et scandaleuses, nous serions admirés ; mais notre morale a choisi une route contraire : nous avons souvent rappelé l'homme à sa grandeur, les peuples a leur dignité, les gouvernements a leurs devoirs;

350 MOU

nous avons encouru le châtiment.

Bizarreri&des jugements humains!

Des docteurs de Sorbonne, mais qui savent lire, mais qui ont la conscience du vrai bien, ont prodigué à nos Chants du Philosophe (1) le sourire de l'estime et de l'approbation; et de» écrivains pamphlétaires, qui font métier de diffamation . et de vieilles comédiennes, fatiguées du désordre des Coulisses, invalides de dissolution, dévotes par nécessité , pédantes par goût et par habitude, nous ont volontiers préparé des bûchers.

C'est bien le cas de dire que Satan proclame la sainteté de l'Evangile, que Belzébulh prêche les tourments du Sauveur.» Jamais auteur froissé dans son amour-propre, accumula-t-il autant de bile! et cela pour se concilier des souscripteurs parmi des gens bien élevés. En 1819 fut publié, à Paris, un livre intitulé : Le* Prêtres tels qu'ils devraient être, ou la Grandeur de l'Éternel dans l'origine du Christianisme^ etc., édition revue par M. P. M... (M*. M*. S# S*), ancien magistrat de Paris. Paris, de l'imprimerie de P. Didot aîné, in-8 de 368 pag. Cet hiéroglyphe de M. P.

M... (M*. M*. S* S*), ancien magistrat, cache le nom de P. Moussard. C'est effectivement la reproduction d'un livre qu'il avait publié l'année précédente, avec son nom, sous le titre de : La Grandeur et Us bienfaits de V Éternel dans le Christianisme, poème religieux, divisé en dix contemplations, orné de gravures et du portrait de fauteur ; suivi de l'Europe délivrée de la tyrannie militaire. (Également suivi de Notes politiques et religieuses de l'Europe délivrée... ; de l'Éloge funèbre du prince Koutousoff-Smolenskj, maréchal commandant en chef les armées russes, en 1814; du Dialogue politique entre Selim III et Buonaparte, en vers, etc., etc. (2). Pari», de i'impr. de Didot aîné. Le volume est terminé par une table que P. Moussard, qui a oublié notre langue usuelle,

(i) Imprimé* » la tuile de la Liberiétde.

(S) Ce que non» citons entre parenthèse ne se li t, contre l'usage, que sur le faux-titre du yotune.

MOU

a intitulée table des Substances au lieu de matières. Au bas du portrait de l'auteur on lit les vers suivants, qui, pour n'être pas de P. Moussard, n'en sont pas moins * mauvais:

Loin du fourbe tyran, de» fers de ta patrie. Il porta sn pensée au ptiisilde étranger; Proclama l'Éternel en face de l'impie, Montra le bien durable au monde passager.

Stances du prince de H.... au conte de B S...

Il parait que ce nouveau [ oëme de Moussard ne fut pas mieux accueilli que ne l'avait été , seize ans auparavant, sa Libertéîde : de là la substitution d'un titre à un autre, afin de courir une nouvelle chance. P. Moussard a-t-il fait imprimer d'autres ouvrages que ceux cités par notre « France littéraire»? nous ne pouvons pas en répondre ; mais ce qu'il y a de certain, c'est qu'il se proposait, en 1806, .d'en publier quelques autres. Le passage suivant du Prospectus (p. 30), dont nous venons de donner un long fragment, Prospectus qui est une véritable biographie de Moussard, le confirme. * Ailleurs nous réfu- « terons d'absurdes jugements por- « tés dans le temps sur notre opus»

« cule intitulé : Quelques flntrs à « l'homme regretté, poème biograt phi que et philosophique sur S- Ex.

« M. le comte Valèrien Zouboff,

• membre du conseil suprême de

• S. M. l'empereur de toutes les « Russies. général en chef, etc.

« (Saiut-Pétersbourg, 1804, in-8), « que uous allons enfin rendre pu- « blic (I), et faire connaître au

< Midi comme au Nord. Il sera ■ joint à cet historique funèbre

• un Poème en deux chants sur la

• Russie, avec des notes; différents « autres poèmes fugitifs, et peut- « être un autre ouvrage, en prose,

< terminé, sur la position actuelle « de l'Europe (1806). Page 51 :

« L'Histoire générale de la guerre 9 de 1803, etc., qui nous occupe, a paraîtra aussitôt que le calme « et les circonstances le permet-

t) Reimjir. dans un vol. de Moussard, Intitulé : Le* Virertitée UUéraire*. St-PétersbourK. «le Pimpr. Imper., ISIS, i»-* de S5S pag. C'est un recueil de poésies fngitires composées en l'hoqneur des Russes qui accueillirent l'auteur.

MOU

« iront >. Une partie des poésies que Moussa rd promenait en 1806, ont été imprimées en 1812 dans ses Diversités littéraires; quant aux ouvrages en prose, nous douions qu'ils aient été imprimés. Du reste Moussard a donné lui-même, pag.

231 et 252 de ses « Diversités ... les titres de cinq ouvrages qui n'ont pas vu le jour. Son fameux Dictionnaire historique de la Russie n'y est pas rappelé, la preuve qu'il n'en avait rien écrit au moment où il en publiait le prospectus, A la fin de sa « Grandeur et le» bienfaits de l'Éternel, dans le Christianisme » on en trouve cités quatre autres, conçus depuis le retour de l'auteur en Fiance. La * France littéraire >, confondant deux homonymes, a attribué à P.

Moussard, «le Véritable Mayeux, évangélUte populaire • (1831 j, qui est d'un autre. s. p.

Mocstier (le marq. Ëléon.-Franç.- Ëlie), lieutenant-général et diplomate. Royaliste (un). Observations sur les déclarations du mar. pr.

de Coburg, 6640. x

Mouton, auteur dramatique. Philibert. III, 457.

Moutoxnet-Clairfons (Julien-Jacques), littérateur, censeur royal.

{Anon.). Lettre a l'autour de « l'Année littéraire », sur la mort de Coligny, dans laHenriade, 1772; Les Iles fortunées, ou Aventures de Bathylle et de Cléobule. Paris, Lebouclier, 1778, in-12. Réimpr.

.avec des corrections de l'auteur dans le tome Xe de la « Collection des voyages imaginaires > (1787, 59 vol. in-8j; Le Véritable philanthrope, ou l'Ile de la philantrliopie, suivie de la lionne mère, etc.; précédée d'Anecdotes et de détails peu connus sur J.-J. Housseau, avec une réfutation de son prétendu suicide; dédié aux mânes de J.-J.

Koussean. Philadelphie (Paris, Cailleau), 1790. in-8; — H>mme impartial (un). Lettre à M. Clément, 31 15 ; — M. />. C. C. H. (M ). L'Influence de Boileau sur la littérature française, avec un Coupd'œil rapide et un jugement impartial sur tous les ouvrages de ce poète. Londres, et Paris, Fournier, t"86, in-8; — jW***fï***(M.}. Héro *t Léandre, poème de Musée; on