‹ La France littéraire, ou Dictionnaire bibliographique des savants, historiens et gens de lettres de la France, ainsi que des littérateurs étrangers qui ont écrit en français, plus particulièrement pendant les XVIIIe et XIXe siècles (volume 3)Chapitre 116 sur 150 · A R KF · texte numérisé non relu

A R KF

M AME ( Ml»« Clémentine ), cousinegermaine de la précédente, et lille de AL Mame-Delaunay , libraire-éditeur de Paris.

— * Deux Époques, par l'auteur du « Manoir de Beaugency ». Paris, Mame-Delaunay, x833 , in,8 avec vignette, 7 fr. 5o c.

— * Manoir ( le ) de Beaugency , ou la Vengeance. Paris, Mame-Delaunay, i83a, in-8 fig., 7 fr. 5o c.

On a encore de cette demoiselle , dans le tom. VI du Salmigondis , le Du,l , nouvelle ( i833 ).

MAMELET (A.-F.). — police snr les propriétés physiques, chimiques et médicinales des-eaux de Contrexeville (Vosges). Paris, M-s Auger-Méquignon , i8aq , in-8 , 2 fr.

MAMERTllX ( Clande ) , orateur dn m* siècle.

Cotiné a essayé de donner une traduction française de deux panègjriquti qui nous restent de lui dans son « Spicilège de littérature ancienne et moderne ».

MAMERTIN LAFONT. Voy. Lafowt

DE MoNTFEhaiER.

MAM I A NI DELLA ROVERE ( el C.

— Inni sacri. Parigi , daitorchi di Everat, i83a, in-8 de 104 pag. ■» \

MAMIN, de Bordeaux.

— Aventures d'Ulysse dans l'Ile d'^aea.

Paris 9 Hanche, 1^5%, a part, in- ta.

MANA6SÈS ( Constantin), écrivais

grec du xne siècle.

On a de Ui des fragments en neuf livres d'un roman de» Amours S Arittvndr* il de CdliiU*. en vers. Il a été publie , pour la première fuis , im une version latine et des notes, par M. Bois»rade, à la suite de Nicéta*. Paris, iBiq.s *ol.ùvn.

M AN A VIT ( A.-C-T.-A. ). — Précis élémentaire de chimie, à l'usage des collèges royaux. Toulouse, A. Manavit; et Paris, Hachette, 1839, in-8.

MANBY ( le capitaine ). — Essai pratique et démonstratif sur les moyens de prévenir les naufrages et de sauver la vie aux marins naufragés, etc. Paris, de l'impr. dePochard, 1 837, in-8 de 44 pag-,Plos une planche et deux tableaux.

MANCEAU ( M™ ) , maîtresse de piston , à Paris.

— Traits historiques, Fables et Contes, dédiés à la jeunesse. (En vers). Paru, Brunot-Labbe; l'Auteur, i83a, in-ta, orné de 6 gravures , 3 fr.

MANCEL ( Auguste). -v-Mon opinion sur l'insouciance reprochée aux habitant*, aux commerçants de Calais, sur les objets d'utilité publique. Calais, impr. de Leroy, 18 16, in-8 de 8 pag.

MANCEL (Ch.). — Siège (le )^ de Corinthe , par îorjl Byroh. Trad. de f»nglais. Paris, Delaunay, el Pillet aîné, 1820, in-ia de 60 pag.

MANQJNT ( Hortense de ) , duchesse de llclhel , fille de Laurent Mandai et de Jérunime Mata ri n , sœur du cardinal de ce nom; née à Rome, le 6 juin i6'«6, mariée le s 6 février 166 1 à Armand-Charles de la Porte, doc de la Meilletsie, motte à Chelsey , près de Londres , le » juillet 1699.

— * Mémoires de M. L. D. M. Parii, tt

Cologne, Marteau, 1675, in-ia.

« Ces Mémoires sont faussement attriboés à ««• v dame du Rhut dans les » Lettres bistorifl,aes el « galantes» , par madame C"* (du lNoyer).La « Haye , 1 708 , tom. 1er , pag. 70. On trouve dans le « tom. II , pag. 8 , l'histoire de cette dame du Bbul. « mais on regarde généralement les Meiuoircs de 1» « duchesse de Muzarin comme l'ouvrage de l'*l,M « de Saiut-Réal. C'est une autre erreur: ces Me- « moires sont d'Hortense Mancini elle même. o<» y « fait son portrait. On les trouve dans les Œuyci h de vSaint-Évreinont , qui n'en est pas plu» •** « leur. L'avocat Erard ( Sachot )a rédigé on me- « moire pour la duchesse Mawin ( voy. L* Hsrpfi « Cours de littérature , edit. de i8i3. iw-l» , H*1 m XVII , pag. 214 ). La lettre touchant le carK- « tère de la duchesse de Mararin, qui termine» « volnme , n'est pas de l'auteur des Mémoire»» (Barbier, Diction, des Anonymes , ie M-r

M AN

Le rédacteur de l'article de la dnchesse de Maxarin de la Biographie universelle a fait erreur, en considérant l'ouvrage intitule* la Duchesse de Mazarin , ou Mémoire* écrit» par elle-même» , Paris, 1808 , a toi. in-ia , comme une réimpression des Mémoires dp celle femme célèbre". Ceux publies en 1808 sont apocryphes , et oui puur auteur le fécond ISougaret.

MANCINI ( Marie -Anne ) , cluebesse de Bouillon, sœur de la précédente; née à Hoirie, en 1 6,jy , mariée le 20 avril 1662, à Godefroi-M auriee île la Tour, souverain du duché de Bouillon, morte à Paris, le ao juin 1 7 1 4.

On croit qu'elle a eu quelque pnrt a la, pièce de son secrétaire Belin , Mnstapba et Zeangir (1703).

On lui doit : une Lettre an lioi , insérée dans le Journal de Verdun, septembre 1710 , pag. 180 rt 181 , et un Rondeau contre les Métamorphoses de Benseradc , inséré par Saint-Marc dans les Commentaires sur les Œuvres de Boilcou ( édit. de 1747 , tout. V , pag.o.3 ).

MANCIM (Marco-Antonio), de la compagnie de Maillador des gardes suisses du Roi.

— Amour (P) prisonnier, opéra-ballet

compose ponr Pheureuse naissance du «lue

de Normandie; trad. de Pilai, par ***,

commissaire des gardes-du-corps (en deux

actes et en prose). Paris, sans nom d'impr.,

1785, in-8.

L'original italien a été aussi imprimé la même ■nuée à Paris.

MANCINT ( Louis-Jules Barbow Ma- MniNi ), duc de Nivernois et n'Ortztors , pair de Prance, chevalier commandeur des ordres du Roi , grand d'Espagne, snecesstvemeut envoyé à Rome, à Berlin et à Londres , membre de l'Académie française, de celle des Inscriptions et Belles Lettres de V raiice, de celles des sciences de Berlin et de Suède; né à Paris, le 16 décembre 1716, mort dans cette ville , le 1 5 lévrier

— Essai sur la vie de J. J. Barthélémy. Paris t Dtbure f aîné, an in (179,5) , in-8.

— Essai sur Part des jardins , tiaduit de Pangl. ( 17H4 ). Voy. llor. WaIpoli.

— Fables, publiées par l'auteur et ornées de son portrait. Paris, Didot jeune , 1796, 2 vol. in-S. — Nouv. édit. Paris , Unième, x797> a VQI- in-ia.

— Mélanges de littérature en vers et en prose. Paris y Didot jeune, 1796, 4 vol. in-8.

— Petites Aventures

l'nbliées sous le nom de l'Kveotailliste de la rue Mooffetard.

— * Richardet, poeme, trad. en vers fiançais ( 1796 ). Voy. Cak TEROM v< «>.

Le duc de iSi rémois a donné , conjointement

avec Louis Racine , nne traduction du poème du Paradis perdu de Hilton.

— OEuvres ( ses ). Paris, Didot jeune;

Onfrojr; Fuchs , X796, 8 vol. in-8.

Cette collection est ainsi distribuée : Toin.l et II: Fabla , BU XII livres. Tom lll-VI : Mélange* de littéralure en vers et tu prose. (Tum. IH : Trois Lettres sur l'usage de l'esprit ; |.ellre morale sur la manière de se conduire arec ses ennemis; Sur l'état de courtisan ; quatre Dialogues entre des anciens et des medrrnes; Réflexions sur le génie d'Horace, de De»pr«*aa et de J.-B. Rousseau; R. flexions sur Alexandre et Charles XII , roi de Suéde ; Quelques Vies de£roiibadnurs, tirées des mss de M. de Saint- Palaye. Tom IV: Traduction de la vie d tgricola, avec le texle de Tacite; Essai sur l'art de* jurdins modernes, traduit de l'anglais d'Hor. Walpotc. arec le texte en regard; Dissertation sur l'elegie ( "743 ) . suivie de neuf élégies; sur la Négociation de Loineuie en Angleterre, en i5oa, tirée des mss. du Roi ; sur la Négociation du président Jeannin en Hollande , pour la frère de 1609. Tom. V : Traduction en rers île l'Essai sur l'homme, de Pope , avec le texte anglais ; Traduction en rers do iv livre du Paradis perdu , de Mlllnn, arec le texte anglais; Plulus , l'Amour et le Temps, fable de G.'iy , avec le texte anglais ; Joseph reconnu par ses frères, oratorio en deux actea ( et en rers), trad. de Métastase; Traduction en vers de l'épisode de Ni>us, livre ixE de l'Enéide; Traduction en Ters de L'épisode de Mcdor, chant inn( du Roland le Furieux , de l'Arioste; la Création et les Quatre Ages du monde , livre icr des Métamorphose» d'Ovide, Imdaction en rers ; Patrie de Phaélon, livre ii*' des Métamorphoses, Irad. en vers; Fable de Prih.igi.re, livre xvL" des Métamorphoses , trad. en rers. Tome VI: Imitations de plusieurs odes d'Anncre'ofi et d'Horace; Imitations de Tibulle, Ovide et Properce ; Imitations de différents morceaux de poésie italienne ; Traductions de différents morceaux de poésie anglaise; P.pitres en rers; sur la religion des Chaldecns ( morceau en prose) ; Epigrammes et énigmes ; Contes en rers; Camille Romance et Chanson, etc.; Quatre Cantates dialogofes ; l'Ile des plaisirs tranquilles ,011 le Pi inco Lulin, comldie en un acteet eu vers; Adonis, poème en 11 chant! j en rcrs( imité de Mariai ). Ce poème devait avoir trois chants. Il ne reste du troisième que quelques fragments informes ; Portrait du roi de Prusse, Frédéric II v i756 ; Essai sur la rie do J. J Martheleiny; i'oe.siesdirersesJ.Toin. VII et VIII: Ibehardet , pneme italien de Cartcromaco , trad. en rers ( et en Jo chants ).

— OEuvres posthumes, publiées à la suite de son Eloge ; par M. Prancois ( de Neufchateau). Paris, Maradan , 1807, 4 part, en 2 vol. in-8 de X-276-A76 et vni-3i3- 261 pages, ia fr.

Ces 2 vol. contiennent : Tome Pr. l'Éloge dn dnc de Nivernois, par François de Neufchateau ; Pièces inédites du duc de Nivernois , et Remarques relatires à cet éloge; Lettres du duc de Niri rnois et de ses amis, au sujel de sou ambassade à Rome, au nombre de ai ; Lettres pendant ses ambassades en Prusse , à Londres ; Chansons inédites; Discours et Mémoires académiques. Tom. II, Lettres familières, an nombre de cent; Théâtre de société, contenant: le Peintre aveugle , prorerbe mêlé d'ariettes ; Petite Kète donnée à madame la maréchale de Mirepoix , par madame la comtesse de Rochcfort ; Prologue pour la féte de Gabrielle ; l'Hermite, ou l'Éclipsé, en un acte et en rers, suivi d'un Compliment de clôture eu prose ; la Table enchantée , drame mêlé d'ariettes; une Hirondelle ne fait pas le printemps,

proverbe ( en prose) , mêle île musique ; le Déjeuner attendu , proverbe mêlé d'ariettes.

MANCINI ( J.-B. ). — Art (Y) du chant figuré de J. B. Makciîti, commenté par A. DésauoieRS. Paris, Cailteau, 1 776 , in-8.

— Réflexions pratiques sur le chant figuré, traduites de l'haï, sui la 3* édition. Paris , Dupont, 1793, in-8.

MANCY. Voy. Jarry. de Mahcy.

M ANC Y (G. de). — Bucoliques (les) de Virgile, traduites en vers français, avec des notes historiques et littéraires, et enrichies d'une Flore virgilieone ( i8aS ). Voy. Viroili.

MANDAJORS ( des Ouas ). Voy. Des Ouas.

MANDAR ( le P. Jean-François ) , oratorien, supérieur du séminaire de Saint- Mag'.oire et du collège de Juilli ; né à Marine, près dePontoise, en 17'j-', mort en i8o3.

— * Éloge de la Vieillesse, par le citoyen M***. Paris , Pougtns , an x ( 180a ), in-8.

— Lettre de plusieurs évêques de France au pape Pie VI ( composée par le* PP. Mandar et Ta bar a ud , de l'Oratoire ), et Réponse du souverain pontife, traduite en français par un prêtre exilé pour la foi ( l'abbé Hamel). Londres, Duiau , 1799, in-8.

— Panégyrique de saint, Louis , roi de France, prononcé en l'église de 'l'Oratoire devant l'Académie des inscriptions et celle des sciences. Paris, Lottin .l'orné , 1774, in-8.

— Voyage à la Grande-Chartreuse, fait en 1775, poëme, avec une traduction du P.-Ët.-B.-Alex. Viel, en vers latins. Paris , 178a, iu-8.

Ce Voyage est précédé d'une lettac sur le même sujet , qui avait déjà été publiée dan» le Journal de Verdun, en 1776.

Ce poemr a été réimprimé en 1816, dans les Miscellanea latino-gallica du P. Viel , avec la lettre en question. On le trouve aussi dans la collection de» Voyage» amusants eu prose et en vers, publiés par M . de La Mésangère.

On a encore du même : i° plusieurs sermons , parmi lesquels ou distingue celui «ur le ciel; a° uu cantique ni vers latins à l'usage des enfants qui se disposent à la prrmière communion ,3° diverses poésies françaises et latines sur divers sujets, versifiés avec esprit et facilité.

MANDAR (Mich.-Phil. , plus connu sons le nom de Théophile ) , neveu du précédent , commissaire national du conseil exécutif de la République français»)

en 179^; né h Marine ( Seine-et-Oise), le 1 9 septembre 1 7 59 , mort à Pins , le 1 mai x8*3,

— Adresse au roi de la Grande-Bretagne, sur l'urgence, les avantages et la nécessité d'une prompte paix entre la République française et S. M. Britannique. 1797, in-8. — III* édit., revue et corr. Paris, Poignée, an vu ( 1799 ), in-8, 1 fr. doc

— Génie ( le ) des siècles, poëtoe en style oriental en vui chants (et en prose). 1794, in-8.—- Nouv. édit. Paris, Hautbout , 1 7 ç)5 , in-8.

Ou trouve à la suite an Discours prononce es septembre 179a, contre les journées des 2 et 3 de ce mois.

— Insurrections ( des), ouvrage philosophique et historiqne. Paris , x 79^, in-3.

— Lendemain ( le) des conquêtes, panlomime en cinq actes- Paris , Delatyms , 1797 , in-8.

— Mémoire au ministre de la justice sur les accusations majeuies portées au censeil des cinq-cents contre Tex-uiinistre Scherer. Paris, Poignée, an vu ( 1 799 )» »n-8 de 8opag., 1 fr. a5 c.

— Philippique destinée pour êtreloe (bas les deux chambres du parlement d'Angle terre, adressée au duc de Norfolk. Sophopolis ( Paris) , an vi ( 1 79 8 ) , in-8 , 75 v •— Prière à Dieu , récitée par N. S. P. h Paj;e, par le clergé, par le Senat-Consecvaleur, par le Corps-Législatif, par h?

Tribunat et par le peuple, en actions de grâce pour le sacre et le couronnement de S. M. Napoléon , empereur des Français. Paris, 1804, in-4, 75 c.

Napoléon , avant laissé cette prière sans pense, Théop. Mandai- lui lança uneVW"""! pièce qui a couru manuscrite , dans laquelle il ■ rêelumait le prix de sa vénalité : cette pièce, plaisante, obtint l'approbation du inaitrci ** obtenir une faveur à l'écrivain.

— Voyage à Sophopolis. ....

Outre cea ouvrages , on doit à cet

écri™'0»

comme traducteur, la publication des oo»t»çrt suivants, tous traduits de l'anglais : VojiS' ■ Suisse ( 1790) , voy. W. Co»e ; Relation iripM voyages au pays des HoUent«l*( » 79° ) • T0*' , ' Paturon ; Voyage au nord de I'Écosm et daai Iles Hébrides (1790), voy. fcaoi t> J> *JJ raineté du peuple et de l'excellence d'un EU» ( 1791 ) , voy. NmMAH ; Voyaee eu *rWt l'Inde par terre (*?#«) , voy. Th. How" I Caktwel : Voyage en Hongrie («799'.' Jtt Towwsoh; en société avec plusieurs : le C-b»* jeune naturaliste ( i«io), voy. Tb Siht«>

Théophile Mandar est auteur de quelques P ^ chures relatives à notre Révolution: ilaee | la traduction de la Description de »'lndo*1'V1,4Vf Rennel , à laquelle il o ajouté des notes. " » en manuscrit deux ouvrages: U <W 0»> et /• Phare du ta* , poème en seize

. ce dernier an chant intitulé i U Orm$, qui en fit défendre l'impres*ion , en 1809.

MANDAR ( C.-F. ), frère du précédent, ingénieur des ponts et chaussées, chargé des travaux maritimes, et professeur d'architecture à l'Ecole d'architecture des ponts et chaussées de Paris.

— Architecture ( de 1' ) des forteresses, ou de l'Art de fortifier les places et de

les établissements de tous genres rapport à la guerre. Ire partie : Essai sur la fortification, où Von expose les progrès de cet art depuis son origine jusqu'à nos jours; les principes de l'ordonnance générale et particulière des forteresses, et le parallèle des projets des plus habiles ingénieurs. On y a joint la notice des ouvrages écrits sur l'Art défenstf. Paris, Magimcl , an ix ( 1801 ), iu-8 de xi et 698 pag* > avec 8 planches, 9 fr.

Ponr remplir le but qu'il s'était proposé, 1'anteor • divise son traité en 5 livres, subdivisés euxmêmes en plusieurs chapitres.

I* premier contirnt le précis historique de l'art de la fortification et des sièges. — Ce qui donne à l'auteur l*occ*sion de parier.de la polyorcetiquedes anciens et de leurs macbines militaires. — Ce premier livre est termine parle tableau chronologique de plus de 3oo sièges mémorables qui ont eu lieu

[depuis et avant l'ère vulgaire, c'est-à-dire depuis >i3o ( Bactre) .jusqu'à 1762 ( Cassel) . Dans le second, ou considère les différentes branches de l'art de la guerre qui ont une liaison plus directe avec la fortification, — La nécessite des forteresses pour la sùrcte d'un étal , etc.

le troisième livre donne les principes pour l'établissement «des forteresses , ainsi que tout ce qui «but servir d'introduction à cette importante matière, sous les rapports politiques et militaires, etc.

La disposition et l'organisation des ouvrages de fortification sont le sujet du quatrième livre.

Enfin , dans le cinquième livre , on trouve le parallèle et l'analyse de plus de i3o systèmes de fortification, sensiblement différents, etc.

— Études d'architecture civile, ou plans, élévations , coupes et détails nécessaires pour élever , distribuer, et décorer une maison et ses dépendances, publiées pour l'instruction des élèves de l'École royale des ponts et chaussées. Nouv. édit., gra vée en taille-donce, corrigée et augmentée de ao planches et d'un texte explicatif. Paru % Cari /l'an -Gceury , i8i6-3o, iu-fol. de iao planches, 60 fr., et sur papier colié, propre an lavis, 90 fr.

a été publié en six livraisons.

ANDAROUX. VERTAMI , docteur en droit , avocat à la Cour de cassation.

(le) des indemnisés, de leurs ierset ayant -cause; ouvrage qui contient f i° la loi de l'indemnité, etc., etc. Paris, Mne de Drêville , t8a5 , in-ia. —

Sec. édkîon. Paris, Charles- Bcchct, x8a5, in-ta.

— Plaidoyer pour M. l'abbé Moussier, desservant de la commune de Ternay (Isère), contre M. le procureur général près la cour royale de Grenoble. Paris , d&fiinpr. de Deconrchant , r83a, in-4 de 16 pag.

L'arrêt de la Cour de cassation est du 29 janvier

M.VNDEL ( François ), D. M. , doyen des pharmacieus de Nanci , membre de la Société royale académique de cette ville ; né à Nauci , le 11 octobre 1749, mort dans la même ville, le a 6 novembre r8ao.

— Art ( V ) de faire, de gouverner et de guérir les vins. Nanci, an xn ( 1804 ), in-8.

— Codex medicamentarius , seu Pharmacopaea Nanceiana. Nanceii , 1795, in-8.

— Lettre en réponse au mémoire à consulter contre l'Ecole de médecine de Paris. Nanci , i8o5, in-8.

— Mémoire sur les moyens d'empêcher le salpêtre de se former sur les murs, et de remédier à la graisse des vins. Nanci , 1820 , in-8 de 36 pag.

— Observations œnologiques relatives à l'ouvrage de Cadet-de-Vaux, sur l'art de faire le vin. Nanci, an vin (1800), in-8.

MANDE LOT ( Marie- Huraberte Dubr eu il de Saihte-Croïx , baronue de ); née à Lyon, en 1753, morte à Dagnieux, le aa avril i8aa.

— * Élan d'un cœur royaliste ; opuscules poétiques par Mme la baroune de M . . . Paris , de l'impr. de Hocgnet, 18 16, in-8 de 40 pag.

— Loisirs champêtres, ou Recueil de poésies fugitives. Lj <>u , Rolland^ 181 1, in-8.

MANDELSO ( Jean Albert de ), voyageur allemand du xvne siècle.

— Voyage très-curienx et très-renommé faitcnMoscovie,Tartarieet Perse en i633, par Adam Oléa.rius, suivi du Voyage fait de Perse aux Indes-Orientales , par J. A. de Mani.et.so , dans lesquels on trouve une description curieuse et exacte des pays et états par où ils ont passé, tels que ia Livonie, la Moscovie, la Tartane , la Médie, la Perse, l'Indostan ; des royaumes de Siam, du Japon, de la Chine, du Congo , etc. , ainsi que sur les usages, les mœurs, la manière de vivre, les coutumes, etc., de leurs habitants. Traduit de l'original ( allemand ) et augmenté par Wicquevort. Avec des cartes géographiques, des plans, et des gravures représentant les usages,

Page 1