Livre curieux , mais altéré par l'éditeur hollandais
— Histoire générale et particulière du visa fait en France pour la réduction et l'extinction des papie.s royaux et des actions des compagnies des Indes. La Haye , 1743 , a vol. in-i a.
— Mizivida, ou la Princesse de Firando. 1 738 , 3 vol. in-ia.
— Rhétima , ou la belle Géorgienne.
I7a3 , 3 vol. in-ia.
— Rispia , ou la belle Circassienne. 1754, in-ia.
Aucun de ces trois romans ne se trouve cité dan* la Bibliothèque de Lenglet-Dufreanoy.
MARMONTEL (Jean-François), littérateur, d'abord ecclésiastique, puis secrétaire des bâtiments , directeur du Mercure, historiographe de France , et îles bâtiments, professeur d'histoire, membre
et secrétaire perpétuel de l'Académie française, député au conseil des Anciens; né à Bort, petite ville du Limousin, le II juillet I7a3, mort à Ableville, près de Gailion (Seine-Inférieure) , le 3i décembre
Discours a a 1 , miques.
— Apologie de l'Académie française en «79».
— Autorité ( de V ) de l'usage de la langue, discours lu dans la séance pnblique de l'Académie française le 16 juin 1785.
17 85, in-4.
— Charmes (les) de l'étude. Épitfe aux poètes. Ouvrage qui a remporté le prix de l'Académie française en 1760. fam, f« flrunrt, 1761 , in-ia de 17 pag.
— Clémence (la) de Louis XIV, est une des vertus de son auguste successeur , discours qni a remporté le prix de poésie de l'Académie française en 1747.
— Discours sur la Chasse, couronné par l'Académie des Jeux Floraux, en 1749.
— Discours prononcé le aa décembre 1763 à sa réceptiou à l'Académie française. 1763 , in-4.
— Gloire (la) de Louis XIV perpétuée dans le roi son successeur, discours qui a remporté le prix de poésie de l'Académie frauçaise, en 1746.*
Ouvrages divers.
— Dictionnaire de Grammaire et de Littérature , extrait de l'Encyclopédie* méthodique. Paris, 1789, 6 vol. in-8.'
Avec Beauzée.
— Elémeuts de littérature. Paris f 1787, 6 vol. in-8 et 6 vol. in-ia.
Kxtçniu des Œuvres de l'auteur, édition de
—Les mêmes. Nouvelle édition, augmentée des «Essais sur le goût et sur les romans » (par Marmontel ) et de Considérations sor la littérature romantique ( par M. Re- «vnault-Wàrih). Parts, me de t Arbre-sec, ïtv aa , i8aa , 8 vol. in-t8 , ao fr.
— Les mêmes. Paris, Ferdière, i8a5 , 4 vol. in-8 , a 4 fr.
On a tiré de ces éléments le volume intitulé : eVdmsnii tte rhétorique et ét l'art fitrirt , extraits des Éléments de littérature ( par M. Valeht!» ). Paris, Delalain, i8so, in* ta, a fr. 5o c.
— * Observateur ( Y ) littéraire. Tome 1er
(et unique. Paris ). 1746» in-ia.
Avec Bauvin. Premier ouvrage de Marmontel. Volume très-rare , et qui n'a été réimprimé dans aucune autre des éditions des Œuvres de Marmori* I» I que celle publiée par M. Villeuave, par suite de U difficulté à le trouver.
MAR
— Pharsale (la) de Lucain (1766). V07.
Lccaiw.
— Poétique française. Paris, Lesclapart, i;63 , 3 vol. in-8 ; on 3 vol. in- 12.
Ouvrage refondu dans les Éléments de litterature «.
— Principes d'éloqnence de Marmontel, mis en ordre par C. P. Chapsal, et angn. de plusieurs articles. Paris, 1809, in-8.
— Réponse de M. Marmontel à la lettre adressée par M. J.-J. Rousseau à M. d'Âlembert, de l'Académie des sciences, etc., sor son article « Genève », dans le 7' volume de « l'Encyclopédie », et principalement sur ses sentiments touchaut les spectacles. Genève, Etntnan. Du Pillard fils, 1759, in-8.
On cite une autre éditiou de cet écrit soosre titre 1 f
Article Genève de F Encyclopédie , ripent it Ut" montelà Rouuea», etc. Genève , 1769, in-8.
Romans.
i° Bélisaire, en langue originale.
— Bélisaire. Paris, X766 , in-8 etin-tî.
Le Bélisaire de Marmontel , sans égaler le Telemaque de Fénélon , ni l'Emile de J. J. Rousseau, chefs-d'œuvre différents, mais égaux entre eus,, qui nul ouvrage de morale ne peut être coœpire chez les nations modernes , ni même dan* les lillrratures de l'antiquité, le Bélisaire les suit auu»iw avec honneur. Ici nous retrouvons Marmontel composant sur la morale on traité méthodique , et dont les formes sont austères ; c'est le dernier volume «les « Leçons d'un père à ses enfants», et le Hifill*»'. après celui qui porte le nom de « Grammaire». La leçon sur la morale eT a 11 gel i que rappelé, qwt au fond des idées , la fameuse Profession de foi «la Vkair»ajuivoyard. Les avantages sont compensés: MarinorfTel «pi plus orthodoxe, et J.-J. Rousteu plus cloquent. Le traité dont nous parloni est racole enrichi de très beaux passages, tires de» ouvrages philosophiques de Cicéron : ils sont fidèlement rendus, et toujours on y trouve cr tte correction, celte élégance, cette harmonie, qui n'abswto-' uaicut guère Marmontel, quand il écrivait en pn>«- Chêmier, Ta 61. Je U litiéret./mtt-
Quoi qu'il en soit du j 11 gênant de Cbénier, presque aussitôt que Bélisaire parut, il en fut P-M,e plusieurs critiques , ce qui n'empêcha pa» <JM 'c livre ne fût réimprimé et ne le soit encore journellement; tandis que les censures et critique! n« « lisent plus depuis long-temps. Les réimpressions de Bélisaire sont :
Paris , Merlin , 1767, in-8 , avec figures de Gr> velol , 6 è 8 fr.
Neufcbâtel , 1767 , in-8 et in-n ;
Leipzig, 1708 , in-8 fig.t
Lausanne, 1769, in-ia fig. j ou 177» #et in-8 fig.;
Paris, 1777. in-8 fig. .
Edition suivie de Fragments sur la Gloire,» Grandeur et les Grands. Londres , Casin, »;*•• in-iH fig.;
Paris , 1781 , ilfXa ; .
Maeslricht, 1 78a , in-i 1 ; ,
La Haye, 178Î , in-iK.
MAR
Édition suivi* d'an Essai sur ]« goût, par Mar
minitel. Paris , Merlin , 17X7,111-1».
Édition avec des Lettres relatives à Bélisaire. Leipzig » Crosius, 1791 , iMl , avec 11 fig.;
Londres, 1793, in- 18.
Édition ornée de six estampes par Stothard. Londres, 1 796 , in- 1 a ; Londres , 1797 , in- 18.
Edition stéréotype, d'après le procédé d'Herhan. Paris, Garnery , 1808, in- 14, a fr. 5o, ou itii, et Paris , Ve Dabo , 1824 , in-i8 , 1 fr. 80 c.
La Flècbe , Voglet, 1811 , in- 1 8;
Paris, Duprat-l)uverger , i8i3,in-i6, c fr. ;
Paris , .Ledenla , 181 6, in- 18 6g. , a fr.;
Paris, Lrbègue, i8ao , in-ia , a fr. ( Édition faisant partie d'une Bibliothèque de Campagne );
Paris , Ménardet Devenue, 1818, 111-18, orne de 4 figures dessinées par Duvivier , a fr. 5o c; pap.
velin , figures avant la lettre, 5 fr sur format
in-ia ft«. , 3 fr. , et sur pap. velin, figures avaut la lettre, 6 fr. ( Éditiou faisant partie de la Bibliothèque française publiée par les mêmes libraires);
Pari», Bossnnge père et fils, i8ai, in-3a,avec fig.;
Paris, Verdière , iâa5 , in- 8 avec fig. ,6 fr.-j
Paris, Aug. Delalain , 1897, Ma**! . avecôgrav., 1 fr. a5 c.
Paris, Hiard , 1819, in-18, 60 c. ( Cette édition fait partie de la « Bibliothèque des Amis des lettres», publ. chez le même) ;
Paris, rue Pierre-Sarrasin , n° 6 , 1829, in-i8. ( Édition faisant partie d'une autre collection , intitulée : « Classiques français , avec notes et variantes » ;
Paris, de l'impr. de Dezauche, i83o , in-i8; Versions.
— Le même , en français et en anglais. Bruxelles, 179a , 4 vol. in-18 fig.
— Le même, en espagnol, traduit par D. S. A. "V. Bordeaux , Heaume, 1816, in-18 fig. — Terceia edic. , rev. y oorr. Bordeos , el misrno, 1827 , in-18, 2 fr. 5o c.
— Le même , en portugais. Paris, Thcoph. Barrois , 1820 , in-18 , 2 fr. 5o c.
— Le même, traduit en latin par deux professeurs de l'Université royale (MM, Labglois et .....), avec le texte eu regard, et suivi d'une table indicative des passages qu'on peut donner en devoirs.
Paris , Aug. Delalain, i8i8,iu«ia,4 fr.; ou latin seul, 2 fr. 5o c.
Bélisaire a été traduit dans toutes les langues de ('.Europe; mai» il n'entre dans notre plan de ne citer que les traductions imprimées en Fiance, el parmi celles imprimées à l'étranger, seulement celles accompagnée» dt- l'original.
Parmi les nom: m i m ouvrages publiés pour et en 11 tri- Bélisaire, nous citerons les suivants:
Censure de la Faculté de théologie de Paris , contre le livre qui a pour titres Belisairef rédigée par JLtffrand ), Paris, 1767» in-12. — néponse honnête à des théologiens, au sujet de Bélisaire; par.M.</« yol titre. 1767 , in-8. — Pièces relatives à Bélisaire, entre autres, les Trt»itt>-sept vérités opposées aux Trente-sept impiétés de Bélisaire ( par Foltair*, sous le nom de l'aboé Mauduil ; par Turgot , sous le uoin d'etn bachelier ubiquiste, et par Marmontêt) ,1707, in-8 «t in-ia. — ilylaire, par un métaphysicien ( J tan- Henri Marchand'), Amsterdam, 1767, iu-ia. ( C'est uns parodie de Bélisaire ). — Examen du bélisaire de Martnontcl ( par Fr. M. Cagtr). Paris ,
MAR 549
1767. — Pièces relatives à l'Examen de Bélisaire de Marmontel; parM. l'abbé d* Paris,i;68, in-n.
— Réfutation de Bélisaire et de ses Oracles. Paria, 1788, in-ia. — Lettre d'un docteur à un de ses amis, au sujet de Bélisaire, par Avtbr. JUballitr, doct.de Sorbonne , 1 768 , i 11-12.
2° Contes moraux.
— Contes moraux, avec une Apologie du
théâtre. Paris , 1761, 2 vol. in-12.
Première édition de ces Contes, souvent réimprimes.
Le premier que Marmontel composa , intitulé s Alcibiade , on le Moi , fut inséré dans le Mercure de France. Puis vinrent ensuite. Soliman 11 , le Scrupule et les Quatre Flacons. A peu près tous les mois, il en paraissait un dans le Mercure.
Les reimpressions sont celles de ;
Paris , 1765, 3 vol. in-8, 18 à at fr.,et 3 vol. in-12 , 9 à 12 fr.;
Paris , 1770 , 4 vol. in-11 ; ' «■
Paris, 1773, 3 vol. in-ia.
Paris, Brunet , 1776,3 vol. in>ia. Il y a, de ceUe édition , quelques exemplaires sur format in-4 , gr. pap.
Stockholm , 178(1-87, 3 vol. in-8 ;
Deux-Ponts, 1793, 3 vol. in-8.
Édition avec des notes aliemandes à i'nsage des école*. Cobourg , 1797 , in-8;
Paris, Lebègue, 1820, 4 vol.in-12 , 8 fr. Édition faisant partie d'une « Bibliothèque de Campagne m,
Paris, Chassaignon, 1822, 4 vol. in-18.
Édition accompagnée d'une Notice sur la vie et les écrits de l'auteur. Par M. Saint-Surin. Paris . Verdière, 1824 1 * v<>l- in-* . 12 fr. Édition faisant pal lie des Œuvres choisies de l'auteur.
Paris, Hiard, 1829 , 7 vol. in-18 ( y compris les Nouveaux Contes ), 4 fr. 20 c Édition faisant partie de la « Bibliothèque des Amis des lettres».
— Npvelle morali, trad. dei francese da Rastei.li , con el francesc accanto. Liorie, ( Parigi ) , Teof. Barrois , e Jo/nbert , 1 7 8 \) , 6 vol. in-i2, 12 fr.
— Contes ( nouv. ) moraux. Paris, Garnery- , an ix ( 1801 ), 4 vol. in-8 , ornés de gravures et du portrait de l'auteur, 12 fr., ou 4 vol. iu-12, avec figures et portrait , 7 fr. 5o c. — Autre tirage , non interligné, 6 fr.
Édition originale de ce second recueil de Contes.
Ainsi que les premiers, Marmontel in»éra ces Contes dans le Mercure, de «789 à 1791. Ils furent ensuite imprimés séparément , en trois parties: i° L'Erreur d'un bon père, suivi de Palémon , conte pastoral , et des Solitaires de Murcie , conte moral. Liège, 1791 , in-ia ; 2° lu Veillée , suivie du Franc Breton. Paris el Liège , 1791 , in- 12 ; 3° le» Déjeuners de village, ou les Aventures de l'innocence, pour faire suite à la Veillée. Liège, 1791 , in- 12. Us furent reunis pour la première, à Liège, en 1792, a vol. in-12 , et réimprimés à Hambourg, en 1794 , a vol. in-ia.
— Les mêmes. Paris , Richard, Caille et Ravier , an ix ( 1801 ), 5 vol. in-18 , ornés du portrait de l'autenr et de 4 gtav. , 5 fr.
Lesantros éditions des Contes moraux sont celles de : •
Paris , Guillaume et Comp. , 1821 , 5 vol. ia-i8; Alais, J. Martin, i8i3, 5 vol. in 18.
Les Contes inoraux , ainsi que Béltsaîre, offrent, dit Chénier , de» tableaux heure ux, d'utiles précep» te* , et le mérite d'un bon *tyle.
Ainsi que le Bel i ta ire , les Contes moraux ont été traduits dan* presque toutes les langues de l'Europe ; mais l'indication des versions publiées hors de France sort du plan que nous nous sommes tracé.
— Choix des plus jolis Contes moraux , anciens et nouveaux. Paris , Saintin, 1 8 16, a vol. in-i8, avec 8 grav. , 4 fr. 5o c. , ou 182a, a vol.iu-3a, avec 8 grav.
3° Les Iuca». .
— Incas ( les ) , ou la Destruction Je l'empire du Pérou, dédié au roi de £uede. Paris , Lacombe, 1777 , a vol. in-8, ornés de grav. d'après les dessins de Moreau, ia à i5 fr.
Première édition de ce litre souvent réimprimé.
Les autres éditions sont celles de :
Paris, 1778,1 vol. in-ia,6 à 8 fr — Lausanne, 1780, in-H. — Paris, 1794,3 vol. in-12. — Paris, 18 to, a vol. inia. — La Flèche, Voglet , i8ir, 3 vol. in-18. — Lyon , V* Buynand, 1813 , et 1817, 3 vol. in-18 , 5 fr. — Paris, Ledentu , i8i7et 1812, a vol. in-i8 , avec ùg. , 4 fr. 5o c. — Paris , Cliassériau , i8ai , 3 vol. in.18 , 5 fr. — Lyon, J. Janon, i8aa, 3 vol. in-i8. — Paris , Touquel , i8ai , a vol. in-ia. — Paris, Bossange père et fils , i8aa, a vol in.3a.~- Paris, Verdière ,i8a4, a vol. in-8 fis-, ia fr.
— Paris , Hiard , i8agr . a vol. in-i8 , t fr. ao c.
— Les mêmes, en espagnol, sous ce titre: Los Incas, ô la Destruocion del imperio de! Perà , trad. al easîcl. por don F. de Cabfi.t.o. Paris, J. fi. 3/asson , i8aa, a vol. tn-ia fig.; ou a vol. in-18 fig.
Poésies.
— Boucle (la) de cheveux enlevéé, trad. de Pangl. (1746). Voy. Popk.
— Epître à M. le comte de Remis. r756.
— Établissement ( l* ) de l'École royale militaire , poëme héroïque. Paris , 1751, 1767 , in-8.
- — Léopold de Brunswick, poème lu dans l'Académie française. 1788, in-8.
— Polymnie , poème posthume ( en x chants ). Paris , Guillaume et C" , 1 8 1 8 , in-18 , 'S fr.
Cette édilion a été supprimée sur la demande de M. Marinnntel fils ; mais ce poème fait partie du volume d'ULuvres posthumes de l'autenr.
— Recueil de quelques pièces fugitives en
prose et en vers. Paris , Séb. Jorry, 1756,
in-ia de 68 pag.
Ce volume contient les pièces suivantes , toutes en vers : \° l'fipitre an Roi snr l'édit pour la noblesse militaire; a° l'Etablissement de 1' Ecole roy. militaire, poème historique (en un chant ) ; 3° Vers enr la maladie et la convalescence de Mgr. le Dauphin; 4° Envoi à M. Chalut de Vérin, trésorier général de Madame la Daopbine; 5° Vers sur la naissance de Mgr. le dnc d'Aquitaine ; 6° la Guir* laude, ou les Kleurs enchantées, aete de ballet; 70 deux épines et une romance.
MAR
— * Un disciple de Socrate aux Athéniens, héroïde. Athènes , olymp. XCV \ an 1. {Paris, »oùt 1760), in-8 de x5 pag.
Marmontel n'a pas inséré cette héroïde dans lt recueil de ses Œuvres ; mars Mercier de Coinp.èfM la réimprimée en 179S , à la suite des Opuscules de Guunoud de La Touche , in- 1 8. Buri.
— Vers sur la maladie de M S* le Dauphin.
— Vers snr la naissance de Msr le doc d'Aquitaine. 1753 , iu-4.
— Voix (la ) des pauvres , épître sur l'incendie de l'Hotel-Dien./W, 1773,^-8.
THEATRE
et pièces y relatives.
— * Acante et Céphise, ou la Sympathie, pastorale héroïque, à l'occasion de la naissance de Msr le duc de Bourgogne, en 3 actes (et en vers libres ). Paris, F* Deformel et fils , fj5i, in-4.
— Ami ( T ) de la maison , comédie en trois actes et en vers ( libres ) , mêlée d'ariettes. Paris, P. B. C. Ballard , 1771, in-8; ou Paris, Vente, 1771, in-8; Paris, Vente, 177a, et i8a4 , in-8, 1 fr. 5o c; Puris , de l'irnpr. royale, 1780, in-8.
— Annette et Lnbiit, pastorale ( en on acte ) mise en vers libres. Paris, Lesclapart, 176a, in-8.
Il y a une édition de cette pièce sous le titre de la Nouvttl* Annette, comédie ( en au acte et envers libres) mêlée d'aiiettes ot de vaudevilles. Beuoçon , Fantel, 1766, in-8.
— Antigone , opéra lyrique en trois acres ( et en vers libres ). Paris , P. Delormtl, 1790, in-4.
— Arislomène, tragédie ( en cinq actes et en vers). Paris, Sébastien Jorry, 1730, iu-ia de 9a pag. — - Réflexions sur la tragédie, pour être mises k la sotte d'Àriatomène , par le même auteur. Paris, Sébastien Jorry, îySo, iiwa.de 60 pag.
— Bergère ( la ) dea Alpes. Pastorale en trois actes et en vers ( libres ) , mêlée de ebauts. Paris, Merlin, 1766, in-8, avec une ligure.
— Céphale et Procris, on l'Amour conjugal , tragédie lyrique en trois actes et en vers libres. Paris, Ballard , 1773, 177^ in-8, et 1777 , in-4.
— Cigisbé (le), ou le Fat corrigé, comédie en deux actes et en vers, tnèlée d« musique. Paris , Hm< Masson , 1 804 , in-8 , r fr. ao c.
— Clcopâtre, tragédie en cinq actes et en vers. Paris, Sébastien Jorry, x75o,u>r»; ou Paris, Moutard, 1784,
Imprimée aussi à La Haye, en 17S».
MAR
— Démophon, tragédie lyrique en trois acte* et en vers libres. Paris , P. Delormel, i789» in*8-
— Denysle tyran, tragédie en cmq «êtes et en vers. Paris , Sébast. Jorry , 1749» în g. — « Très-humbles remontrance* à la cohne , au sujet de la tragédie de « Denis le tyran ». Sans nom de ville, nid'impr. , et sans date, in-ia.
Didoa , tragédie lyrique en trois actes
et en vers. Paris, P. H. C. Ballard, 1783 , in-8 ; ou Paris, P. Delormel, 1783, in-4; Parût 1786, in-8; et Paris, Ronllet , 1 8 1 \ , in-8.
— Fausse (la) magie, comédie en vers ( libres ) et en a actes , mêlée *de chants. Paris, Ve Duchesne, 1775, in-8.
— * Guirlande ( la ), ou les Fleurs enchantées, acte de ballet ( en vers libres ). Paris, Ve Delormel et fiU \ 17**» iu-4.
— Héraclides (les), tragédie en 5 actes et en vers. Paris, Sébastien Jorry, X753, in-8. — Lettre de M. Racine fils à M. M***. ( Marinontel ). Réponse de M. M*** ( Marmontel ) à M. Racine fi!s , après la première représentation des «Héraclides»». Sans nom deviHetm*u°impr.,el saus date,in-ia.
— Hercule mourant, tragédie lyrique (en cinq actes et en vers libres ). Paris, Delormel, 1761 , in-4.
— Hnron ( le ) , comédie en deux actes et en vers libres , mêlée d'ariettes. Paris , Merlin, 17^8 , in-8; ou Parme, de Vimpr. royale, 1787 , in-8.
— Lysis et Délie, pastorale en on acte ( et en vers libres ). Paris, Ballard , 1753, in-4.
— Lucile, comédie en un acte et en vers libres , mêlée d'ariettes* Paris , Merlin , 1769, in-8; ou {Paris) P. R. C. Ballard,
1769, in-8.
— Pénélope , tragédie lyrique en 3 actes ( et en vers libres ). Paris , P. Delormel, 1785 , et 1787 , in-4.
— Sibaritca ( les ) , acte de ballet ( en vers librea ). Paris , Ballard ( 1 7 53 ) , in-4 ; ou Paris, V Delormel et fils , 1757 , in-4.
