acte et en prose, par M. Mars des

"V Paris, Bru net, 1784; on Lyon,

I784, in. 8.

— Connaisseur (le) , coméd. de société, en trois actes et en prose. Paris , Falade , 1 7 7 r , in-8 ; ou Paris , Brimée t 1 793 ,

Publiée cous le nom du chevalier D. G. N. ( du grand nei ).

— Description de la Ban me on Grotte des demoiselle» , à Saint-Banzile , près des Granges, dans les Cévennes. Lyon, 1785, in-8 de a4 pag.

Cet opuscule a été tiré a petit nombre pour être distribué • l'Académie de Lyon et à quelques amis, mais il a été inséré dans les numéros 4 et S du Journal de Lyon , 178^.

— Détenus ( les ) , on Cange commissionnaire de La tare, fait historique eu un acte eû prose, mêlé d'ariettes. Paris, Maradan, an 111 ( 1795 ), in-8.

— Deux ( les ) aveugles de Tolède , opéra comiqne en un acte et en prose. Paris , Mme Masson, 1806, in-8.

— Deux ( les ) mots , ou une Nuit dâns la forêt, comédie en un acte et en prose ( mêlée d'ariettes ). Paris , Mmt Masson , i8of>, in-8.

— Deux (les) petits Savoyards coméd.

en un acte, mêlée d'ariettes. Paris , Brunei, ï 7 89 ; Paris , Barba, 1 8 1 5 , in-8 , 1 fr. a5 c; Paris, Brcanié, 1 83a , in-18 , 75 c.

— Edmond et Caroline, ou la Lettre et la réponse , coméd. en un acte et en prose, mêlée d'ariettes. Paris, Barba, 18 19, in-8 , 1 fr. 5o e.

Pièce posthume.

— Elise Hortense , on les Socrenirs de l'enfance, coméd. en nn acte, mêlée d'ariettes. Paris , M"» Masson , 1809 , in-8 , 1 fr. ao c.

— Entente ( P ) est ao disenr , proverbe

( dramatique , en prose ). Par M. M

des V Sans nom de ville , ni d'impr. ,

et sans date, in-8.

— * Fausse ( la ) délicatesse, comédie en trois actes et en prose; imitée librement de l'anglais ( de Kelly ). Paris, Bal/ard , 1776, in-8.

M. Miorcec de Kerdanet , dans ses Notices sur les écrivains de la Bretagne , pag. 345, attribue cette pièce à un autre Marsollier, ué à Rennes, auteur de quelques autres ouvrages

— Fausse ( la ) peur , comédie en nn acte

MAR

et en prose, mêlée d'ariettes. Par M. M**'. Paris, Falade, 1774, 1777; Par it, Ballard, 1778, in-8.

— ■ Georges et M olly , drame en trois actes ( en prose, mêlée d'à nettes ). Amsterdam (Paris), falade, 171 4, in-8.

— Gulnare, ou l'Esclave persanue , opéracomique eu un acte et en prose , mêlé d'ariettes. Paris, Barba, an vi (1798), in-8.

— Irato (P), on l'Emporté, comédieparade en un acte( et en prose }, mêlée d'ariettes. Paris , la cit. Masson, an vi ( 1798) , on 1801 , in-8 , 1 fr. ao c.

— Jean de Paris, mélodrame en 3 «des et en prose, et à grand spectacle. Paris, Barba , 1 807 , in-8.

— Jean de Paris, opéra en denx actes (et en prose). Paris, Fente, i8ia,io-8.

— * Jenni , 00 le Désintéressement, drame de société en deux actes et eu prose. Par M. le chevalier D. G. N. Nanci, J. H. Hiacinthe Leclerc , 1771, in-8.

— Joanna, opéra-comique en deux actes.

Paris, Mme Masson, i8o3, in-8, 1 fr.

ao c.

— Jouenr (le) d'échecs , vandev. en un acte. Paris, Mme Masson, au ix (1801), in-8, 1 fr.

Avec Chazet.

— Leçon ( la ) , on la Tasse de glaces, comédie en un acte et en prose , mêlée d'ariettes. Paris, Huet, an v (1797), in-8.

— Lehéman, ou la Tour de Newstadt, opéra en trois actes. Paris , Mme Masson, aa ix ( 1 801 ) , in-8 , 1 fr. 5o c.

— Léonce, ou le Kils adoptif, comédie en deux actes et en prose, mêlée de rousiqoe. Paris, Mme Masson , an xtv ( 1 806) , in-8

— Maison ( la ) isolée, on le Vieillard des Vosges , comédie en a actes, en prose, mêlée d'ariettes. Paris, Barba, an v (i;97;» in-8.

— Marianne , comédie en un acte et en prose, mêlée d'ariettes. Paris, Fente, an 1* (i796)> >n-8-

— * Mort (la) du colonel Maudoit, on les Anarchistes au Port-au-Prince, fait historique en un acte et en prose. Par

l'auteur de la P e F. . .e (la Pan*re

Femme). Paris, Cailleau , an vu ( 1799)» in-8 , 1 fr.

— * Nina , ou la Folle par amour, coméd. en un acte (et en prose, mêlée d'ariettes). Par M. M. D. V. Paris , Urunet , 1786, in-8.

— * Norac et Javolci, drame en trois actes et en prose. Lyon , 1785, in-8.

MAR

Représenté , pour la première fois , a Lyon , le 3 œirs 1786, et imprime au profit des pauvres nourrice

Norsc est l'anagramme de Caron (de Beaumartbiis); Javoici est celui de Clavijo. Le sujet du drame est tiré des Mémoires de Beaumarchais : c'est l'aventure qui loi est arrivée avec Clavijo , en 1764 .

— * Officieux (T), coméd. en trois actes et en prose. Paris y Ve Duchesne, 1780, io-8. \

— Parti ( le ) sage , proverbé dramatique ( en an acte et en prose ). Par M. le chevalier D. G. N. La Haye, H. Constapel , 17711 in-8.

L'édition originale a été imprimée dans un Recueil de proverbes dramatiques , en 16 vol.

— Paovre ( la ) femme , comédie en nn acte et en prose , mêlée de musique. Paris, Barba, an m ( 1795 ), in-8. — Antres éditions, avec les changements et la chanson du porteur d'eau. Paris, le même, 1795, 1796 et 1797 , in-8.

— Philips et Sara, petite pièce en un acte « en vers. Paris, Brunei, 1783, in-8.

— * Richard et Sara, par le chevalier D. G- N. (du grand net ). Genève et Paris , Yalade, 177a, in-8.

— Traité ( le ) nul , comédie en un acte îten prose, mêlée d'ariettts. Paris, Huet, »nv(I797 ), in.g.

— Trompeur (le) trompé, ou à bon Aat bon rat, coméd. de société, en uu •rte et en prose. Par M. le chevalier D. âvlî, Paris, Fia la de , 1772 , in-8.

— Une matinée de Catinat , ou le Tableau, 'pera en un acte. Paris , Barba , an îx '8or ) 9 in-8 , i fr. 20 c.

— * Vaporeux ( le ) , coméd. en denx acte et en prose. Paris, Brunei, 178a, ►8.

-Vieillard ( le ) crédule, proverbe en 'n acte et en prose. Par le chevalier D.

imprimée dans le Mercure.

— Zoraïde et Zuliska , ou le bien pour le

pautoinirne en trois actes. Paris, 'arba, 18 1 a , in-8.

Publiée sous le nom de M. Benoît.

Quelques pièces de Marsollier portent pour nom

auteur; Par le chevalier t). 0. N. , ce qui veut

rr par le chevalier du Grand Nez, nom sous lequel

parait qu'il se désignait lui-même.

le nombre de ses compositions dramatiques

flèvt- à 5o. On en trouve la liste dans l'Aunuaire

«matique des années 1818-1819 et i8ao.

— Œuvres ( ses ) choisies. Précédées d'une otice sur sa vie et ses écrits. Par Mme la nntesse ( Beaufort ) d'Hadtpoul , sa éce. Paris , Aubrée; Pejtieux , i8a5, vol. in-8, i 8 fr.

Ce choix se compose de vingt-cl-une pièces , et

MAR 565

est ainsi distribué : Tom. I et II , Opêrat^omiquei ( contenant la Notice historique sur la vie et les écrits de Marsollier , par madame la comtesse d'Hautpoul , formant a3 pag. ; uu morceau de Marsollier, intitulée : Ma Carnere dramatique , formant 12 pag. ; i° Nina ; a° les Deux petits Savoyards ; 3° Camille , ou le Souterrain ; 4" Adèle et Dorsan; 5° Marianne ; 6° la Maison isolée ; 70 le Traité nul; 8°Gulnare; o° Alexis; io° Adolphe et Clara ; ii° l'Info; u° Léonce; ?3° Deux Mots; i4« Léhéman; 1 5° Edmond et Caroline). Tom III , Cemédit et Poésies dtvenes( contenant: 16* Beaumarchais à Madrid; 170 l'Ami Clermout , comédie en trois actes en prose , imprimée ici pour la première fois ; i8°Cépbise; 19° le Connaisseur ; ao°le Vaporeux; a i° l'Ami du mari, ou la Confiance trahie; les Poésies diverses remplissent les vingtsix dernières pages du volume.

MARSON ( J.-O. ), professeur royal de mathématiques à Berlin ; né à Genève , en 1725.

— Éléments philosophiques de la science du calcul. Berlin, Sam. Vitra, 1778,

— Trois (les) conps d'essais géométriques. Strasbourg et Paris, Jomberl fils aîné, 1770 , in-4.

Le première est l'analyse angulaire delà 47e du premier livre d'Euclide; le second est la nouvelle proprii«é des polygones inscrits au cercle, suivie de la loi générale que suivent entre eux les mêmes polygones; le troisième : Solution du fameux problème de la quadrature du cercle. Elle est aussi illusoire que les autres.

Marson a publié , en outre , dans le Mercure de France , ann. 1766, une Lettre sur ce théorème connu : que le rectangle de l'ordonnée par l'accroissement de l'abscisse est au rectangle de l'abscisse par l'accroissement de l'ordonnée , comme la soutangente à l'abscisse.

Senebier. Hitt. litt. de Genève.

MARSONNAT, curé de la paroisse de Tassin et Charbonnière, en Lyonnais.

— Aualyse des eaux minérales de Charbonnière, dites de Laval. Lyon, 1784, in-8 de 28 pag.

MARSY (l'abbé Francois-Marie de), littérateur et jésuite; né à Paris, en 171 4, mort le 16 décembre 1763.

— Acanthides canarioe , carmen. 1787, in-8.

Béimpr. avec les Poemala didatcalica,

Ame ( de V ) des bêtes, avec des réflexions physiques et morales. 1737 , in-12.

— * Analyse raisonnée (des oeuvres) de Bayle. Londres {Paris) 1755, 4 vol.

Cette compilation fut condamnée , et l'auteur enferme 0 la Bastille.

Il parut ,en 1773 , quatre autres volumes in-ia, pour fairesuite à ceux-ci. On les attribue à Bosin et. ils ont été réimnr. en Hollande, avec les précédents.

Les quatre derniers volumes offrent surtout un extrait plutôt qu'une analyse; c'est le travail d'un copiste servile qui prend dans un livre tout co

MAR

MAR

qu'on lui a marqué , c'est-a-dire le» morceaux les moins favorables à la religion et aux mœurs. Il ne faut pas confondre cette analyse avec un autre ouvrage, publié en 1781 , a vol. in is , par l'abbé Uelauuay, et quia été composé dans des principes différents et dans une intention tonte contraire.

— * Dictionnaire abrégé de peinture et d'architecture. Paris , Barrois et Njon , 1746 , a vol. in-ia.

— ' Histoire de Marie Stuart, reine d'Écosse et de Flandres, avec des pièces justificatives et des remarques. Londres ( Paris ) , 1 743 , 3 vol. in- ta.

Fréroo a retouché le style de cet ouvrage.

— * Histoire moderne des Chinois , des Japonois, des Indiens , des Persans, des Turcs, des Russes, etc.; pour servir de suite à l'Histoire ancienne de Rollin. Paris , Saillant ( * Ve Desray ), 1 7 5 4- 1 7 7 8 > 3o vol. in-ia, 60 à 75 fr.

Les douxe premiers volumes sont de Marsy , et les dix-buit derniers de Ricber.

— Pictnra Carmen. Parisiis, 1736, in ia. Réimprimé dans les Potmata didasealica.

— Eadera ; iterum edente Christ. Adolph. Klotzio. Lipziœ , 1770, in-8.

— Peinture ( la ), poëme en latin, avec le

français à côté et des remarques; édition

revue par Meusnier de Querlow. Paris ,

1753, in-8.

Cette traduction se trouve encore à la suite de l'Ecole d'Uranie, ou l'Art de peindre, par Dufresnoy , trad. par de Piles (1753).

Le poëme de la peinture , de Letnierre, n'est guère qu'une traduction ou une imitation de celui Marsy.

— Templum tragaedias , earmen in scbolarura instauratione. Parisiis , Marc Hordelet , 1734» in-ia.

Réimprimé dans les Potmata didatcaUca.

L'abbe de Marsy a , en outre , traduit de l'italien le Discours dogmatique et politique sur l'origine, la nature des biens ecclésiastiques de Fra-Paolo Saxpi ( 17S0), réimpr. sous le titre du Prince de Fra-Paolo , Berlin, 175 1 , in-ia. 11 a été aussi l'éditeur des Mémoires de ( Jacques ) Mxlvil , trad. de l'anglais , auxquels il a joint des additions considérables (174&), aiusi que du Rabelais moderne , pabl. en 1 7 ô >. , 8 vol. in-u. Ce sont les Œuvres du xuré de Meudon , dont il a retouché le style.

MÀRSY ( de ). — Aveux ( les ) , opéra comique en un acte, en vaudevilles et jiriettes. Francfort, 1760, in-8.

MARSY (Sautereau »e ). Voy. SjlV-

•TEREAU.

MARTAINVILLE (Alphonse), auteur dramatique, et plus tard l'un des folliculaires de la Restauration ; né en Espagne .de parents français , en 1777 ; mort à la fin de 1 83o.

— Arlequin en gage , ou Gille usurier , ^comédie-vandev. en un acte (et en prose ).

Paris, Barba , 180a , in-8, 1 fr. ao cent.

— Assemblées ( les ) primaires , ou les Élections, vaudev. en un *ctc.P a ris, Barba, 1797 , in-8.

— Banqueroute ( la ) du savetier , à propos de botte , en un acte et en vaudevilles, imité d'un canevas italien de Fedeiici.

Paris , Barba, i8ox , 1806 , in-8 , 1 £r.

— Bombe (la) royaliste lancée. Paris, Dtntu, i8ao, in-8 de 7a pag., 1 fr.

— * Bonaparte, ou l'Abus de l'abdication, pièce héroïcc-romantico-bouffonne , en cinq actes et en prose , ornée de danies, de chants , de combats , d'incendies , d'évolutions militaires. Paris, Dcntu, i8j5, in-8.

Pièce politique qui n'a point été représenté*, mais qui a obtenu une seconde édition la intau année.

— Concert ( le ) de la rue de Feydeau . . . vaudev. ( 1 795 ) Voy. Chaussier.

— Dentiste ( le ), vaudeville eu on «cie et en prose. Paris , Barba , an v ( 1797 )» in^8.

— * Drapeau (le) blanc. Paris, Dentu, 1819, a vol. in-8.

Ouvrage périodique qui a commencé à paraître 1< ao janvier 1819 , «t qui a été suspendu dès juin «je la même année , avec le 18* numéro. Doote nomfros devaient former un volume.

M. Martainville a eu quelques autres collabora teurs pour cet ouvrage.

— Duel ( le) impossible, coméd. en on acte et en prose. Paris , Barba, i8o3, in-8 , 1 fr.

— Étrennes aux censeurs. Paris, Ponthiai, x8aa, in-8 de ao pag.

— Georges le taquin , on le Brassear de l'ile des Cygnes, divertissement allégorique en un acte et en prose , mêlé de vaudeville. Paris , Barba, an xu ( 1804 // in-8.

— Grlvoisiana , ou Recueil facétieux. Paris , Barba, an tx ( 1801 ), in-18 de 180 pag., avec une fig. color. , 1 fr.

— Histoire du Théâtre- Français , depais le commencement de la Révolution , josqu'à la réunion générale. Paris, Barba.

an x (180a), 4 vol. in-ia , ornés de 4 portraits , 6 fr.

Avec M. C.-G. Etienne.

— Intrigue (T ) à contre-temps , on moilie faux , moitié vrai , coméd. en nn acte. Paris , Barba , 1 8 1 a , in-8 , 1 fr. a5 c.

— Intrigue (!') du carrefour, cornéûV vaudev. en un acte (et en prose). P^ra» Barba, an ix ( 1801), in*8, 1 fr. aoc.

MAR

- Jean dePasay, imitation burlesque de Jean de Paris, en un acte ( en prose ) et en vaudeville. Paris, J. N. Barba , i8ia , in-8.

Avec M. Dumersan.

- Mariage ( le ) du mélodrame et de la Gaité, scènes d'inauguration ( en prose, mêlées de vaudevilles ). Paris, Barba, 1808, in-8.

- Marin (le) provençal, prologue de Lapeyrouse, ouïe Voyageur autour du monde ( en un acte et en prose , mêlé de vauderillcs). Paris, Barba, 1810, in-8.

-Monsieur Crédule ,ou II faut se méfier lu vendredi , coraéd. en un acte et en )rose, mêlée de couplets. Paris, Barba, i8ia, in-8, 1 fr. a5 c. —IIIe édit. Paris, t même , 1 8 16 , in-8 , 1 fr. a5 c.

- Noé , ou le Monde repeuplé , vaudeilleen un acte ( en prose ), tiré de l'aniea Testament. Paris, Barba, an vi (1 798), n-8.

- " Nouvelle ( la ) Henriotade, ou Récit e ce qui s'est passé relativement à la pièce ntitulée « Concert de la rue de Fèydeau», 'ans, Brigitte Mathé, sans date, in-8 de

-'Nouvelle (la) montagne en vaudeiiles, ou Robespierre en plusieurs volumes en prose mêlé «le vaudevilles ). Sans nom e ville, ni d'impr. , et sans date, in-8. Pampblet politique a plusieurs personnages.

- Pataquès , on le Barbouilleur d'enignes , -bluette en un acte. Paris, Barba, îo3, iu-8 * 1 fr.

- Pied ( le ) de mouton, mélodrame féee comique en 3 actes ( en prose ). Paris, aldan , 1807, iu-8.

Arec Ribié.

• Quelle mauvaise téte ! ou Saint-Foix aconnier, comédie en un acte (en prose), '•/ée de vaudevilles. Paris, Barba, 1809,

Quene (la) dn Diable, mélodrame féecomique, en 3 actes ( en prose ). Paris,

irba, 1808, in-8.

lvec Ribié.

Rentes ( les) viagères, ou ia Maison santé, comédie en un acte ( en prose ), lée de couplets. Paris, Barba, 18 10,

Résurrection fia; du Briocbé, prologue languratiou ( en prose), mêlé de vauilles. Paris, Barba, 1810, in-8.

Roderic et Cunégonde , ou l'Hermite Montmartre , ou la Forteresse de Mouos, ou le Revenant de la galerie de

To*« V. .

l'ouest , galimatias bnrlesco-raélo-pathodramatique , en 4 actes , sans entr'actes , orué de costumes analogues , soutenu par 4 changements de décors, lardé de combats et d'enlèvements , enjolivé ci<cavernes et de voleurs , 4 égayé par un fantôme et réchauffé par un incendie. Paris , Barba, i8o5 , in-8 , 1 fr.

— Suicide (le) de Falaise , coméd. eu un acte et en prose. Paris, Barba , 1804 , 1828 , in-8 , 1 fr.

— Suspects ( les ) et les fédéralistes, vaudeville en un acte (en prose ). Paris, Batba, an 111 ( 1795 ), in-8.

— Taconnet , comédie eu un acte ( et en prose ), mêlée de cm plots. Paris, Barba, i8ii,oui8ta, in-8.

— Tapin , ou le Tambourineur de Gonesse, folie-vaudeville en un acte et en prose. Sec. édition. Paris , Barba, 1809, in-8.

— Tête ( la ) du Diable et le flambeau de l'Amour, mélodrame féerie comique en 3 actes ( eu prose ). Paris, Barba , 1807 , in-8.

Avec Ribié.

— Turc (le) de la rue Saint-Denis, ou la fausse Veuve , coméd. en un acte et en piose^ J'aris y Barba, i8o5, iu-8, 1 fr.

— Uo, deux, trois, qua Ire, ou la Cassette précieuse,vandev. en deux actes. Bordeaux, Pcllier-Lawalle, an x ( x8oa), in-8.

— Une demi -heure de cabaret , scènes épisodiques en prose. Paris , Barba , au xii

— - *Vie de ChrétieaGuillaume Lamoignon- Maleshetbes, ancien président de la Cour des Aides, membre de l'Académie, etc.

Avec cette épigraphe :

Ses bourreaux sont flétris, sa mémoire est chérie; L'honueur de son supplice a couronné sa vie.

Paris, Barba, an x ( i8oa), in-ia avec portrait , a fr.

Outre le recueil hebdomadaire publié par Martainville , sons le titre du Drapeau ilame, il a aussi foudé ei journal rédigé un quotidien sous le même litre ( 1 fi juin 1819), journal dont la violence, égale à celle du recueil hebdomadaire, a laisse dans le cœur de toutes les victimes de cette époque des souvenirs qui ne s'éteindront pas facilement. Il participa aussi à la rédaction du « Conservateur».

MARTAINVILLE ( Scott de ). Voyci aux Ouvr. anonymes : Annales de Grammaire.

M ART ANGE ( de ). — Joujoux , ou les Lilliputiens , tragédie en cinq scènes ( en vers ). Dresde, V' Stoessel, 1751, in-4.

MARTANGES (Bomrrr nB), d'abord prieur de Cossay et professeur de pbiloso-

phie en Soi bonne , puis lieuteoant-général ; né en Beauce , en 1722 ; mort à Londres , en 1806.

— * Achille , on la France renouvelée des Grecs , poème en huit chants. Sans indication de lieu , 1792 , in-4.

— Roi (le) de Portugal , conte ; suivi des Deux Achilles, conte dédicatoire. Neuwied , 1788 , in-8.

Il est auteur de plusieurs ouvrages politiques . entre autres, de V OljmpUit ; brochure dont le but était de faire ouvrir les yeux aux cabinets de Versailles sur les vues de l'Angleterre et de la Prusse relativement a la Hollande, en "f 787. On lui attribue aussi de jolies pièces fugitives , et l'on cite , entre autres , celle qui se trouve dans les Mémoires de Grimui . de 1766, et qu'il adressa à un juif de BVrliu , uuqurt il devait de l'argent. Grimai dît encore qu'il avait composé uu acte d'opéra intitulé t Le Ballet de l'Ennui. Biogr. itniv.

MARTEAU (Pierre-Antoine), médecin de l'hôpital d'Anraale, membre des universités de Reims et de Caen , de l'Académie des sciences d'Amiens; né à Grandvilliers, en Picardie, mort en 1772.

. — Analyse des eaux de Forges. Paris , Oui//. Cavelier , 1756 , in-12.

— Analyse des eaux minérales d'Anrnale.

1759, in-12.

— Description des maux de gorge «pidémiques et gangreneux, qui ont régné à Auniaie et dans le voisinage. 1768 , in-12.

— Lettre sur la chaleur. 1748, in-8.

. — Mémoire sur l'action et l'utilité des bains, soit d'eau douce, soit d'eau de mer , qui A remporté le prix en 1767 de l'Académie de Bordeaux. Bordeaux, 1778,

— Res in saluberrimâ Facultate Parisiens! gestse. 1758 , in-4.

— Traité de l'analyse des eaux minérales, qni a remporté le prix en 1769 de l'Académie de Bordeaux. Bordeaux, 1778, in-4-

On a encore de ce médecin plusieurs observations dans le Journal de médecine.

MARTEAU (Fr.-.Tos.). — * Songe (le) d'Irus , ou le Bonheur , conte en vers; suivi de Silvestrc, conte en prose. Paris, Costard, 1770, in-8.

MARTEILHE (Jean), de Bergerac, mort à Cuiîenboorg, en 1777, âgé de 95 ans.

— * Mémoires d'un protestant condamné aux galères de France pour cause de religion , écrits par lui-même. Rotterdam , lie m an et fils , l'jS'J , in-8.

Le titre de cet ouvrage a été rafraîcbi de cette

MAR

manière: Mémoire» d'un protestant . . Noov. édil., augmentée d'une Clef des lettres qui signifient 1rs uoms des personnes , Tilles , etc. La Haye , C. PUst,

MARTEL (Adrien), avocat au parlement de Toulonse , membre des académies u de gli lufecundi » de Rome , des Ricovrati, de Padoue, et secrétaire de celle des Lanternistesde Toulouse; néà Toulouse dans le xviie siècle.

— Discours à la gloire des académies d'Italie, . .

— Discours surle pouvoir de l'éloquence... ■ — Factura pour l'établissement d'une académie de belles-lettres dans la ville de Tolose, à messieurs les académiciens de celte ville. Sans lieu d'impr. , ni date, in-ia.

— * Mémoires sur divers genres de littérature et d'histoire , mêlés de remarques et de dissertations critiques , par la Société des curieux. Paris , 172a, a vol. in-12.

On trouve dans le premier volume une priitdtnt Dmnmti, qui a été copiée par Moréri.

— * Nouvelles littéraires , curieuses et intéressantes. Ljon, Cl. Guerrier, 1734, in-12.

— * Réponse à des Mémoires qui ont paru contre l'établissement d'une académie de Belles-Lettres à Toulouse. Montauban, Ray mon d Brochés , 1692, in-8.

MARTEL (le P. Gabriel), jésnite; oé an Puy en Velay , le 14 avril 1680, mort le 14 février 1 756.

— Caractère du Chrétien. 1743, 6 vol.

in-i 2.

— Chrétien (le) dirigé dans les exercices d'une Retraite spirituelle. 1757 , 2 vol. in-12.

— Exercice de la préparation à la mort. 1725 , in-i 2.

— Lettre à M. l'abbé. 1749, in-ia.

MARTEL (Guillaume) , avocat et nui"teneur de l'Académie des Jeux Floraax:

né à Toulouse , le 29 novembre 1731,00 il est mort en 1821.

Le recueil de l'Académie des Jeux Floraox renferme de lui des p ni mes et des od*s t ainsi que «*« Éloges de plusieurs académiciens.

MARTEL (C.-B.), D. M. P. — Suremploi du galvanisme dans une hernie incarcérée , observation recueillie pn* MM. C.-B. Martel et L. L. Vidal. Uu*> brison, de l'impr. de la veuve Bernard t 1827 , in-8 de 16 pag.

MARTELLI ( D.) , de Sienne ( Italie).

— Asino ( F ) professore di Iingua il»* niana e di belle-letrere , apologo. Parigi,

MAR

Lance ; Fajrolle , 1828 , in-12 de 24 pag.

- Grammaire italienne , élémentaire et raisonuée, précédée d'un traité étendu de la prononciation toscane, et suivie d'uu Recueil d'italianismes et d'un travail nou- Tean sur le retranchement dans les mots. Paris, impr. d'Eberhart, 1826, in-8.

- Per le nozze délia Sra Paolina Daru col Sigr conte d'Oraison ( ital. e franc. ). Parigi, dai torchi délia ved. Porthmann , 1827, in-4 de 4 pag.

Jwpr. «or deux colonnes,

MARTELLY ( Richaud ). Voyez Ri-

rHACD.

MÀRTÊNE (dom Edmond), savant icrivain de la congrégation de St.-Maur ; ié à Saint- Jean de Lône , le 22 décembre i65/; , mort le 20 juin 1739.

- Antiquis (de) ecclesiae ritibus lib. III. flothomagf, 1700- 1702, 3 vol iu-4.

On y réunit : Tractatus de antiquâ eccfesiœ ditei- </'»«..., ouvrage excellent el plein de recherches ■Pressantes. ( Voy. ci-dessous ).

Ce Traité a été réimprimé, avec de nombreuses ddilîons par les soins de Muratori. Anvers ( Milan), 7*6-38, 4 vol. in-fol. Le quatrième volume de cette dition contient le traité du même auteur, intitulé: ># aniiquis monachorum ritibue libri Vt Lyon , 1690,

toi. in-4.

-Thésaurus noms anecdotornra. Parisiis, 7 1 7 > 5 vol. in-fol.

Arec dom Durand. .

- Tractatus de antiquâ ecclesiae dîscitlioâ in divinis celebrandis ofïïciis , vsrios tiversarum ecclesiarnin ritus et usus exibens. Lu g dit ni , A ni s son, 1706, in-4. -Veterum scriptornmet monumentorum listoricornm , dogmaticorura et raoralinra, mplissima collectio. Parisiis, 1724-33, l vol. in-fol.

Avec D. Durand.

- Veteruna scriptorum et monumentorum

loralium , historicorum , dogmaticorum

<i res ecclesiasticas , monasticas et poli-

cas illustrandas , collectio nova. Ro-

homagi, G. Behourt , 1700, in-4.

Cet ouvrage est une continuation du Spicilège de d'Achery. Il a été refondu daus le Thésaurus «vus aoecdotorura , du même auteur.

- * "Vie ( la ) du vénérable P. dora Claude

fortin, religieux bénédictin, décédé en

denr de sainteté au monastère de Mar-

loutier le 9 du mois d'août 1696 , écrite

ar on de ses disciples. Tours, Massoit ,

f>97; Rouen, 1698, ir/-8.

Ce livre a été supprimé par ordre des supérieurs e l'auteur.

- * Voyage littéraire de deux religieux •énédiclint de la congrégation de Saint-

MAR 569

Maur. Paris , Delaulne et Montalant , 1717-24, 2 vol. in-4« Avec D. Durand.

Cet ouvrage a reparu a Amsterdam, eu 1730, sous le litre hisarre de Fojage littéraire pour im découverte du tour du monde..

Dom Martène a été l'éditeur du sixième volume des Annales ordinia S. Benedicti, de Mabillon. Il a laissé en manuscrit une Histoire de l'abbaye da Marmoutier, avec les preuves, a vol. in-fol., et une Histoire de la congrégation de St-Maur, qui a été continuée par D. Fortet, de 1739 à 1747» 3 vol. in-fol:

Ou lui doit encore quelques ouvrages antérieurs A 1700.

MARTENS ( Frédéric ) , chirurgien et

voyageur allemand du xvue siècle.

Son voyage au Spitzberg ou Groenland , impr. à Hambourg , eu 1675, a été traduit en français, dans le second volume des fojaget au Nord.

MARTENS (F. -H.). — Tableau des •ymptôroes de la maladie vénérienne, en latiu et en français. Leipzig , Comptoir d'industrie, i8o5 et ann. suiv., in-4, avec figures coloriées, 36 fr.

Ouvrage publié en trois livraisons.

MARTENS ( Geo.-Fréd. de ), publiciste et diplomate allemand , conseiller de cour de S. M. B. l'Electeur de Brunswick-Lunebourg, professeur ordinaire en droit de la natore el des gens, et assesseur de la Faculté des droits en l'université géorgienne de Gottingue ; mort à Francfort, le 20 février 1821.

— Cours Diplomatique, ou Tableau des relations des puissances de l'Europe, tant entre elles qu'avec d'autres états dans les diverses parties du globe. Berlin, Mflius, 1 Soi , 3 vol. in-8, 3o fr.

Ces trois volumes sont composés de deux ouvrages que l'on trouve souvent séparément . parce que dans l'origine on pouvait se les procurer ainsi ; le premier intitule :

Guide diplomatique ,00 Répertoire, i° des principales lois des puissances de l'Europe et des Etats- Unis d'Amérique, relatives au commerce et aux droits des étrangers en temps de paix et de guerre ; a° des traités et autres actes publics qui ont eu lieu dans les re'Mions particulières de ces puissances , tant entr «.»ies qu'avec d'autres Etats dans les diverses | lies du Globe , depuis le commencement de ce» relations diplomatiques jusqu'à la fin du 18* siècle. 2 vol. ni- 8 , ensemble de xxiv et i3i8 pag.

Le second ouvrage sous ce titre :

Tableau des relation» extérieures des puissances de l'Europe , tant entre elles qu'avec d'autres Etats dans les diverses parties du globe. Un vol. de x* et 5ia pag.

— Essai concernant les armateurs , les prises , et surtout les reprises d'après les lois , les traités et les usages des puissances maritimes de l'Europe. Gottingue, D.ieterick, 1795, in-8, 2 fr.

— Essai sur la légilimation des envoyés de la part des comtes de l'Empire à la

$*o MàR

diète de Ratisbonne. Gottingue, Dieterich, «78a, in-8, 5o c.

— Précis da droit des gens modernes de l'Europe, fondés sar les traité et l'usage , ponr servir d'introduction à un cours politique et diplomatique. Gottingtte , Dieterich, 1789, a vol. in-8. — IIIe édit. i8ai , un vol. in-8 , 9 fr. — Nouv. édition, avec des notes de M. S. PiiCHtiRO-FERana*.

Paris, Ailland, x83t, a vol. in-8, 1a fr.

— Remarques sar la loi de l'épargne ,

contre de Maupertuis. Amsterdam, 1 7 5a,

in-4, a fr.

G. F. de Martens est encore auteur de plusieurs antres ouvrages du même genre, écrits et imprimés en allein. : il a été l'éditeur des neuf premiers volumes du Recueil des principaux Traites d'alliance, de paix , etc. ( Xoy. ce titre aux Ouvr. mon.).

MARTENS ( le baron Charles de ) , fils du précédent.

— Annuaire diplomatique pour i8a3 , contenant les dates des naissances et mariages des souverains de l'Europe, les ministres à portefeuilles des diverses cours , le personnel du corps diplomatique , les noms et résidences des agents consulaires, etc. Paris, Treuttel et W'ùrtz% i8a3, in- 18 , 5 fr. — Deuxième et troisième années, 1834 et i8a5. Leipzig , H roc h au s , i8a3 et i8a5, a vol. in-18, 9 fr.

— Causes célèbres du droit des gens. Leipzig, tirochhaus , 1837, a vol. in-8, 18 fr.

— Manuel diplomatique , on Précis des droits et des fonctions des agents diplomatiques ; suivi d'un Recueil d'actes et offices pour servir de guide aux personnes qui se destinent à la carrière politique. Paris , Treuttel et Wurtz ; et Leipzig , Brockhaus, i8aa , in-8 , 9 fr. , et «ur pap. fin, la fr.

On trouve n la fin de ce volume une Mbliothlque diplomatique choisie.

— Le même ouvrage , sous ce titre:

Guide diplomatique , contenant un Piécis des droits et des devoirs des ministres publics , agents diplomatiques et consulaires dans tonte l'étendue de leurs fonctions; précédé de Considérations sur l'étnde de la diplomatie; suivi d'un Traité sur le style des compositions en matières politiques , avec an Recueil à l'appui de tons les actes, conventions, notes, ius* trnetions nécessaires; d'une Bibliographie diplomatique et d'un Catalogue de cartes de géographie moderne. Paris, Heidelojf et Campe, i83a, a vol. in-8, 16 fr.

Il est bon de joindre à l'une et l'autre de ces éditions le volume publié, en i833 , par M. Pinbeiro- Kerreira , sous le titre de « Supplément au Manuel diplomatique de M. leboron f:b. IMnrtena ».

MAR

Après la mort de son père , le baron Ch. de Murtens continua la publication da a Recueil des pria' cipanx Traités d'alliance, 6tc.» (voy. l'article procèdent ) : plusieurs volâmes du Supplément sont dp* à ses soins.

MARTFELT ( Chr. ). — Traité sor la salaison des viandes et du Beurre en Irlande , et manière de fumer le boeuf à Hambourg, trad. du danois par T. C- BRcrit- Neergaro. Paris, Mme Huzard , i8ai , in-8, 1 fr. 5o c.

MARTI ( Emmanuel ) , savant Espagnol du xviii" siècle.

L'Antiquité expliquée dm P. Mont/aueon , tom. Ï'I . deuxième partie , pag. 337 , contient de lui use Description du théâtre de Sagonte , un plan de ce théâtre et de celui de 1'ampbitheâtre d'Italica.

MARTIAL ( Marcus Valerius Martialis), poète épigrammatique latin; ne»

Bilbilis en Espagne, vers l'an 793 de Rome ( 40 après J.-C. ), mort vers l'an 856 de Rome ( io3 après J.-C).

éditions ULTIMES.

— M. Val. Martialis Epigraromata demptis obscenis. Lugduni, Ludov. Declaustrt, 1706, in-ia.

C'est le Martial expurgé du P. Jonveney de 169Î, réimprimé sans notes. On a placé à la téte la première partie de la vie de Martial , qui se trootait dans l'édition de 1693, sous ce titre : M. Vel¥»f tiatii vit* , de ejuidtm teriptit et ittt» eommtnurus. On y a retranché de ce titre les trois derniers mots: Et ittit commentariit , et du texte tout ce qui soit les mois ! Quam definiendo expliee».

— M. Valerii Martialis EpigramnaatoiD f bri ad optimof codices recensiti et castigati ( editore Abb. Joan. Bapt. Le Ma»crier ). Parisûs, Carolus Robustel et hâtait* Le Loup , 1754 f a vol. in-ia. — M même édition , avec un nouveau frontiipice : Parisiis, typis Josephi Barbon, même année , 10 à ra fr.

Cette édition fait partie de la collection diu dt Barbou.

— Ejusderu Epigrammata ad optima»**'-

tiones collata, praetnittitur notitia littera-

ria Societatis Bipontinae. Editio accanta-

Biponti , ex typogr. Societ., 1784, a ,0''

in-8 , 4 fr.

A la téte dn premier volume , et avant la JV»«w litteraria , extraite , mais avec additions , de la *• bUotheen latin* de Fabricios , édition d'En»*" . * trouve M. Val. Martial!» vita ex ipto Martieh si m n m deprompta , auctore MatUueo Radero ; et * 1 fin du second volume , Priapeia , tive dteen^ poêtarum in Priapum lut tu.

— Eadem, ad codices parisinos accaratf recensita variia lectionibus, notis veteri- .Lua et novis, graeca interdam version notitia litteraria et indice locnpletissinio illnstravernnt qainqne parisiensis aeja** raiaj professores. Parisiis , eolUge^t

MAll

revu par Chardon-la-Rochette ). Paris, Eberhart, etc., i8i3, în-18.

Les Lettres sur Martial sont adressées à M. de Kirivalant , el se trouvent pages 71 et suivantes de ce volume.

— Télémaquc, premier livre , traduction en vers français , snivie d'Epigrarames choisies de Martial, traduites en vers par M. RotJRiAUD aîné. Limoges , Bargeas ,

igrammes choivers français»

tf,- • w a^n a „„i ,« a .rr, est dit dans la Prtfaea qne a celte trndnction

Eltjptts Lemaire, i8a5, 3 vol. m-8 , 45fr. due à des inilitoire6 'qui sMe «unissent tous le,

Edition faisant partie de la Bibliothèque classi- iolri „. oiais elle est généralement attribuée au tique latine , publiée par M. Lemaire , imprimée par braire y0uand , qui l'a publiée.

ttS^ÏÏLw ». fréMt d., pièc» - Mélange, Ht.ér.1». , ou UtM «> vantes ; i° Editons novi pro-fatio ; i° Ad ht tores. Ex l'éducation , sur les romans, sur Martial,

nfrtMM Th. Farnabii ; 3° M. Pal. Martialis vita , QtHxW* , etc. , par AugUSÎe de LaBOUISSE ■ j ipto Martiale potissimum dep'ompta , auctore Matiktro Radtro; 4° De M. Kal. Martialis ingenio et opehèns dissertatio ; 5° Scriplorum veterum et reeentiorum yuorumdam de M. Pal. Martiale teftimonia ; 6° liecornu tdition.ttn Martialis, fabrieiano anctior, et m <junque atatet digestus ; 70 De Metris Martialu ; 8° Index lemmatum alphabeticut.

Les notes placées au bas des pages sont tirées , laplupart.de celles de Radérus , de Ramirez de J'rado , de Farnabe , de Gruter , de Cronovius , de Caldérino, de Scbrévelius, de Béverland et d'Antoine de Rnoy.

M. Beucbot , Journal dé la librairie, ann. i8a5, l8r4, in-8.

6345 , remarque que les manuscrits parisini , sur partial « OU Epit

«après lesquels M. Lemaire annonce qu est faite . , ...

l'édition , n'y sont pas cités une seule fou. ««* «e ce Poet« » Mitées en

Nous ignorons les noms des qurnque parisiensis suivies de quelques autres pièces , par Ant. Mademiot prof essores , qui, d'après le titre, auraient p> , Antoine PÉRICAUO aîné ). L'an de icdige le Commentaire. f /• / r t/. t>..~~~„A

A la fin du troisième volume , se trouve un In- Rome *56g. ( Lyon , V Buynand des iex vtrbotum université in M. F al. Maniaient. Cet m- Echelles, 1816), in-8 de 24 pag. *** est plus ample que celui de Joseph Lange , qui exemplaires.

accompagne plusieurs des anciennes éditions. v . , , . . ,

— Essai sur Martial , ou Imitations de ce

traductions françaises , poète, suivies de quelques autres pièces,

avec on sans le texte , et autres ouvrages par t. B. D. L. (Claude Breguot nu Lut). français relatifs à Martial. L'an de Rome *56o. (Lyon, V* Buynand

T , . , . j «, des Echelles y 1816), in-8 de 24 pag.

— Traduction des Epigrararnes de Mar- » /T

tial en verser en prose, à l'usage des jeu- Tiré à 3« exemplaires

nés étudiants , par M. Ga.ui.ltm. Paris , — Commentaire médical sur 1 Epitapbe de

*apt. Brocast 1722; ou Paris, V Bro- Canacé , insérée parmi les Ep^gra.nmes

cas, i738, in-12 de i.vi et i34 pag. (*). d« Martial, par J. R. Duval. In-8 de 14

— Amusements de toilette, ou le Quart- pages. IW. ,,«rdu („5o). In.,* d. .o pag.

»e petit volume gravé contient environ vingt T . imitations de Martial , données comme un éeban- — Epigrammes de Martial, a Owen et au- "llon d'un recueil plus considérable , et qui aurait |res poètes latins , anciens et modernes 2 ««« volumes. Il y a des exemplaires dont le ti- tradnites CQ ve„ franCais ) , par M . . . . f* renouvelé est celui-ci: l Olrmpe en bel (sic) A»- 1 1 , * r .

(le général baron de Pommereui. ). Jxel-

les, 18 18, in-8 de vj et 98 pag.

w«r. On l'attribue a Coqueley de Chaussepierre , Coquelet , auteur de l'Eloge de

w*m , etc.

»o plutôt à Louis

— Epigrammes choisies de Marital et autres auteurs , traduites en français , avec

Ce volume n'a été tiré qu'à a5 exemplaires numérotés sur le titre, avec celte épigraphe : lndiebus nef astis solatium , il est précédé d'une Notiee sur

mS -• 1» • J. VI <: .1 ln„t :>n nnmlirn

des remarques et quelques préceptes de Martial Les pièces imitées de Martbl sont au nombre 'bétorique, à l'usage des écoliers d'hu-

manité et de rhétorique. Avignon % Chave , — Épigrammes de M. Val. Martial; tra-

— Épigrammes de M. Val. Martial , latines et françaises; nouvelle traduction (en prose ). A Paphos , de l'impr. du Dieu Amours (Paris, Volland , 1807 ),

duction nouvelle et complète, par feu E. T. Simon, avec le texte latin en regard, des notes et les meilleures imitations en ▼ers français , depuis Cl. Marot jusqu'à nos jours ; publiée par le général baron Simon , son fils, et P. R. Auguis. Paris,

(«) Cette édition, dit M. Bru net , dans ses « Nouvelles Recherches bibliographiques », est du trop petit nombre de celles de la collection de M. Lemaire, qui se sont conciliées le suffrage des savants.

(*) Gaullyer mit à contribution tous les poètes français: il recourut à des amis pour le complément de a traduction. , , w

{<) Il paraît qu'il existe deux sortes d'exemplaires, car celui que décrit M. Beuchot , dans sa «ot.ee *«>r Pommereul , et qui porte le n° 1 , a x et i56 pag. , tandis que celui décrit par feu Barbier , n a quvr a nombre de pages que nous indiqti

5fi

F. Guitel, 1819, 3 vol. in-8, %% fr. 5o c, et papier vélin, 45 fr.

Celle traduction est précédée d'une pièce Hminaire intitulée : Sur Maniai et ses écrits , et d'une Notice sur Edouard Thomas Simon , traducteur de Martial , signer N. £. F. S. ( Sinon fils ) (i).

lie troisième volume est terminé par les pièces suivantes: i° Maniai considéré comme écrivain et comme peintre de mœurs , par M. Malte-Brun. ( Celte dissertation, extraite du Spectateur, n" xrni et xxvii , foi mail d'abord qualre articles publies successi veinent dans les feuilletons du Journal de l'Empire , des »3 , a8 octobre, a et ia décembre 181 1 ; «•Ile a été reproduite, depuis |j mort de l'auteur , dans ses. Mélanges , iom. If] , j,ag. 58 et suiv.) ; a° Supplément aux imitations e* vers des ipigrammes de Martial; 3° Y*r,ante* ; 4° Révision ; b° Indes omnium lemmatum ; 6° Table indicative des mêmes sujets traités dans différentes tp* grammes ; -° Table des imitateurs de Maniai [e).

Quelque considérable que soit le nombre des imitations de Martial rassemblées par M. Auguis, il en est beaucoup qui lui ont éebappé, et il existe de ces pièces des collections manuscrites plus coin, plètcs entre les mains de quelques amateurs , tels , par exemple, que MM. Noël et de Labouïsse, et le rédacteur de ceî article.

— Notice sur la vie et les ouvrage» de Martial ( par M. Cl. Briîghot i>u Lut ) , extraite de la Biographie universelle (tom. XXVII, i8ao). Paris, Everat, tn-8 de 7 p.

Tiré à part d'un article de la Biogr. universelle.

— Choix d'Epigrarnnies de Martial, traduites et imitées en vers français, par M. de L. Paris, Anthclmc Boucher ( 1826 ), in-8 de 80 pag.

Edition supprimée par l'auteur , et dont il ne reste peut-être plus d'autres exemplaires que ceux du dépôt légal.

— Epigrammes choisies de Martial, Satire et Epître d'Horace, imitées en vers français, par le P. Do Cerceau, avec des note», par M. CI. Rregrot du Lut. Lyon , Gabriel Rossary , 1828, in-8 de 43 pag.

Tiré à part, et à pelit nombre , du tome II des Œuvres de Du Cerceau, Paris et Lyon , 1838 , a vol. »"7 » édition revue par M. l»éricaud aîné , et parle rédacteur de cet article.

— Imitations de Martial , par C. B. D. L. ( Claude Breghot du Lut ). Lyon, J. B. Barrée , i83o, in-8 «je 9 pag.

(d) Le morceau intitulé Sur Maniai et sur sas écrits . qui occupe les pages v à xxx du tom. * long plagiat de Sénecé , Goujet , Sabhatbier, et de plusieurs autres. ( Voy. la Bibliographie dejla Fr»** ann. i8j5, pag. 280, et la Notice bibliographique sur les ouvrages de M. Auguis , par M- Beuehot.* fteree au tom. 1er de notre France littéraire ).

(e) On lit dans la « Biographie universelle et portative des Contemporains , à l'article de M. Éloi banneau , que ce littérateur a fourni à cet ouvrage cent soixante-six épigrammes de Martial . W»* en vers français ; trente-six ayant été estropiées par l'imprimeur, ont été réimprimées et tirée* ment. On ajoutera telle foi que l'on vondra à cette noie ; toutefois , nous croyons devoir rappel <f* nous avons compris la Notice sur M. Bloi Johanneao , de la Biographie citée , parmi les ouvrais de J philologue. Trente-huit autres imitations sont présentées comme étant de M. Auguis , et sont «ri** * lut ; mais, sur ce nombre, vingt-sept sont prises à Brebeuf et six à divers auteurs; c'est dooe à « qu il faut réduire provisoirement les trente-huit traductions que M. Auguis a données comaie «f»8* ( Voy, la Bibliographie de la France , ann. i8a5, pag. 279 ).

(/) Tom. IV, pag. 54 de notre France littéraire, à l'article de M. Aristide-Jacinthe Leclèrr, ■* avons auss! parle d'une traduction complète de Martial , en vers français , dont s'occupe ce Htl*»'*" déjà depnis long-temps.

MAR

Tiré à 5o exemplaires.

On trouve dans le Catalogue du ouvrera fuu m publiés par M. Joseph Valan depuis !» moi* it j«««r 1760 , à la suite de son édition latine d'Horace, Paris, Lambert, 1770, in-8, pag. 517, n° 41 . l'indication d'un livre intitulé: L'Éhtt du ip grammes de Maniai , au nombre d'environ inu «su, avec une traduction française, des remarqua tttmfttt dictionnaire des noms propres. Il ne parait p*t quet* livre ait été publié. — George Baveux, lutmr d'une traduction dc< Fastes d'Ovide, 1 78 î-»8. 4 vol. in-8 , a laissé une traduction eu prose de Martiil presque entière , accompagnée de noies — M.deU Cbabraussière devait aussi en publier une de u façon. Voyez la Décade, tom. X, pag. n3,i« thermidor an iv ( juillet 1796 J , n° la. — M- L« Deist de Kérivalanl a traduit pareillement presque tout Martial en vers français. M. de La! ouïsse i< Rochefort en possède le manuscrit. — Une aui* traduction complète, mais en prose, et soiïied'M ample commentaire, par l'abbé Anskerde Poncol, est entre les mains de M. Kl ni Johanneao, qui doit la faire paraître dans la Collection d'auteo" l>im» traduiti en français , que publie M. Panckoucke. — Lemierre d'Argy , neveu de l'auteur de la Fesse Malabar, mort eu 181a , avait aussi projeté ose traduction de Martial. — Il en est de même de v- Angliviel de La Bcaumelle , neveu de l'auteori* ce nom , connu par ses querelles avec Voltaire ; «* de M. Chalmel , de Tours. — M. Noël a dans une note , pag. x j , du Discours prélinù*'^^ sa Traduction complète des poésies de Catullt , Pari* i an xi ( i8o3 ) , a vol. in-8 , qu'il se proposait d» publier un choix des pièces de Martial. — •* semblable annonce a été faite par M. Ch. Moanitd pag. 5o-5» de sa traduction en vers français de l Satire de Sulpicia , Paris , 18 16 , in-8. — U de la Lbrairie, du 17 mai 1817, nous apprend q« parmi les ouvrages déposés au Dépôt bibhorrepnft, rue de Choiseuil , n° 3 , on remarquait lemmorfri d'une traduction complète de Martial, avec des m tes , dont on offrait de vendre la propriété- Oa ignore ce qu'est devenu ce manuscrit , apparier ' dit-on, à M. Irabert de Bourdillon , et compa*!»' un ecclésiastique de sa famille. La trsdoction eu exacte et les notes savantes. — M. A- J- &\ conpret , pag. afi , d'Une Année à Loudni, p* l'auteur de (Juinte Jours et de Six mois à Le*dm Paris, i8r9 , in-8, donne une imitation d'uaep*» de Msrtial , comme extraite d'une traduction es*; plète , encore manuscrite , qu'il a faite des grammes de ce poète, en vers français. — On tu** dans l'Indépendant , des xi et x4 juillet 1819. nonce d'un ouvrage qui devait être intitulé: Jf'^ et* dix. neuvième uetle, ou \es Applications cf"f raines. Cet ouvrage , encore inédit , est , àc*^" assure , de M. Lebrun-Tossa ( /).

Sa.» L

iVI A R

MARTIAL D'AUVERGNE, dit, de l'uus, procureur au parlement de cette rille, notaire apostolique au Châtelet ; né vers 1440.

— Amant ( V ) rendu Cordelier à l'observance d'Amours. Nouv. édit. Amsterdam , 173 1 1 in-ia.

Tiré k part du livre suivant. La première édition est de Paris , 1490 , in-4 gotb.

— Arrêts ( les ) d'Amours, avec l'Amant rendu Cordelier à l'observance d'Amour».

Par Martial d'Auvergne, dit, de Paris, procureur au parlement. Accompagnés des Commentaires juridiques et joyeux de IVnoist de Court, jurisconsulte. Dernière édition, revue, corr. et augm. de plusieurs arrêts, de notes, et d'un Glossaire des anciens termes ( par l'abbé Lenglet du Freshoy ). Amsterdam , Fr. Changuion ; et Paris , Pierre Gandouin , 1731, a part, eu un vol. in-ia de xlvui et 645 pages, 7 à 8 fr.

La première partie contient les vingt-huit premiers arrêts ; la seconde contient les arrêts xxix à lui ; l'Amant rendu Cordelier à l'observance d'Amours, par Maniai de Paris, dit d'Auvergne , procureur au Parlement ; Jugement définitif sur un Plaidoyer d'Amour, pièce de vers anonyme, tirée du totn. H des Poésie* tU madame la comletu delà Suze , pag. 107; Edit de l'Amour, pièce de vers de l'abbé Régnier- Dtsuiaretz ; Index rerutn ac vocabulorum , et le Glossaire des anciens termes contenus dans les ouvrages précédent*.

La plus ancienne édition que l'on connaisse de ce poème est celle de Paris , i538.

— Poésies ( ses ). 1724,2 vol. in-8.

Cette édition est regardée comme très-fantive.

L'Amant rendu Cordelier ne s'y trouve pas.

—Vigiles de la mort du feu roi Charles VII, à neuf pseu unies et neuf leçons , contenant la chronique, etc. Nouv. édit. Paris, Urb. Coustei/ier, 1724, a vol. in-8.

La première édition de ce poème bizarre parut à Paris , en 1490 , in-4.

Pour les anciennes éditions des ouvrages de Martial d'Auvergne , voy.le Manuel du libraire de M. Bruuet et son supplément."

MARTIAL DE ST.-JEAN-BAPTISTE (le P. ), religieux de l'ordre des Carroes- Déchaussés de la province de Guyenne , professeur de théologie.

— Bibliotheca scriptorum utriusque congrégations et sexus Carmelitarum excalceatorum. Burdigalœ , Séjourné, 1730 , in-4.

MARTIANAY ( dom Jean), savant béuédictin de la congrégation de Saint- Maur ; né à Saint-Sever-Cap , diocèse d'Aire, le 3o décembre 1647 ; mort à l'abbaye St.-Germain des Prés , le 16 juin

M AU G73

— * Défense de la Bible de St.-Jérôme , contre la critique de M. Simon. Paris, 1699 , in-xa.

— Essais de traduction , ou Reraarqnes sur les traductions françaises du Nouveau- Testament , pour les rendre plus parfaite et plus conformes au génie des livres sacres. Paris, Witte , 1709, in-ia. — Nout. édit., augm. et sans nom d'auteur. Paris, V» Lambin, 1709, in-12.

La première édition a élé publiée sous le pseudonyme du sieur Cuiaox, prêtre; la seconde est anonyme.

— Explication historique du psanme 67 : Exurgat deus. Paris, 1715, in-ia.

— Harmonie analytique de plusieurs sens cachés et rapports inconnus de l'ancien et du nouveau Testament , une Explication littérale de quelques psaumes , et le plan d'une nouvelle édition de la Bible latine. Paris, Lecunie, 1708, iu-ia.

Il annonce dans cet ouvrage le projet de publier une nouvelle édition de la Bible en latin, avec les variantes et un commentaire.

— Méthode sacrée pour apprendre a expliquer l'écriture sainte par l'écriture même. Paris, 17 16, in-8.

Ce premier volume , qui contient une explication de la Genèse, devait être suivi de plusieurs autres.

— Nouveau ( le ) Testament , trad. en français selon la Vulgate,avec des explication littérales tirées uniquement des sources pures de l'écriture sainte. Paris , D. Mouchet , 171a, 3 vol in- 1 a.

— OEuvres de St.-Jérôme ( 1C93-1706 ).

Voy. S.-Jérôme.

— Psaumes (les) de David et les Cantiques de l'Église, avec de courtes notes ou explications, etc. (par J. Martianay ). Paris , Cavelier , 1 7 1 9 , in-8 .

— * Relation de la dispute de l'auteur du livre de « l'Antiquité des temps « (le P. Pezron) , contre le défenseur du texte hébreu et de la Vulgate. Paris, lmbert de Bats , 1707 , pet. in-ra de 47 pag.

— Traité des vanités du siècle , trad. du latin ( I7i5). Voy. S.-Jérokk.

— Traité méthodique, ou Manière d'expliquer l'écriture par le secours des trois syntaxes, la propre, la figurée et l'harmonique. Paris , 1704, in-ia.

— Vie de St.-Jérôme, prêtre solitaire, et

docteur de l'Église, tirée particulièrement

de ses écrits. Paris, Lambin, 1706, in-4*

Outre quelques ouvrage» imprimés avant 1700, on a encore de lui des lettres dans les Journaux des savants , relatives à l'édition de saint Jérôme ; quelques écrits coutrcRicb. Simon , Leclerc, Car» rel, etc. , et d'autres ouvrages peu importants dont on trouvera la liste dans l'Histoire littéraire de la

«ongrégation de Saint-Maur, pag. 38V3Q7- Q"*t* ques critique* lui attribuent l'ouvrage intitule: Tullius Cnîri*lMBU, sive D. Ilieronyuii epislokc selcrctx-. Paritii» , 1718 , in-ia.

MARTIGNAC (Etienne Algay de), littérateur et traducteur; né à Brives-la- Gaillarde, en i6ao ou i6a8, mort en

Les ouvrages d'Alpay de Martignac sont antérieurs à 1700 ; un seul a ete réimprimé depuis cette époque . ce sont ses Mémoire* concernant ce qui s'est passé en France de plu» considérable depuis 160K jusqu'en i636. Paris, 1 684 » in-ia. Cet ouvrage, connu aussi sous le nom de Mémoires de Gjston, duc d'Orléans , a éle reimprimé dans les Mémoires particuliers pour servir à l'histoire de France ( 1756).

MARTIGNAC ( le vicomte. . . . Algay de ), d'abord secrétaire de l'abbé Sieyès lors de son ambassade à Berlin, en 1798 ; avocat; après la seconde Restauration , procureur-général près la cour royale de Limoges , député de Lot-et-Garonne en i8at, commissaire civil à l'armée d'Espagne, en 182'i, ministre d'état, directeur général des domaines, enfin ministre de l'intérieur en 1827 , place qu'il bonora par des réformes d'abus et un retour aux principes constitutionnels dans le gouvernement ; né à Bordeaux, en 1776, mort A Paris, le 3 avril i83a.

— Couvent (le) de Sainte-Marie-Aux- Bois , épisode ; précédé d'uue Notice sur Ja guerre d'Espagne en i8a3. Paris, Dufey et Fezard, i83i , iu-ia, 4 fr.

Réimprimé le mois suivant et en i83a.

— Défense et Réplique pour M. le prince

Jules de Polignac, ancien président du

conseil des ministres , prononcées devant

la cour des pairs. Sec. édit. Paris , de

l'impr. de Pinard, i83 1 , in-8.

La première édition, imprimée en i83o, ne contient pas la Réplique.

— Esope chez Xautus , coraédie-vaudr v. eu un acte. Paris , au mag. de p. de théâtre, 1801 , in-8 , x fr. ao c.

— Essai historique sur la révolution d'Espagne et sur l'intervention de i8a3. Paris, Pinard , i83a, 3 vol. in-8, aa fr. 5o c.

— Ode sur la naissance du roi de Rome. 181 1.

Citée par l'abbé Montgaillard , dans son Histoire de France.

— Saint-Georges (la) , ou l'Intérieur d'une famille bordelaise, comédie-vaudeville en un acte (en prose ). Bordeaux , Lawalle Jeune ( 18 14 ) , in-8.

Avec M. de Lavtlle de Mirmont. Pièce qui ne fait guère U'bonneur aux sentiments patriotiques des Jeux autenrs h cette époque. Il y a une scène où

les auteurs font chanter à un Français un couplet en l'honneur du roi Georges, qui. à la tète de tous les potentats étrangers, venait d'envahir la France. Cette honteuse action de deux Français fut pourtant récompense* , et si elle ne fut point la source de la fortuné de M. de Mai tiguac, elle lui valut au moins, pour le moment , la décoration de U Lrgion-d'Honneur, par Louis XVIII , que Georges d'Angleterre et ses alliés imposaient à la France.

MARTIGNAC fils (de) , officier de la garde nationale de Bordeaux.

— Bordeaux au mois de mars i8i5, ou Notice sur les événements qui ont précédé le départ de S. A. R. Madame la docbesse d'Angoulèuie , par M. de Martignac fils, avec des notes du général Clauzcl. Paris, del'impr. de Locquin , i83o, in-8

MARTIGNY (de), né à Ambdîae.

— Poème au Roi , sur ses conquêtes. 1 749.

in-4 , 1 fr. 5o c.

Sous le nom de l'Anonyme de Tours , de* Martigny a inséré beaucoup de morceaux dans le Journal de Verdun.

MARTIGNY ( le comte de ). — * Voyage d'AIcimédon , ou Naufrage qui conduit au port. Amsterdam, 1 7 59; A au ci et Paris , 1768 , in-ia.

MARTIGNY (le vicomte de). — Projet d'amélioration de la race des cbevaux.

Paris, Anselin et Pochard , 18 3a, br.

in-8, 1 fr. 5o c.

MARTILLAT (le cbev. de), écrivain philosophe; né à Clermont-Ferrand (Auvergne ).

— * Essai analytique et critique sur le newtonianisiue. Ciermont , de l'impr, de Lancinât , 1 8 1 5 , in-8 de au8 pag.

— Philosophie de l'homme moral. Clermont-Ferrand , de l'impr. de Landriot, 1816, iu-8.

— Réfutation (nouv. ) du livre • De l'Esprit » ( d'Helvétius). Clermont-Pcrraxd ', de l'impr. de Landriot, 1817, in-8.

— * Traité des molécules premières, ou Parties simples des corps. Clermont-Ferrand , de l'impr. de Landriot , 1 8 19 , in-S de 160 pag.

On a encore du méine un ouvrage Sur la physique rationetle , imprimé à Ciermont , eu. . . in-8.

MARTILLY ( l'abbé de ). — Abrégé chronologique de l'histoire de la oiaiV»» royale de Savoie, en vers artificiels, pour en rendre l'étude facile à la jeunesse , avec l'explication des vers , etc. Gène*- Chirol , et Paris, Monory, 178a, in-8.

MARTIN (Dom Claude), bénédictin de la congrégation de St.-Maur, prietir

MAR

île Marmontier; né à Tours, en 1619, mort le 9 août 169O.

— Conduite pour la retraite du mois. VIIe édition. Paris , 171a, in-12.

C'est le seul de ses ouvrage» qui ait été réimprime.

MARTIN ( ), poète français,

neveu de Voiture; né en 16 16 , mort en t7o5.

Il n'est connu que par une traduction des Ceorpiques de Virgile en vers français. (Rouen, 1708, iu-8. )

MARTIN (Bernardin, on Bartbélemy), médecin de la Faculté de Paris , médecin de Louis, prince de Condé; né à Paris , le 8 janvier 1 G29 , mort dans cette ville, en...

— Dissertation sur les dents. Paris , Thierry, 1697 , in-X2.

— Traité de l'usage du lait.Pam, 1706, in- ta.

On a du même une Relation de ses voyages d'Espagne , de Portugal, de Hollande et d'Allemagne.

MARTIN (David), théologien et ministre calviniste, pasteur de l'Église walonne d'Utrecht ; né à Revel, diocèse de Lavanr, en 1639 , mort à Utrecht, le 9 septembre 1721.

— Deax dissertations critiques : la première sur le verset 7 , chapitre 5 de la première épitre de St.-Jean : Très su:tt in cvlo ; la seconde sur le passage de Josèphe touchant J.-C. Utrecht, Van Dewater ,

— Excellence (T) de la foi et de ses effets, expliquée en vingt sermons sur le chapitre xi de l'épitre aux Hébreux. Amsterdam, 1720, 2 vol. in-8.

— Histoire de î'ancieu et du nouveau Testament. Amsterdam, P. Mortier, 1700, a vol. in-fol., avec 4^4. pl.

Cet ouvrage , connu aussi sods le nom de la Bible de Mortier, est fort recherché pour les belles «lampes dont il est orné. Il en parut la même année une édition avec le texte en hollandais. Il a été réimprimé à Genève, en 3 vol. in-ia . sans fig., et » Amsterdam , in-4 , avec de petites estampes.

— Rome convaincue , ou Lettres écrites à M. l'archevêque de Paris , pour servir de Képonse à sa lettre pastorale adressée aux nouveaux réunis de son diocèse, en 1699. Utrecht, Fr. H aima , 1700, in-8.

— Sermons sur divers textes de 1 écrire saiate. Amsterdam , P. lirunel% 1708 , in-8.

— Traité de la religion naturelle. Amsterdam, Brunei, 17 i3, in-8.

— Traité de la religion révélée , où l'on fait voir que les livres du Vieux et da Nouveau Testament sont d'inspiration

Tout V.

MAR 575

divine, etc. Lewarde , Halma , 17x9,3 vol. in-8.

C'est une suite du traité précédent.

— Vérité (la) du texte de la première Épître de S. Jeau , ch. 5 , vers. 7 , démontrée pur les preuves qui sont au-dessus de toute exception , prises des téraoiguages de l'Église latine et de l'Église grecque, et en particulier d'un manuscrit grec dn Nouveau Testament trouvé en Irlande.

Utrech t , Broedelat , 1 7 1 2 , in- 1 2 .

— Vrai (le) sens dn psaume CX, opposé à l'application qu'eu a faite à David l'auteur de la dissertation insérée dans les trois premiers tomes de l'Histoire critique de la république des lettres (J. Masson ) , avec diverses matières de littérature et de critique. Amsterdam , Brunei , x 7 1 5 , in-8.

On lui doit encore deux écrits pour prouver la vérité du fameux passage de saint Jean , l'un contre Th. Emlyn, miuistre irlandais, et l'autre en réponse au P. Lelong, qui prétendait que ce passage ne se trouve point dans les manuscrits dont Robert Estienne s'est servi pour l'impression du Nouveau Testament.

David Martin a donné une édition française delà Bible ( Amsterdam . 1707 , a vol. in-fol . 1 , qui n'est autre que l'ancienne traduction de Genève, dont l'éditeur a retouche le style un peu vieilli , et à laquelle il a ajouté une préface générale , des préfaces particulières et des notes. L' édition de I). Martin a été souvent réimprimée, soit en entier, soit par livres sépares. ( Voy. les anonymes , au mot Bibtt).

Biogr. univ.

MARTIN ( Alph.).Voy. aux Ouvrages anonymes : Coutume ( la) eT Orléans.

MARTIN (Gabriel), savant libraire à Paris; né dans cette ville, le 2 août 1679, mort le 2 février 1761.

Gabr. Martin est le premier en France qui se soit livré avec succès à la rédaction de* catalogues de livres à vendre, et qui sut les porter à un degré de perfectionnement difficile a surpasser. Le nombre de ceux qui sont dus à ses soins , depuis 170a jusqu'en 1761, année de sa mort, s'élève à 148 , dont 23 avec tables. Les plus remarquables sont les suivants: Bibliotheca Bultelliana ( 171 x , 2 vol. in-ia ) ; Bibliotheca Baluziana ( 1719, 3 vol. in-ra) ; Bibliotheca Fayana( 1726 , in-8 ) ; Catalogue de là bibliothèque du château de Rambouillet (1736,10-8); Musœum selectum D. Brochard ( 1729 , in 8 ) ; Catalogue des livres de M. Brunei de Molan( 1734 , in-8) ; Catalogus librorum bibliothecaî comilis de Hoym ( 1738 , in-8 ) ; Catalogue des livres de M. Bcllanger( 1740 , in-8): Catalogue des livres de M. Barre ( 1743,2 vol. in-8 ); Catalogue des livres du cabinet de M. de Boze (174*. In-fol. ) ; Catalogue de la bibliothèque de M. l'abbé Rolheiin( 1746, in-8 ); Catalogue de la bibliothèque de M. Burette ( i748 , 3 vol.in-ia); Catalogue des livres de M. cU Boze ( 1753 , in-8 ).

MARTIN ( Nie. ). — * Exhortations courtes et pathétiques pour les personnes affligées et mourantes. Paris , Delespine , 17x2 , in-i2.

MARTIN (Dom Jacques), bénédictin