ROMANS

— Aventures ( nouvelles ) de l'admirable Don Quichotte , trad. de l'espag. ( 1704 ).

"Voy. AVKLLAJTEDA.

— Aventures de M. Robert Chevalier, dit de Benuebesnc , capitaine de flibnstieis dans la Nouvelle-France. Paris, Est* Ga- NMH| i73a, a vol. in-ia.

— Les mêmes. Maëstricht, Du four et Roux, 1780,00 1783, a vol. iu-ia fig.

— Les mêmes. Lille , Ch.-F.-J. Lehoucq , an ii ( 1794), 3 vol. in-i8, 3 fr.

- — Les mêmes, sous le titre d'Aventures du chevalier de fteauebéne. Edition stéréotype, d'après le procédé d'Herhan. Paris, A/"»* Dabo, i8a4, a vol. in-18, a fr. 5o cent.

Ce n'est .point une fiction , mais l'histoire singulière d'un capitaine de flibustier», qui fut tué à Tours , par des Anglais , en 17)1 , rédigé d'après les mémoires fournis par sa veuve.

— Bachelier ( le ) de Salamanque , ou les Mémoires de D. Chérubin de la Ronda, tirés d'un manuscrit espagnol par M. Le Sage. Paris, Vallejre, 1738, a vol. in-ia.

— Le même. La Uajre (Paris), 1738, a vol. in-ia.

— Le même , sous ce titre : Le Bachelier de Sala manque , ou les Mémoires et Aventures de Don Chérubin de la Ronda. Nouv. édit. Paris , Cailleau, 1759, 3 vol. petit in-ia ; ou 1769 , 6 part, petit in-ia fig.

— Le même. Paris, 1 765 , 6 parties in-i a , avec figures.

— Le même. Paris, 1767, 6 part, in-ia, avec figures.

— Le même. Paris, 1777, 6 parties petit în-ia.

— Le même. Amsterdam (Paris) , 1783, in -8 , avec figures.

Cette édition fait partie des Œuvres choisies de Le Sage. Amsterdam ( Taris ) , 1783 , i5 vol. in- 8, avec fig.de Marillier. Voy. ces mots.

— Le même. Nouvelle édition, revue et corrigée. Lille, Lehoucq, 179a, 3 vol. petit in-ia , 3 fr.

— Le même. Paris, 1793, 3 vol. petit in-ia.

— Le même. Paris, Lemarchand, an ix (1 801), 4 parties in-18 de xxxvi-i 44, 1 80 , x8o et i43 pages, 3 fr.

— Le même. Edition stéréot. d'Herhan.

Paris, Nicolle\ Renouard, 1B07, a vol.

in-18, sans figures, a fr. 5o cent. ; in-ia, papier fin, avec fig., 5 fr. ; in-ia, papier vélin satiné, avec fig., 10 fr.

Édition dont il a été fait plusieurs tirages depuis 1807, entre autres: H. Ni col le et A. fielin, 181 s, a vol- in-18 , ou i8i3 , 2 vol. in-ia ; Dabo, 1819, . a vol. in - iS -, Ve Dabo , a vol. in-18.

LES

— Le même. Paris,' Gtnets, 1Î20, » vol. in-ia avec figures, 8 fr.; ou % val. ia-18,

4 fr. 5o c.

Cette édition fait partie de l'édition detoOBom» choisies de Le Sage -, publiée par le même libraire, de ( voy. plus bas ).

— Le même, sous ce titre : « Le Bachelier deSalamanque ». Paris, Btrquet, i8a4, a vol. in-3a , ornés de a figures, 4 fr.

— Le même. Paris, Mcnard et Desenne, i8a4« a vol. in-18, sur papier fia, ornés de 8 jolies figures dessinées par Devérii,

5 fr. ; sur papier vélin, figures avant II

lettre, 10 fr. ; 00 a vol. in-ia, papier

fin , 6 fr, et papier vélin, figures avant la

lettre, ta fr.

Édition faisant partie de la « Bibliothèque fraoçaise » , publiée par les meutes libraires.

Le même. Paris , Dalibon , 1839, a ™l in-18, x fr. 70 c.

— Le même. Paris, Biard, i83o, a vol

in-18 , 1 fr. 3o c. \

Edition faisant partie de la « Bibliothèque ■ amis des lettres».

— Le même, en espagnol, sous ce titre El Bachiller de Salamanca, 6 Aventuras d D. Qucrubin de la Ronda , que aacô de a mauuscrito espanol y publied en frances restituidoal castellano. Paris, Théop.Ba rots , 1821, a vol. in-18, 5 fr., ou Uont Cormon y Blanc o u 1 82 5 , a vo in-18.

La Harpe regardait cet ouvrage comme le pli médiocre des romans de Le Sage. En accordant qu e»l le plus pauvre d'invention, disent les autrort la Biograpbie universelle , uous ne conveiion* f qu'il rouie (oui tmtùr sur les désagréments du 11 tier d'instituteur : cette matière en fait à peine cinquième partie. Moins plaisant , moins épis» que ( et en cela plus intéressant peut-être ; que autres romans de Le Sage, celui-ci sedislioguef une teinte plus sombre et plus mélancolique; « reconnaît d'ailleurs cette marche simple, ce s' dégagé de sentences et de prétentions qui csrsc riseut l'auteur. On dit, et nous le croyons sans pei que Le Sage avait une prédilection inarquée pour ouvrage, le dernier de ses romans et le fruit * vieillesse. Il en a pris quelques idées dans l« i puisables « Relations de l'éeayar Obrégon*.

— • Diable ( le ) boiteux. Paris , Barb\ 1 707, in- ta. Amsterdam , 1 708 , on 17 in-ia.

— Le même. Nouv. (3e) édit.tcorr.,ref< due, ornée de figures et augmentée à volume. Paris , V* P. Ribou , 1 7 a6 , a in-ia.

Cette édition est augmeutée des Entretiens cheminées de Madrid , qui est une suite de 1 vrage , et des Béquilles du Diable boiteux, opoj ( de l'abbe Bordelon ) qui en est l'éloge.

— Le même. Paris, 1737, a vol. in-r

— Le même, augmenté d'une Journée Parques ( du même auteur ) ; avec les

LES

LES

et comiques des journées

it Madrid (par. . . ), et les Béquilles du Diable boiteux ( par l'abbé Bordelok ). fins, Danimoncviile, 1756 , 3 vol. in-ia , l»N figures.

fcpois celte édition , les Béquille* du niable ont «ï presque toujours réimprimée* à la suite du Uuble boiteux.

— Le même. Paris , Musier, 1779, a vol, ùwafig. , ou Paris, te même, X786, 3 vol. pet. in-ia fig.

Éditions conformes à la précédente.

— Le même, augmenté des Béquilles du KiWt; précédé d'une Notice sur Le Sage.

Pranti» , 1797, a vol. iu-8.

La Notiez sur Le Sage est celle de Mayer.

— Le même. Edition stéréot. , d'après le procédé d'Herhan. Paris, H. Nicoïle, i8o5,

> toi. in-18, a fr. 5o c. ; ou a vol. in-ia, HP- Su, avec 4 figures, 5 fr. ; et sur pap. Ȏlin, 10 fr.

Édition -jui a eu plusieurs tirage», entre autres t Swllc et A. Belin, 1812,1vol. in-18 , ou i8i3,

> »»'. in-u; Dabo , 1819 , a vol. iu-18; V«Dabo, M,i Tol.in.18.

— Le même , augmenté des Béquilles du Stable boiteux. ( Edition publiée avec une Notice toi Le Sage par H. Hédouiw ). Boyb$*e, Leroy- Verger ; rt Paris., C.-C. Le-

i8ao, a vol. in-18, a fr. 5o c.

-Le même, suivi des Béquilles du Diable .de l'Entretien des cheminées de ^<lrid, et d'une Journée des Parques, avec "ne Notice sur Le Sage ( par M. Becchot).

Genêts, i8ao, a vol. in-ia avec fiSQr«! 8 fr. ; ou a vol. in-18 , figures , ifcSoe.

Réédition fait partie d'une édition des ^«de Le Sage, publ. par le même libraire.

-Ltméme. Paris, Berquet, i8a4, a vol.

"•"".avec a figures, 4 fr.

"""Ltniême, avec un Essai littéraire par M- A. Lisodrd. Paris, Werdet et Lequien , l8j5,avol. in-3a, fig., 6 f .

C*» deux, dernières éditions, n'out point à leur

l'ouvrage de l'abbé Bord cl on .

L'édition de i8a5 fait partie d'une « Collection *» ««'Heurs romans1 français dédies aux dames ».

Le même. Paris , Datibon, 1839, a vol. ,B*l8i 1 fr. 70 c.

*• Le même. Paris , rue des Grès St.-Jac-

10, x83o, in-8, 1 fr. 5o c.

"~ Le même. Paris , Hiard, i83o, a vol. «►^ifr. 3oc.

JdiUoa faisant partie de la « Bibliothèque des Wlu des lettres ».

Ce ruowB est une imitation de L'ouvrage qui a W tare : El Diablo cujuelo , not alla de la otrada

vida, traduzida a estapor Luis Velet deQuevara. En Madrid, r64i, in-8. Le premier volume est meilleur que le second , qui est tout de la composition de M- Le Sage, au lieu que le premier est traduit de l'e>pagnol.

C'est l'opinion de Lenjflet dn Fresnoy sur ce livre; mai* elle It est pas exuete. Le Sage a bien pris le nom et l'idée de son ouvrage de celui de Gnevara , mais Il n'a point traduit ce dernier , ainsi que le prouvent les anecdotes piquantes, relatives à quelques contemporains , dont est parsemé l'ouvrage de Le Sage , entre autre autres, celles qui ont traité Ninon , à Baron, au mariage de Dufrcsny.

Le Diable boiteux eut , dans le temps, nne vogne prodigieuse , et occasîona un duel entre deux jeunes seigneurs , qui se disputaient le dernier exemplaire de la seconde édition.

Cet ourragt est la satyre de tous les états. Quoique le merveilleux qui en fait le fonds ne donne lien qu'à des récits épisodiques, cependant la diversité des aventures , une critique vive et ingénieuse , la vérité des portraits, un slyle nerveux et correct, ont conservé à ce roman uue réputation méritée.

— Le même, en espagnol , sous ce titre : el Observador nocturno, 6 el Diablo cojuelo, compuesto en frances, d imitacion del que escribid Luis Vêlez de Guevara. Trad.al ca Stella no. En Madrid, de la impr. de Benito Cano ( Paris , Théop. Barrais ) , x 8 1 a , iu-16 , 3 fr.; ou Perpignan , Aizine, i8a4, a vol. in-18.

— Histoire d'Esté vanille Gonzalès , surnommé le garçon de bonne humeur, tirée de l'espagnol. Paris , Prauk, 1734 , a vol. in-ia.

— La même. Paris , 179a , 3 vol. petit in-ia.

— La même. Paris, Genêts, i8ao, a vol. in-ia , ornés de 6 grav., 8 fr.; ou a vol. in-iS , 4 fr. 5o c.

Édition faisant partie des GEuvres choisies de Le Sage, publ. par le même libraire.

— La même, sous le titre de « Estévanille Gonzalez». Paris, Berquet, i8a5, 3vol.

in-3a, avec 3 grav. , 4 fr.

C'est, de l'aveu de Le Sage, une imitation l'espagnol , d'après la « Vie de l'écuyer Obrégô( par Vinc. Rspiuel , dont il est parlé ci-après; il n'eu a pris que qnelque* traits , tels que l'aventure du nécromancien démasqué, Ce roman , modelé sur Cil Blas , en rappelle parfois la galté , L'esprit et les situations; cependant il est moins varie , moins fortement dessiné , et les deux dernières parties sont fort inférieures aux précédentes.

— Histoire de Gil-Blas, histoire espagnole. Paris, Ribou, 17 1 5-35, 4 vol. in-ia.

— Le même ouvrage. Amsterdam, 17 15 , ou I7a5, 3 vol. iu-ia.

— Le même. Rouen, 17a! , 3 volumes in-ia.

— Le même ( sous \e titre d'Aventures )• Amsterdam , Henn. Vytwerf, 1739, 1-733, I.735, 4 vol. in-ia.

aa8 LES

— Le même , édit. corrigée par l'auteur. Paris, 1747 , 4 vol. in-xa.

— Le même ( sous le tîire d'Aventures ). Londres, J. Bourse, 1749, 4 vol. petit ici'ia figures.

— Le même ( sous le titre d'Aventures ). Leipzig, 1756, 4 vol. petit in-8.

— Le même , sons le titre d'Histoire, etc. Paris, 1759 , 5 vol. in-ia.

— Le même (sous le titre de Gil-Blas de Santillane ). Paris , Didot jeune, 1794, 4 vol. in-8 fig. ; ou 1801 , 8 vol. in- 1 8 iig.

— Le même. Paris, Janet, 1 795 , ou 1800,

4 vol. in-8 , ornés de cent figur. dessinées

«t gravées par les meilleurs artiste», 3o fr.;

•or carre superflu d'Angoalême, premières

épreuves, 42 fr. ; sur papier grand raisin.

vélin, figures avant la lettre, i5o fr. ; ou

4 vol .in-xa, avec les mêmes fig.

Il a été tiré des deux formats des exemplaires sar gr. pap. vél. , avec les gravures avant la lettre.

— Le même. Édition ornée de douze belles gravures ( nouvelles ) par Marillier. Paris, Cal. Folland, 1797, 4 vol. in-3 , xa fr. ; et sar papier vélin , figures avant la lettre , ai fr.

— Le même. Édition ornée de sept figures

en taille donce , gravées par Bovinet et

Copia, d'après les dessins de Chailloux et

dJAngelica Kauffraan. Paris, T.~P. Bertin,

an vx ( 1 798 ) , 6 vol. in-i 8 , 3 fr. 60 c. ,

on sur format in-12 , pap. vélin, ia fr.

11 en a été tiré un exemplaire sur vélin dans le format in-ia.

— Le même. Londres , Wingrave , 1 809 , a vol. in-xa, 9 sbell.; ou 4 vol. in- 18 , 10 shell.;4 vol. royal in-8 avec a 4 grav. exécutées d'après les dessins de Smîrke,

3 liv. sterl.; on 4 vol. in-4 , 10 liv. sterl.

— Le même. Edition ornée de 29 figures en taille douce, gravées par les plus habiles

Jtrtistes. Paris, Chaigneau, an x ( 180a), f vol. in-8 pap. fin , a 4 fr. ; pap. vélin , figures avaut la lettre, 48 fr. ; ou 8 vol. in-18, avec les mêmes gravures, ia fr. ; pap. lin, a4 fr.; et pap. vélin, fig. avant la lettre, 43 fr.

— Le même. Édition ornée de quinze gravures et du portrait de l'auteur. Parts , Janet, an xi ( i8o3 ) , 4 vol. in-8, la fr.

— Le même. Paris , Four nier frères ,

an xiii ( i8o5 ), 5 vol. in-3 a , 6 fr. a5 c.

Edition faisant partie de la « Bibliothèque du voyageur ».

— - Le même. Éditio-. stéréotype d'Herhan. Paris, U. Nicolle et Ci*, an xiii ( i8o5),

4 vol. in-18, 5 fr,. ; on 4 vol. in-ia, avec 4 grav. , 10 fr. , et aur papier vélin, 18 fr.

LES

Édition qui a eu plusieurs tirages , entre antre» :

H. Ricolle et k. Belin, t8ia, 4 vol. iti-v8; ou i8i3,4 vol. in-u; Dabo , 1819, ou V« Dabo ,

>8>4, 4 vo1- *°-t8-

— Le même. Paris, Genêts, 181 8, on Paris, Parmentier, i8a5, 4 vol. in- 12 ornés de fig. , 18 fr.; on 6 vol. in-18 , avec les mêmes figures, 10 fr.

Cette édition fait partie des Œuvres choisies de Le Sage , publ. par le même libraire.

— Le même. Paris, Pierre Didot aîné, 1819, 3 vol. in-8, i3 fr. 5o c. ; papier fin, aa fr. 5o c. ; pap. vélin, 4& fi'.

Édition faisant partie de la m Collection des meilleurs ouvrages de la langue française; dédié* aux amateurs de l'art typographique , etc. » On trouve en téle du premier volume un « Examen de la question de savoir si Le Sage est l'auteur de Gil-Blas , ou s'il l'a pris de l'espagnol , etc. » , par M. François de Neufchàteau.

M. François de Neufchàteau a de plus noté , m marge et au bas des pages d'un exemplaire de Gil- Bia$, plusieurs allusions qu'il avait recueillies dans ses entretiens avec le comte de Tressait son compatriote , qui les tenait de la bouche même de Le Sage- Ces notes , extrêmement curieuses , pourraient servir de commentaire et de clef pour expliquer diverses anecdotes de cet excellent roman , et poor eu faire connaître quelques personnages sons leurs véritables noms. Toui ceux qui ont connaissance de ce travail en désirent vivement la publication.

— Le même. Paris, Lebègue, 1820, 6 vol.

in-ia , la fr. %

Édition commune faisant partie d'une collection intitulée : « Bibliothèque d'une maison de campagne M.

— Le même. Édition collationnée snr celle de 1747, corrigée par l'antenr, avec un Examen préliminaire, de nouveaux sommaires des chapitres et des notes historiques et littéraires. Par M. le comte I/rançoisdeNkdfch vj h l Paris, l.ejèvre, 1 8ao, 3 vol. in-8 , ornés de 9 figures, gravées d'après Desenne par Lignon et autres, aa f. 5o c. ; pap. fin satiné , a 4 fr.

L'Examen préliminaire de cette édition est celui qui se trouve déjà en tète de celle de P. Didol ( voy. plus haut ).

— Le même ( de la même édition ) , avec une Notice biographique par M. Patih.

Paris , Le/èvre ( * À. André), 182 5, 3 vol. in-8 sur grand pap. cavalier vélin , ornes d'un portrait gravé par M. Roger, et d'une carte par M. Barbier-Dnbocage , aa fr.

5o cent.

Cette dernière édition hit partie delà belle >< Collection des classiques français m , publiée par le libraire Lefèvre.

— Le même. Paris , Mènard et Desenne , 1821 , 6' vol. in-i8 , pap. fin , ornés de a 4 figures dessinées par Devétia , x 5 fr. ; pap. vélin , figures avant la lettre , 3o fr. ; on sur format in-ia, papier fin, 18 fr. , et papier vélin, figures avant la lettre , 36 fr.

LES

Oipeat re procurer séparèrent les M gravum

dfctltoâiilion, épreuves avant toutes lettres, tirée* ut papier vélin ,36 fr. , et snr papier de Chine,

JISfr.

-Lt mime. Paris, AiUaud , 1823 , 5 vol.

in 8, 7 fr. 5o c.

-Le même. Édition stéréotype de Didot.

Mi, t. Didot, 18*4 , 3 vol. in-i 8, 3 fr.

:5 cent ; pap. vélin , 7 f r. 5o c. ; et grand

pap. vélin, 10 fr. 5o c.

Ci BOBveau tirage île cette édition , mais divisée « <inq volumes, fait partie de la m Nouvelle Bi- »!NHbèoue des classiques français » , à 60 e. le vol., pMM par Lecoiute et Comp. (1819 ).

-Le même. Édition colla t ion née snr celle k 1747 , corrigée par l'auteur. Paris , LDéure, x8a5, 4 vol. in-3a avec portrait, ta fir.

Ùitisn fiiiant partie dt « Classiques français, « Bibliothèque portative de l'amateur ».

-Le même. Paris , Salmon , 1828, 4 «oL

-Le même. Paris , Dufour et O* ( * Ten-

«'), «8î8, 4 vol. tn-48, 8 fr.

Milioo faisant partie de * Clussiqucs en mi niahit.»

-Le même» Paris, Froment, 1809, on, »*ee de nouveaux titres , Paris , Lebigre /'"«,t83i, 5 vol. in-32, 5 ftg.

- Le même. Paris, Baudouin frères, 1829, 3»ol.in-8, 10 fr. 5o c.

J**a faisant partie d'une Collection de» meilktnoavraKes de la langne française , dirigée par ■ Lésa TbJes&é. £11 trie de celte édition, on trouve '* .Notice sur Le Sage. C'est celle de l'édition des ' . publ. de 1818-ai , par M. Beuchot, mais "«des changements.

^tditioD a été reproduite en i83o .avec de S** u'tws portant pour noms d'éditeurs : Hou- *"* ; Corbet aîné ; Lecointe. Le prix de 3 fr. 5o c. •Wti été réduit alors à 1 fr. a 5 c.

""Le même. Édition précédée d'une No- >'« Vutorique et littéraire, par M. Patin. , "1 Werdet et Lequien , 1819, 4 vol. io-3a,ia fr. f et avec gravures, 14 fr.

LES

.-.«nt partie de la m Collection de* tneil- " rooaans français, dédiée aux daines». I .a Notice * P»un avait déjà été réimprimée en tête de la ^«diiion du même ouvrage, publiée en 182S, Ufèvre.

* U même. Paris , Hiard , 1829, 5 vol.

««on f,i„nt parlie de la u Bibliothèque de* «"«V* lettre.»: elle a été réimprimée la même '*»«■ et en i«3i.

7 Le même. Édition précédée d'une No- Uft«w la vie et les ouvrages de le Sage , Ç^E.Joha.hheau. Paris, Dalibon, 1829, 3 'ol. in-18, 2 fr. o5 c.

r ^me. Paris, Hiard, 1829 , 3 vol.

K * fc 5o c.

Witioo falunt partie dune « Bibliothèque choi-

On a contesté à Le Sage l'invention et la paternité de cet immortel roman : Brozen de la Ma rti nière , et Voltaire après lui , ont avancé que Gil-Blas était entièrement tiré de l'espagnol ; Voltaire assurait même que c'était une traduction de la m Vie de l'écuyer Obrégon m , par Vincent Espinel. Plu* récemment, le P. Isla a prétendu aussi que Gil-Htas est un ouvrage volt à l'Stp^gnê. Dans une dissertation lue en 1818 a l'Académie française, et imprimée en tète de l'édition de Gil-Blas, donnée par M- Didal l'aîné, en 1819 , le comte François de Neufcbàteau a réfuté victorieusement ces deux accusations, dont la discordance démontre la fausseté. Il a prouvé d'abord que les » Relations de la vie de l'écuyer don Marc de Obrégon » n'ont aucune analogie avec Gil- III 'ai , pour le fonds , la forme, le but et surtout le style ; et que Le Sage n'a emprunté que cinq à six passage* à Vincent Espinel. 11 détruit enauite la» sophisme* du jésuite espagnol , en établissant que s'il existait un Gil-B/a$ compose en Espagne par un AbogaHo Cotutamtini , le P. Isla l'aurait publié avec toute* les preuves de l'authenticité, au lien de traduire le Gil-Blas français en espagnol. Cet argument est sans réplique , et donne gain de cause à notre nation dans ce singulier procès.

Au surplus , il importe atsez peu que La Sage ait inventé le fonds de son roman , ou qu'il en ait pris l'Idée chez nos voisin*, selon les on*, ou bien suivant d'antres , dans notre ancien roman de « Francion »j ce qu'assurément il n'a dérobe à personne , c'est cette touche originale, celle admirable peinture de* mœurs , ces caractères si bien tracés, cette foule de .trait* et de détails qui ne se trouvent avec la même profusion dans aucun autre ouvrage du même genre..« Gil-Blas, dit La Harpe , e»t un chef-d'œuvre: il est du petit nombre des romans qu'on relit tonjours avec plaisir.

— Le même, en anglais, sooa ce titre : The Adventures of Gil Blas of Sautilla ua,trana> lated by T. SMoi.r.£T. New edit. Lyon, Corand Blanc, 181 5, 4 vôl.in-12, 12 fr.

— Le même, en espagnol, aous ce titre: Aventuras de Gil Blas de Santillana , traducidas del frances por el padre José d« Isla. Nue va edicion , reviata y corregida. Bordeaux , P. Baume , et Paris , librairie économ. , i8o5 , 4 vol. in-ia , x4 fr« — Paris , Th. Bar rois , 1821 , 4 vol. in-12 , ornés de 14 grav., 12 fr. — Paris, Rosar 1823 , 4 vol. in-18, avec figures. Lyon et Paris , Cormon et Blanc, 1824, on 1826, 4 vol. in-18.

— Aventuras de Gil-Blas de Santillana robadas à Espana, y adoptadas en Francia , por Le Sage, restituidas d su patria y d su» lengua nativa, por un Espaîiol zeloso que no snfre se burlen de su nacion (el padro Isla). Paris, en la empr. de Rignoux ( * Salvh), 1826, 5 vol. in-32 , sur pap.vél., avec 21 grav., 27 fr.;fig. color., 32 fr.

— Laa Mismas ; aeguidaa de la Histrfrla del Joven Siciliano. Paris, en la empr. d± Rignoux (* Salvà) , 1827, 9 ^ in*3»«, sur pap. vél., avec fig., 5o fir.; fig. col.K 58 fr.

LES

Même édition que la précédente , à laquelle on a ajouté l'Histoire du Jeune Sicilien, qui forme les quatre derniers volumes.

Celle édition a été faite aux frais de M. de terrer, ancien président des Corlès.

La première édition de cette traduction est de Madrid, 1787., 4 vol. petit in-4«

Le même, en portugais, sons ce titre : Historia de Gil Brar de Santilhaoa; tradoeâo portngueza. Nova ediçâo , revista e emendada ; com estampas finas. Paris, Théoph. liât rois, 18 19, 4 volumes in-i 2 , 16 fr.

Gïl-Rlds a été traduit dans presque toutes les langues de l'Europe; mais il n'entre dans notre plan que de citer celles de ces traductions qni ont été réimprimées en France.

Outre les traductions de ce roman , il y a plusieurs imitations et copies, tant en France qne dans les pays étrangers; mais aucune n'approche de l'original. On a deux Gil-Blas allemands, l'un

Cr M. Hertzberg , trad. en français par C. N. Nirel 'oyez HfcBTzvBBo, au Supplément) ; le second par baron de Kniegge , traduit également en français ; un Gil-lllas anglais , par Thom. Holcroft , trad. en français ; un Gil-Blas russe , par Uulgarine , trad. en français par Ferry de Pigny (voy. h .os, HoLcaorr et BoLonurs ), On a publié à Amsterdam la « Vie de Don Alphonse Blas de Lirias , fils de GH- Blas de Santillane, 1754, in-ia, et réimprimé à Paris , en 1 802 , sous le titre de •< Suite de Gil-Blas, ou Mémoires de Don Alphonse, etc. » Ouvrage posth. de Le Sage. Enfin La Martellière a donné les Trois Gil-Blas, et Ticard , le Gil-Blas de la Révolution. ■ — Histoire de Guzman d'Alfarache, nouvellement traduite et purgée des moralités superflues. Paris , Ganeau , 17T2 , 2 vol. in-12. -

Imitation fort abrégée et très-amusante de l'ouvrage de Math. Alaman.et supérieure à l'original espagnol , dont elle a fait oublier toutes les traductions antérieures.

Dans cette édition , Le Sage avait purgé l'Histoire de Guzman d'Alfaracbe des moralités soper- •flues qu'y avait laissées, en 1696, Gabriel Bremond, second traducteur de cet ouvrage. L'iufatiga Alletz a encore abrégé, en 1777, le travail de S»ge. ( Voy. Alaman. )

— Le même ouvrage, sons le titre d'Histoire

de Gnsman d'Alfaracbe. Paris, H. Nicollr ,

1806, 2 vol.in-18, 3 fr.; ou 2 vol. in-12,

4 fig. * 6 fr. , et sur pap. vélin, ïo fr.

Édition qui a eu plusieurs tirages , et entre au* très : H. Nicollr et A. Belin , igia, a toI. in-ia ; ou i8i3 , a vol. in-i8 ; Dabo, 1818 , ou V° Dabo , 1824 . 2 vol. in-18.

-—Le même. Paris, Genêts, 1&20, 2 vot.

in-12 avec figur., 10 fr. ; ou 2 vol. in-18 avec les mêmes figures , 5 fr. 5o c.

Edition faisant partie des Œuvres choisies de Le Sage , publiées par le même libraire.

— Le même. Paris, Menard et Desenne 9 x825 , 3 vol. in-18 , pap. fin , ornés de 8 gravures dessin, par Devéria, 7 fr. 5o c. ; pap. vélin, figures avant la lettre, i5 fr.; ou sur format in-12 , 3 vol. pap. fin , 9 fr. ,

LES

et papier vélin , figures avant h letti 18 fr.

— Le même, sous le titre de « Guiœ d'Alfarache. »» Paris, Berquet, 182 5, 4v in-32 , avec 4 grav. , 5 fr.

— Le même, précédé d'une Notice m vie et les ouvrages de Le Sage, par El Joiia^eau. Paris, Dolibon, 1829, 3 « in-18, 2 fr. 5 c.

Il n'y a point de notice sur I.o Sage; une 1 avertit qu'elle est en téle du premier volume de( Blas. Cette note s'applique a tons les ouvrage Le Sage publiés par Dalibon,qoi portent lousc indication aux frontispice».

— Lettres galantes d' Aristenète , tradoi du grec ( i6gS ). Voy. Amsterètr.

— Mélange amusant de saillies des] et de traits historiques des plnsfrappu Paris, 1743, in-12.

La plupart de ces anecdotes , alors nouvel)* peu connues , n'ont rien de piquant aajounl'bo

— Roland l'amoureux, trad. de L'Uni ( 17 17-21 ). Voyex Boja.rdo.

— Une Jouruée des Parques, divisée deux séances. Paris , Hibou , 17 34» io*

Dialogue plein de sel, de philosophie, de | sées fortes et hardies, rendues avec une fW étonnante.

— * Valise ( fa ) trouvée. Paris, 17- 2 part, in-12.

Dans un cadre assez simple , Le Sage a reufi une trentaine de lettres qu'il suppose écrite» divers personnages sur différents sujets saiiriqi ce sont autant d'esquisses ou extraits d'un roa» caractère.

— La même. Édition à laquelle on a j< la Journée des Parques, par le même le Bijoutier philosophe , comédie IraA de l'a agi. ( de Douslet f par Mrae d'j cow ville). Maëstricht, Dtifour , 1779 parties in-12.

Cette édition n'est point unonyme.

La seconde partie con

tient les Lettres d'Aristfl

traduites par Le Sage.

Selon Lenglet du Fresnoy , dans U Bibliotkj des romans , Le Sage a retouché le style des J et-un jours, contes persans , trad. par reùi à Croix ( 1710).

THEATRE

— Achmet et Almanzine , opéra coon en trots actes ( en prose ) , de Lesag d'Orneval, remis au théâtre par Anseaï ( Paris ) t 1776, in-8 .

— * Amants ( les ) jaloux , comédie c actes ( en prose ). Paris , Ch. de P°l 1736 , in-12.

— Boite ( la ) de Pandore , comédie un acte et en prose ). Sans nom de «1 ni d'impr., et sans date, in-12.

LES

- Criipin rival de son maître, comédie pb un acte et en prose. Paris, P. Ribou , 1707, in- n , oa Paris , sans nom d 'unp. , 1789, in-ia ; Paris , Barba, 1819, in-8 ,

1 fr. 5o c.

Kèee souvent réimprimée. La première édition

-Miroir (le) magique , opéra -comique m un acte ( tout eu vaudevilles ) ; par Le S :< -ti à Oi ne val, retouché par M. Fleury. Uns nom de ville , ni d 'imp. , 17.V2, iu-ia; mParis, Duchrsne , 1 >}55 , in-8.

- Miroir ( le ) sans fard , opéra-comique en un acte ( en prose, mêlé de vaudev. ). la Haye, Paupie , 1 7 4 5 , in-3 ; ou La Haje, J.Séaulme, 1749 , in-8.

-Monde (le) renversé, opéra-comique n on acte ( et en vaudev. ) de MM. L. S. D....etA.... Paris , Duchesne, 1755 , M.

A'tc d'Orneral et Anseaume.

- Nouveaux ( les ) calot ins , opéra-comif««(enna acte, eu prose, mêlé de vaud.

ww* édit. du « Régiment de la calotte » , F Le Sage, Fuzelier et d'Orneval; avec pipes augmentations par Harny ). Parii,Cuistart, 1760, in-8.

- Pèlerins ( les ) de la Mecque , pièce en tais actes ( en prose et en vaudevilles ). ntMM. L. S*** et Dor. Paris , Flahaut,

io-ia.

A'« d'Orneval.

- Turcaret , comédie en cinq actes et en proie, par Le Sage (avec la Critique de Turcaret par le Diable boiteux , dialogue «prose, servant de prologue et d'épilo-

Paris, P. Ribou , 1 709 , m- 1 1 , ou W», Vide P. Riboù, 1735, 1739, ini*ï Paris, Prault, 1786, in-ia; Paris, 'aïs non de Ubr. , 1 7 8 9 , in- 1 a ; ou Paris , ru* de Xchelieu , n° 87, 1827, in-3a , •>o cent.

B"> les deux dernières éditions la critique a été

-Théâtre (le) de la Foire, 00 l'Opérattaique. Coutenantles meilleures pièces <jui ootété représentées aux foires de Saint- ^maiti et de Saint - Laurent ; enrichies <iftuaipeseu taille douce, avec une table ^ tous les vaudevilles et autres airs gra- 't*«nnté» à la fin de chaque volume. Paris, «• Ganeau; F' Pis son P. Gandouin ; 1 7 a 1- 3/>io vol. in-xa.

«wf premiers volume» de ce recueil sont comr*"»( presque entièrement, de pièces de Le Sage ***mlUborateurs. Le dixième volume est coin-

de pièces de Carolet. Les pièces de Le Sage *^ 0» en société sont an nombre de 64 . dont JJ U nomenclature; Ton*. 1*», x° Arlequin , roi ^Serendib, pièce «» trois actes, i7i3; a° ArU-

LES , *3i.

qum Thétis , pièce ta on acte ( en vers libres ) . 1713 ; 3" Arlequin invisible , pièce d'un acte, 1713. Ces trois pièces sont par écriteaux ; 4° Arlequin Mahomet , et le Tombeau de Nostradamus, pièces chantées par les acleurs, d'un acte chacune , liées par un prologue, intitulé la Foire de Goibray, 17 1 * , 5° la Ceinture de Vénus, pièce en deux actes ; 171 5 ; 6° Parodl* de l'opéra de Teléniaque, pièce en un acte, 17184 70 le Temple du destin, pièce d'un acte, i7i5;Tnm. Il, i ' Colombiue Arlequin, ou Arlequin Colombine , pièce d'un acte, fjii ; 9e les Eaux de Merlin , pièce d'un acte , précédée d'un prologue , 17(6; iou ( avec Fuzelier ) te Temple de l'ennui, prologue, 1716; 11° (avec le même ) le Tableau du mariage, pièce d'un acte, n° (avec le mémo ), l'École des amants, pièce d'un acte , 1716 ; i3° ( avec d'Orneval ) , Arlequin Huila, ou ta Femme répudiée, pièce d'un acte , 1716; i4°( avec de Lafont ) la Querelle des théâtres , prologue, 171M; i5° la Princesse de Cariante, pièce en trois actes, 1718 ; i5 bit ( avec d'Orneval ) le Monde renversé, pièce d'uo acte, 1718 ; i6° (avec le même) les Ameurs de Nanterre , pièce d'un acte, i7<8; 17° (arec le même) l'Ile des Auiasones, pièce d'un acte, 1718; 18° (avec le même ) les Funérailles de la foire , pièce d'un acte, 171 8 ; 19° ( avec le même ) le Rappel de la Voire à la vie, pièce d'un acte, 1711; Tom. IV, ao° la Statue merveilleuse , pièce eu 3 actes, 1710; a t° Arlequin Endymion , pièce d'un acte, 1711; aa° la Forêt de (Jodonc, pièce d'un acte, 1731; a3# la fausse Foire, prologue, 1711 ; a4u la Boîte de Pandore, pièce d'un acte. 1731; a&° la Tête noire, en un acte, 17a 1; 26° le Régiment de la calotte, en un acte , 1721 ; 27° l'Ombre du cocher poète , prologue, 17*2; 28° le Rémouleur d'amour, en un acte, 1722; 29° Pierrot Romulus , ou le Ravisseur poli, en un acte, 1722; 3ou le Jeune Vieillard, en trois actes, i72a;3r°la Force de l'amour, en un acte , précédée d'un prologue, 1722 ; 32° la Foire des Fées, en un acte, 17211 Tom. VI . 33° l'Enchanteur Mirliton, prologue, 172a; 3t° le Temple de Mémoire, en un acte, 1726 *, 35 les Enragés, en un acte, 172S ; 36° (avec d Orneval ) les Pèlerins de la Mecque , en trois actrs, 1726; 37° les Comédiens corsaires, prol., (726; 38° l'Obstacle favorable , en un acte, 1726 ; 3q° les Amours déguisés, en un acte , 1726; 4«° { avec d'Orneval ) Achmet et Almanxine , en trois actes , 1728; Tom. VII ,4t° ( avec Fuxelier et d'Orneval ) la Pénélope moderne, en deux actes, 1728; 42° (avec d'Orneval) les Amours de Prolhéc, 1728; 43° (avec le même) la Princesse de la Chine, en 3 actes, 17391 44° ( avec le même) les Spectacles malades, prologue,* 1739; 45° (avec le même ) le Corsaire de Salé , en un acte; 46° ( avec le même; les Couplets en procès , prologue , 1730; 47° ( avec le même ) -la Reine de Barostan , en un acte, 1730 ; 48° ( avec le même) l 'Opéra-comique assjégé, en un acte , 1730 ; Tom. V 11 I , 49° ( avec Fuzelier et d'Orneval) l'Industrie, prologue, 1730 ; 5o° ( avec les mêmes) Zémire et Alinanzor, en un acte; 1730; 5t°(avec les mêmes) les Routes du monde , en un acte , 1730; 5a0 (avec les mêmes ) l'Indifférence, prologue, 1730; 54° (avec les mêmes ) l'Amour marin, en un aote, 1730; 55° (avec les mêmes ) l'Espérance, en un acte. Tom. IX , 56° (avec d'Orneval ) Roger de Sicile, surnommé le Roi sans chagrin , en 3 actes , 1731 ; 57° ( avec le même ) les Désespérés , prologue , 173a ; 58° ( avec le même ) Sophie et Sigismond , en un acte, 1733; 59°(avec le même) la Sa u va gesse , en un acte, 173a ; 6o° la Première Représentation , prologue , 1734; 6i° les Mariages du Canada, en un acte, 1734 ; 6a° le Mari préféré , en un acte, 1736; 63* •vce d'Orneval ) , les Trois Commères, eu 3 acte?,

LES

— Le même. Nouv. édit. Paris, 1787, 8 vol. in-xa.

Les pièce» de Carolet n'ont pas été comprises dans cette édition.

— * Théâtre espagnol , etc. , traduit de l'espagnol ( 1700 ). "Voy. ce titre aux anonymes.

— Recueil de pièces mises au Théâtre- Français. Paris, Jacq. lîarrois , 1739, a vol. in-xa.

— Œuvres de théâtre. Nouvelle édition , revue et corr. Paris, V Duckesne, 1774, a vol. in- ta.

Ces deux volumes ne renferment que huit pièces de Le Sage , qui sont ( tom. Ier), i° le Traître puni, comédie en cinq actes et en prose, Irad. de l'espng. de don» Franc, de Rxwâs ; Dom Félix de Mendocc , comédie ( en cinq actes et en prose ) trad. de Lopex de Vboa (jnnn ; 3° le Point d'honneur, comédie en trois actes ( et en prose ) , trad. de dom Franc, de Rojas; 4° la Tontine, comédie en un acte ( et en

prose). ( Tom II ),5° Dom César Ursin, comédie en cinq actes ( en prose ) , trad. de Caldkxo* di Là Basxa ; 6° Crispin rival de sou maître ; 70 Turcaret ; 8° Critique de la comédie de Turcaret.

— OEnvres choisies. Édition stéréotype , d'après le procédé de Didot. Paris , P. Bidet ; F. Didot , x 8 x 3 , in-4 8 , 1 fr.

Réimprimé en i83o pour la m Nouvelle Bibliothèque de classiques français».

— Théâtre choisi. Paris, Genêts , x8ao, a vol. in- 12 avec figures et airs notés , ia fr. ; ou a vol. in-x8 , avec les mêmes fig. et la musique , 7 fr.

Édition faisant partie des Œuvres choisies de Le Sage , publiées par le même libraire.

- Théâtre ( choisi ). iW, Menard et

Dr senne, t8a8 , in-18.

Edition faisant partie de la « Bibliothèque française ».

— Théâtre choisi. Paris , Dalibon , 1 8ao , in-i 8 , 85 c.

— Le même, précédé d'une Notice (celle de Mayer ). Paris , rue des Grès St.-Jacques, n° xo, x83o, ln-8 , x fr. 5o c.

Turcaret et Cr:spiu rival de son maître ont été inférées dans la Petite Bibliothèque des théâtres , et dan. les diverses éditions du Répertoire du Théâtre-

OEUVRES

— OEuvres choisies. Édition publiée avec une Notice sur Le Sage ( par Mayer ). Amsterdam (Paris ), 1 783 , i5 vol. in-8, avec figures de Mari Hier.

— Les mêmes. ( Edit. dirigée par Mater ).

Paris , H. Nicolle; Garnery ( * Grabit ),

18 to, 16 vol. in-8 avec figures, 90 fr.

Celte édition , plus ample que la précédente, est ainsi composée: Gil-Blas, 3 vol. — Aventures de Beunchène, 1 vol.— Gusman d'Afarache, a vol. — Le Bachelier de Salamanque, 1 vol. — Roland l'amoureux , a vol. — Esievanitle Gnuzalès , 1 vol. '— La Valise trouvée, 1 vol. Théâtre-Français, 1 vol.

— Théâtre de la foire, 4 vol.

LES

Dans le Théâtre-Français l'on a compris le Traita, puni. Don Félix de Mendoce et Hon César Dr>in , comédies traduites de l'espagnol. Les quatre vetnm* du Théâtre de la Foire sont composés de cinquante opéraS'Coutiques de Le Sage , cbouis parmi cru; dont l'auteur avait publié le recueil. On trouve n téte un catalogue des pièces données par Le S»çe ces théâtres , et un abrégé de l'histoire dece»méin« théâtres. Le Mélange amusant de saillies et è» treu historiques a été inséré aussi dans celte édition, mai on n'y trouve pas plus que dans la précédente l< Nouvelles Aventures de Don Quichotte , ni la ccawf des Amants jaloux. La plupart des préfaces qui pn cédaient les éditions données par l'auteur, y ont ti supprimées: tout ordre chronologique, «lan$ l'a rangement des ouvrages , a été interverti ; et stU an grand noinhre d'erreurs dans la Notice huit* que sur Le Sage , en a cru remarquer que cet édition n'a été faite, ainsi que la précedeute , qt d'après des réimpressions.

Cette édit. n'eut pas de succès lors de sa paWia en raison des défauts qu'on vient de signaler, peul-ëtreaussi parce qu'on l'avait jointeanxOEu» choisies de l'abbé Prévost (ce qui formait ane col! tion trop volumineuse ( 55 vol. ) S elle a rte rea en souscription en t8a3 ; on y a ajoute entête Éloges de Le Sage, qui ont partagé le prix ai quence décerné par l'Académie française , «Uni sennee du a4 août i8j3, par MM. Malitouroeet tin. Paris, BouJtand-Tardieu , i8a3 , 18 vol. i fig. , 64 fr. ; pap. vél. , ia8 fr.

— Les mêmes ( publiées avec une Tïol sur l'auteur, par M. Beuc.bot ). Paris, i nets jeune, 1818-ai, 14 vol. in-n t ou 16 vol. in-18, fig.

Cette édition est composée des ouvrages *u'° Cil Blas , 4 vol- in-12 ( 00 6 vol. in-18). — Le ble boiteux , 2 vol. — Le Bachelier de Salais^ a vol. — [ vanille G o nia I es , a vol. — &0* d'Alfa radie , a vol. — Théâtre choisi , a »4 peut se procurer chaque ouvrage séparément

— Les mêmes. Nouvelle édition ( pr

dée d'une Notice par M. Audiffrit).

ris, À. -A. Renouard, i8aa , ia volt

in-8, 54 fr.; pap. satiné, 66 fr. ; *

grand pap. vélin satiné, 240 fr.

Les prix de mise en vente étaient de 64 1 no fr.

— OEnvres complètes. Paris , 01* M Royal, n0i a63-64; Berquet, 1827,16 in- 3 a , avec figures.

Édition non terminée, et qui ne contieotqoi romans.

C'est la réunion sons le titre d'OEuvres de vrages de Le Sage , publiés séparément par braire Berqoet. Dans cette nouvelle pubtict chaque volume a été fourni , eu deux livraiso 60 c. chacune.

— Les mêmes. Paris , Et. Ledoux , 1 13 voL in-8 avec figures , 60 fr.

Cette édition est ainsi composée : Totn. Diable boiteux ; Tom. II et 111 , Gil-Blas; Toi Aventures de Deaucbéne ; Tom. V , Gusman t rache; Tom. VI, le Bachelier de Salamanqoe 1 VII, Bstevanrtle Gonialès ; Tenu . V1II-X. 1 l'Amoureux . Nouvelles aventure* de Don Qm Tom. XI et XII , Théâtre et Mélanges.

Une Notice sur I* Sage ,fplacée en tète di édition est , dit le 15 braire- éditeur, m quelques ge, prie, de M - Beuebot , c'est^ dire que «

LES

Kstice de JVdition de 1818-a i . mais altérée et Irooqm. M. Beucbat a désavoué la notice telle qu'elle fit imprimée dans cette nouvelle édition , «t a dé> (lare n'avoir eu aucune part à cette collection.

LE SAGE(Kranc.-Ant.), connu au théâtre ions le nom de Pitténec , troisième fila do précédent; né à Paris, le aa lévrier

-Audience (F )magique , opéra-comique (en no acte , en prose et vaud. ). La Haye , sans nom d'impr. , 1731 , in-8.

USa^e G l encore représentera la foire St-Germain •m opéras-coniques : U Ttttamtut de la Joir* et U Wmkmapf*, qui ne sont autre chose qu'une relis*, avec corrections et coupure» , des Funérmille* iil* Ftir$ et de la Statu» mttvtiUeatt , donnée» par «•père M 171* et 1710. Ces deux pièces , ainsi MMcoeea.ne paraissent pas avoir été imprimées.

LESAGE.* Géographe ( le) Parisien K oq le Conducteur chronologique et historique des rues de Paris. Paris , Fallejrc, 1769, a vol. in-8.

LE SAGE (P. C. ) , ingénieur en chef « intpecteur de l'École des pont» et chaussées.

- Description méthodique dn Cabinet de l'École des mines. Paris, de l'impr. roy.,

, in-8 , 5 fr.

- Notice pour servir à l'éloge de feu Perrooet, premier ingénieur des ponts et cbnssées de France, etc. Paris, Bernard, 'îo5 , in-4 , orné de 3 planches et du PMra.it de Perron et , 4 fr.

- Recueil de divers mémoires extraits de la Bibliothèque royale des ponts et chausw», à l'usage de MM. les ingénieurs. ( Sec. *d>l. , «ogm. de cinq nouveaux mémoires inédits, et de 9 planch. ). Paris, F. Difc| 1810, a vol. in-4 a gr- PaP- > 36 fr.

USAGE. Atlas historique, etc. Voy.

WCtsis.

LESAGE ( E.-M.-G. ), directeur et arfote dramatique.

~-*Uoe Nuit d'Ulm , tableau historique er">D acte, en prose. Par E.-M.-G.. L.

Chartres , Lacombe , i8o5, in-8.

LE SAGE (l'abbé ) , prémontré.

~ * Exposition de la morale chrétienne, tad.de l'allem. (18 17). Voy. ce titre aux Anonymes.

LESAGE. Peut-on être plus royaliste le Roi. Paris , Michaud , 1 8 1 5 , in • 8 »to pag., tir.

LESAGE ( L.-A. ) , médecin à Paria.

*" Danger et absurdité de la doctriue physiologique du docteur Broussais,et Obviions sur le typhus de 18 14 » 1»

Tom. V.

LES aVÎ

ladîe qui a régné à l'École de Saînt-Cy r en i8ai, et les lièvres adynamiquca en général. Paris , Gabon et Comp. , 1 8 a 3 , in-8 , 6 fr.

— Médecine (la) à la portée de tout le monde, ou Moyens de connaître et de distinguer toutes les maladies à leur débot, de prévenir ou d'empêcher les dangereux effets , etc. Paris, Bachelier; Charles-Béchct; Dattthereau, 18*7 , in-18, 3 fr.

Reproduit la même année comme une seconde édition.

LESAGE DE L'HYDROPHONIE, pseudon. Voy. Destrés ( l'abbé).

LESAGE DE S AMINE, pseud. Voy.

Baron ( J. Léon. )

LESAINT ( V. ) , prêtre. Grammaire latine de Lhoraond , à l'usage des collèges , revue , corr. , considérablement augmentée , et mise par demandes et réponse»

pour faciliter aux enfants l'étude de cette • science. Saint-Urieuc , de i'impr. de Pmd'r homme, 1817 , in-8.

LESRROS DE LA VERSANE ( Louis ), de Marseille.

— * Caractères des femmes, ou Aventures du chevalier de Miran. Londres et Paris, Dessain, 1770 ; ou Paris, Fétil, 177a, a part, iu-ia.

— * Esprit ( Y) de M. de Marivaux , précédé de son éloge historique. Paris, Pierres, 1769 ; Paris , Costard, 1774 » in-8.

Quelques bibliographes lui attribuent aussi l'Esprit de St-RéaJ , 1768 , in-ia, qui, d'après Barbier, est de Neuville.

— * Orpheline (Y ), pièce nouvelle ( comédie ) en vers et en un acte. Amsterdam et Paris, Guejfier , 1 766 , in-8.

— * Philosophe (le) soi-disant, comédie en vers et en trois actes. Paris , Guejfier fils , X766 , in-ta.

— Rosière ( la ) , ou le Triomphe de la vertu, comédie héroïque. Paris, 17G6,

— * Soirées (les) d'un homme honnête, ou Mémoires pour servir à l'histoire du cœur. Par l'auteur des » Caractères des femmes ». Londres et Paris, Fétil , 177a , iu-ra.

— * Traité de la garance , ou Recherches sur tout ce qui a rapport à cette plante; ouvrage également utile aux cultivateurs et aux teinturiers. Par M. de L***,de Marseille. Paris, V, Pierres, 1768, in-8.

— * Traité des mûriers , ou Règles nouvelles, sûres et faciles, pour les semer, planter et faire croître promptement, en

a3* LES

les rendant très-abondants en feuilles;

suivi d'une excellente Méthode ponr faire

éclore les vers à «oie. Par lVnteni du

m Traite de la garance». Paris, Ve Pierres,

1769, in 8.

On cite encore du même : i° one Di un union tur Ut nourrice* : x* des Lettre* tur Itt femmet ; 3° des Ptntiti de l'ami Jet hçmmet,

LESRROUSSART ( Jean-Bapt.), successivement professent- de rhétorique au collège de Beauvais et à Garni ; professeur de poésie au collège de Bruxelles; à l'école centrale du départe me ut de la Dyle ponr les langues anciennes, professeur de belles-lettres à l'école secondaire d' Alost ; enfin , professeur de rhétorique au lycée de Bruxelles; membre de l'Académie rny.

de Bruxelles et de l'Institut des Pays-ft;is , correspondant du Musée de Bordeaux ; né à Tilly-Saint-Georges , près de Bcauvais, le 21 janvier 1747» mort à Bruxelles . le ao décembre iSi 8.

— Annales de Flandre, de P. d'OonEgherst, enrichies de notes grammaticales , historiques et critiques, et de plusieurs chartes et diplômes qui n'ont jamais été imprimés. Avec un Discours préliminaire servant d'introduction à ces Annales , par M h SBitoussART. Gatid, 1789; ou Gand , P.-F. de Goesiti- Ferhaeghe, an v:ti (180e), 4 vol. in-8 , 9 fr.

— Dissertation historique sur le comté d' Alost, jusqu'à l'époque de sa réunion an comté de Flandre. Bruxelles, P.- J. Demat , 1820, in-4.

.Extrait du premier volume dm Nonv. Mémoires de l'Académie royale de Bruxelles (1820).

— * Éducation ( de V ) belgique , ou Réflexions sur le plan d'études adopté par S. M. pour les collèges des Pavs-Bas an trichictis; suivies du dé* eloppement du même plan , dont ces réflexions forment l'apologie. Bruxelles , Lemaire , 1783, in- 1 a.

— Éloge de Jean de Carondelct , seignenr de Splre~sur-Ch.4tnbre , et chancelier de Marie de Bourgogne, de Maximilien d'Autriche et de Philippe Ier, suivi de notes historiques. Ouvrage qui a obtenu une mention honorable; Bruxelles, Lemaire, 1786, in-8 de 38 pag.

Un autre élo-e de J. deCarondelet, par mademoiselle Mor. Car. Murray, remporta le prix l'année précédente.

— Eloge de Viglins de Znichem , accompagné de notes historiques sur le» troubles des Pays-Bas. Gond, Fernand , 1 781 , in-8 de 43 pag.

LES

— Eloge du prince Ch. Alexandre de Lorraine. Bruxelles , 1781 , in-4.

— Extraits d'un poème du XVe siècle , mêlé de prose et de vers, ouvrage auo nyme et inédit , contenant l'apothéose de Philippe-lc-Bon , duc de Bourgogne, etc. Bruxelles, P.-J. De mat , 1820, in-4.

— Mémoire historique sur les cause» de l'agrandissement de la famille des Pépius. Bruxelles, P.-J. Drmat , i«20, iu-4.

— Mémoire sur Baudouin 1er, comte souverain de la Flandre. Bruxelles, P.-J. Demat, 1820, in-4.

— Mémoire sur cette question : A quel titre

le comte lin m m , époux de la comtesse

Richilde , fut-il comte de Haiuaut ? etc.

Bruxelles, Lemaire , 1820, in-4.

Ce» quatre derniers écrits sont extraits du premier volume des Nouv. Mcm. de l'Académie rayait de Bruxelles.

— Mémoire sur cette question : Quels §nnt les moyens de perfectionner l'éducation en France ? 1784, i «-4.

— Mémoire sur les accroissements de la ville de Gand, depuis son origine jusqu'au règne de Charle*-Qu»nt. Bruxelles, P.-J.

Detnat , 1820, in-4.

— Notice et extrait d'un manascrit do XVIe siècle , par Jean de Vandrnesse , contrôleur de Charles-Qnint. Bruxelles, P.-J. Demat, 1820 , in-4.

— Précis historique sur Jeanne n*e Flandre, mère de Jean IV, duc de Rretagne, surnommé le Conquérant. Bruxelles, P*J* Demat , 1 820 , in-4.

— Projet d'une nouvelle Histoire du comte de Flaudre. Bruxelles, P.-J. Demat, j8»o, in-4.

Ces quatre derniers écrits tout encore extrait» do premier vol. de* flou». Mémoires de l' Académie royde Bruxelles.

J -B. Leshroussart a encore publié, en 1786, ouvrage périodique intitulé : Journal littirein «| politique de* Pajt-Bat a.itnehirnt. Ou lui doit au»« un poème latin daus les Hommages poétiques.

( Rrv. bibt. det Pa/t-ûu )

LKSBROUSSART ( J. B -Ph.)f fil» «° précèdent; né à Gand, en 1782.

— Histoire de Fanny Seymour , on PFnoocerrte persécutée. Paris , Gide , î8o5 »3 vol. in- 12 , 5 fr.

— * Notice sur un passage remarquable^6 la Chronique de Sigebert de Gembloux, relatif à l'autorité prétendue par les pap«* sur les couronnes des rois. BruxclteSi Eayez, 1827 , in-4 de 22 pag.

— Poésies (ses). Bruxelles, Delemer, 1827 , in- 18 fig. , 2 fr. 64 c.

Formant le troisième volume d'une Collection de po^t^s belles.

LES

Ce volume contient des poèmes el épîtrex, entre Mires les Belges, l'Art de conter , poëtnes, suivis de notes; le Manuel du vrai royaliste , ou petit Cours (te morale politi«|ne; des Fragments d'un poème inùtale V jélogistonomie, on l'Art déraisonner par écrit (écrit en i&o5j; des Fables et des Pot-sies diverses.

— Réponse à l'ouvrage de M. de Chateaubriand intitulé: «Deliuonaparie, des Bourbons et des alliés. Parts, Us march. de nouy.; {Genève Paschoud), 18 14 , iu-8 de

Le litre de. cet opuscule porte pour nom d'auteur fi Lssbroisssart-Devaele.

L'.V'manach poétique Je Bruxelles, ann. 1801iM>, renferme diverses pièc.-s fugitives de M. Lt*« broutsart; ou trouve dans le 6e vol. de ce recueil, entre autres un vaudeville de cet écrivain, composé eu loeiite avec Edouard "*, intil. V Intrigue en l'air, ou les Airutati , en un acte. Cest M Lcsbroussart fils , el son le pire . connue l'a dit B.irhier par erreur , qui est auteur de la partie littéraire en général de la «Galerie historique des contemporains » (Bruxelles, «817-19,8 vol. in- 8 ). Celte erreur a été reproduit* pari» Biographie universelle el portât, des conlem-

LESCALLIER ( le baron Daniel ) ,anc.

ordonnateur de la colonie delà Guiane, *o t8oo , préfet maritime à LorientJ depuis août 1801 , préfet de la Guadeloupe; conseiller d'état pour le service extraordinaire hors d'Europe ; correspondant de la première classe de l'Institut pour la géographie et la navigation; membre de la Société d'agriculture de Paris; né à Lyon, le 4 novembre 1743 , mort en mai 182a.

— Bases de l'administration maritime , ou Projet pour ramélioration de cette partie, proposé an gouvernement. Paris, F. Didot, 1819 , in-8, 3 fr.

— Dissertation sur l'origine de la bonssole. . .

C'est «ne réponse aux paradoxes de M. Aiuni.

— Exposé des moyens de mettre en valeur *t <T administrer la Guiane. Sec. édition. Paris, Hennchs, an vi ( 1798 ) , in-8.

la première édition est de 1791.

— Mémoire au Roi et aux Chambres, pour le baron Lescallicr. Paris , Barrais ««•é, 1820, iu-8 de 92 pag.

— Notice sur la vie et les travaux de M. le baron Lescallicr , aucien conseiller d'état, etc. Paris, rSao, br. in-g.

('"'e Notice a été réimprimée presque en totalité <kns Irt Annales maritimes et coloniales , rédigées par M. Bajot ( 182a , a* part., pag. 475-97), ainsi <P»edans l'Annuaire nécrologique publié par M. Maa«l. iino. 182a.

— Notions sur la cnltnre des terres basses dans la Guyane. Iu-8 de 106 pag.

Ces notions sont présentées sous la forme d'une torrr*p<>ndance entre un colon hollandais et uu colon français.

— Traité pratique du gréément des vais-

LES *35

seaux et bâtiments de mer ; ouvrage publié par ordre do Roi , sons le ministère de M. de Flcutien, pour l'instruction des élèves de la marine. Paris, de i'impr. roy. (* P. Dtdot) , t;gi , 1 vol. in-4 , avec 34 plam-h. ,31 fr. à 27 fr.

— Vocabulaire des termes de marine, auglais- français et français-anglais, en deox part., dont la seconde présente nu Diction* nairc de délinitinns en français, orné de grav.; auquel est joint un calepin des principaux termes de commerce maritime, des denrées et productions exotiques , et autres accessoires à la mariue, en anglais et en français , pour faciliter l'intelligence des voyages maritimes. Nouv. édit. , augm. Paris , F. Didot, an vi (1797), 3 vol. in-4, 41 fr. à 5o fr.

La première édition parut en 1-77, et fut imprimée à l'imprim. roy. eu un vol. Il exiMe une contrefaçon de cet ouvrage, faite en 1783, el un Abrégé sous le même titre, i8on , in-8 de 4*>o pag. • 6 fr.

— \oyage en Angleterre, en Russie et

en Suède, fait en 177$. Paris , F. Didot ,

1 8no , in-8 , 1 fr. 5o c.

Outre ces ouvrages , le tom. IV des Mémoires de l'Insliint nuliouul ( classe des Sciences morales et politiques ) renferme du baron Lescallicr un Mimoire relatif à l'ile de Madagascar , et des Fragmenté d'un vojage dan» l'Inde ( i8o3 ).

Comme traducteur, le baron Lescallier a publié plusieurs ouvrages traduits de l'anglais el du per« san; en voici la lisle : i° Enlèvement du navire le Bouniy (179») ; voy. Bligr ; a° Vov.-igc dans la mer du sud ( 1790 ) , voy- ce titre aux Anonymes 3° Essai melliodique et historique sur la tactique navale (1792), voy. ClKM ; 4° Description botanique du Cliiranlndeudrou , trad. de IV-png. (180S); voy. ce titre aux Ouvrages anonymes; S" Bakhliar Kameb ( i8i>5 ) ; 6° le Trdne enchanté ( 1808 ); 70 Contes indiens; 8° Neh Manyr ( 1808 ), quatre ouvrages traduits de l'arabe. (Voy. ces titres aux Ouvrages anonymes ).

Enfin , le baron Lescallier a laissé on ouvrage intitulé : Armoire* de voyage» el séjours dans 1rs dearn Indes, me", s d'observations maritimes, colonial) s , -politiques et administratives , morales et instructives. Cet ouvrage , qui forme 4 vol. in-8 , a élé annoncé en i8ao par un prospectus, mais il n'a pas encore va le jour.

LESCALLIER ( Antoine ).Poëme sur la peinture , en vu chants. Londres, et Paris, Esprit, 1778 , in-8 , 1 à 3 fr.

LESCALOPTKR (le P.), jésuite.

— Scholia , seu E!ncidationes in librum psalmorum. Lugdunis , 1727 , in-8.

On lit sur le titre : Juthore Stqdiano Tltirovss, S. J. Comme le P. Thiroux est l'utiteur de la dédicace, l'imprimeur crut que ce Père était aussi l'auteur de l'ouvrage . et mit mal à propos autore pour edente Stephano Thiroux.

LESCALOPIER. Précis sur l'éducation des vers à soie. 1763, in-8.

LESCALOPIER DE NOURAR ( Char-

*36 LES

LES

Jes-Armand ), maître des requêtes; né à Paris, le a4 juillet 1709, mort le 7 mars »779-

— Aminte(l') dn Tasse (i735). Voy.

Tasso.

— * Écueils ( les) du sentiment. i;56 , in-ia.

— ,* Histoire des capitalaires des rois français, etc. , trad. du lat. ( 1755). Voy.

RaLUZE.

— * Ministère ( le) du négociateur. Amsterdam , 1763 , in-8.

— * Recherches sur l'origine du conseil du roi. Paris , Babutj fils , 1765, in-ia.

— * République ( de la ), Traité de Jean I'ouin , ou Traité du gouvernement , revu sur l'édition latine de Francfort, 1591. Londres , et Paris, Ve Quittait, 1756 , a vol. iu-ia.

Ce nVst que le premier des 6 livre* de la République ûf J. Bndin , abrégé, traduit en nouv franc., en un mot, arrange d'après les idées de Lescalopier.

— * Traité dn pouvoir du magistrat politique, etc., trad. du latin. ( i75 1 ). Voy. Grotcus.

Lescalopier de Nourar a été, en outre , l'éditeur des Œuvres diverses de l'abbé Oliva , auxquelles 11 a ajoute un éloge historique derauleur( i758, in-8 ).

LESCAN ( J.-I'\), examinateur de la marine, de l'ancienne Académie royale de marine de Brest , etc.

- — Cours de pilotage, destiné à l'instruction des pilotius, ou aspirants-officiers du commerce , et à celjie des capitaines pour le cabotage. IIIe édit. Bordeaux, FUiastre et Neveu , et Paris, Bachelier; Barrois aîné,

— Tables des réductions des mesures et poids anciens en usage dans le département de la Gironde. Paris, Valade an xi ( 1803 ), în-8.

— Traité élémentaire de navigation théorique et pratique. Paris , Barrois l'aîné, i8a3 , in-8 , 7 fr. — Supplément. Paris , le même , 1 8a4 , in-8 , 4 fr.

— Trigonométrie» rectiligne et sphérîqne, suivies du calcul des différences tant finies que très-petites , appliqué a chacune des trigonométries. Ptuis , F. Didot f. 181 9 , in-8.

LESCARDÉ DE GUEVILLE^ chirurgien des hôpitaux d'Artoi».

— Méthode ( nouv. ) curative des maladies vénérienues.Para, Hérissant, 1764 , in-ra de 5o pag.

LESCÈNE DES MAISONS ( Jacques ), d'abord secrétaire de légation dans quelques cours du nord., ensuite officier mu-

nicipal et juge-de-paix de Par», ete., secrétaire-général de l'intendance de la liste civile , en 1804; né à Grau ville , en 1 75o, mort le ta octobre 1808.

— Compte-rendu à l'Assemblée constituante au nom des commissaires médiateurs envoyés à Avignon , etc. Paris, 1791 , in-8.

— Compte-rendu à l'Assemblée nationale (législative), an nom des commissures civils des ci-devant états d'Avignon et da comtat Venaissin. Paris, 179a, in-8.

Quoique rédigés à la bile, ces deux rapports sont écrits avec exactitude et impartialité)

— * Contrat conjugal , ou Lois dn mariage, de la répudiation et dn divorce, arec une Dissertation sur l'origine et le droit des dispenses. Neufchâttt , Société typo* graphique ,1783 , in-8 ; ou Zurich , Onïï, 1784, in-8. •

Livre utile et agréablement écrit , mais qui n'est pas exempt d'erreurs et de paradoxes.

— Essai sur les travaux publics, tondra, et Paris, Hardouin et Gatter, 1786,10-8.

— Histoire de la dernière révolution ne Suède ( arrivée le X9 août 1 77a ) , précédée d'une Analyse de l'histoire de cepays» pour développer les vrais causes de cet événement. Paris, Moutard, 1781;^"»** terdam, 1782, in-12; Londres, 1784, in-8,* et Paris , 1 79 1 , in- 1 2 , 3 fr.

Klle est exacte . mais inférieure à celle de 5b"1' dan ; l'analyse, qui forme les deux tiers du volunif, offre toutefois des omissions importantes. Ce q» y a de plus intéressant , ce sont les lettres et •** cours de Gustave III , insérés à la fin de l'ouvras*-

— * Histoire politique de la révoInlioD en France , ou Correspondance entre lord D*** et lord T***. Londres, 1789, a vol. in-8.

C'est la meilleure production de Lescène. L'an* teur y développe avec sagacité les causes de la f«* volution.

■ — Histoire d'Élisabcth et du comte d'Essex, tirée de l'anglais des Mémoires d'on homme de qualité. Dédiée à S. A. R. Madame. Londres et Paris, Descnne, 1787*

On trouves la suite ÀdktêûU , anecdote gfecqee.

— Lettre afjx représentants de la nation , •ur la vérification des pouvoirs et la forme des délibérations. Paris, 1789 , in-8 de 43 pag.

— * Qu'est-ce que les parlements en France ? La Haye ( Paris) , 1788 , in-8.

Ouvrage refondu dans une partie de VHùt*» politique de la tévolution de France , du même auteur ( voy. plus haut).

— Retourne) aux îles, ou le Capitaine Cook, opéra eu deux, actes et «n vers

LES

(libres). Paris , se vend au théâtre , sans

dite(i;go), in-8.

P:*ce représentée au théâtre de Monsieur ( le Su wtmbn et le a décembre), sans murmure et mi enthousiasme, dit un journal du temps, par ri iL-ic j.uur l'auteur.

Lncène avait présenté au Théâtre- Français une tr^rdie en cinq actes , dont ou trouve l'analyse et fatUfaitt d<<u» le tome premier de sou Hitiuirt dt \itit»Ln»a. H a pulilie aussi plusieurs article» dans \t Hrwiirur, sur la liberté de la presse, sur les hôpiUtu, sur la condition du marc d'argent, etc.

LE SCÈNE DES MENILLES D'ETTE- MARE ( l'abbé J.-Bapt. ) , piètre et savant théologien ; né au château de» Meuiiles, dms le diocèse d'Évreux, le 4 janvier >68j,mortàRhyuwick, près d'Utrecht,

-Dissertation sur le Ljr des Chinois.

J;i6, in-4.

-Eclaircissement sur la crainte servile «Jicranie filiale. 1734, in-4.

-Essai d'un parallèle du teuipsde J.-C.

>;3a, in-ia.

— Exposé de la manière de penser de M. ftllie d'Ettemare , touchant l'événement <k> convulsions. 17.35, in-4-

-* Gémisbcuienis (au nombre de qua- ''<} d'une àroe vraiment touchée de la direction du «aiiit monastère de Port- *oy»l-des-Champs. Sons indication de lien. t:io, — Sec. édic. 1714. — IIIe edit.

io-ia.

b> trois premiers Gémissements sont de !.e Scène <Jit*«4re, et le quatrième du P. Boyer , de l'Ora-

- Histoire de la religion dans l'Écriture.

l;»;,in.ia.

•^'Lettre d'un théologien français sur '«il présent des Jésuites. Dtrecht, 176a,

Mémoire envoyé à M. Petitpied , au wJf,« deux écrits intitulés : Système du

etc. 1736, in-4.

""'Mémoire sur les deux alliances. 17 14, in- ta.

""Mémoires (neuf) sur les propositions '«fermées dans la constitution Um'genitus. 'W, a vol. in-ia.

"" Parallèle du peuple d'Israël et du pen-

r* chrélien. i7a5 , in-ia.

""éditions sur la future conversion

dt» Juifs. t7a4, in-4.

T. Symbole des épouses fidèles et infi- Wei«734 ,in-ia.

J »bké Le scène d'Ettemare est aussi l'auteur de <}*Mrièii,c colonne des « Hesaples «(1713). Voy. i la table des Anonymes.

J-ESCHAR. Lettres (ses), dont une aox auteurs dn Journal de Paris , Notice insérée dans ce jour-

LES

nal, touchant l'ouvrage de M. Desprès de Boissy sur les spectacles. 1777.

LESCHENAULT DE LA. TOUR (Louis- Théodore), naturaliste du Roi, et voyageur , directeur du Jardin du Roi à Pondichéry ; né à Cliâlons-sur-Saône, le i3 novembre 1773 , mort à Paris, le 14 mars t8af».

— Notice sur l'épizootie ( la pourriture) qui a régné en 18 ia sur les troupeaux à laiue des départements méridiouaux de l'Empire. Paris , de Vimpr. irnpér. , 1 8 13 , in-8 de ao pag.

Leschenoult ne parait point être auteur d'autre publication particulière que ce: opuscule; mais on a de Ini , dans le second volume des Voyages aux terres australes par Pérou et Freycinet , un Mimoir* Sur lu végétation de la NouvtlUthllande et dt la Urr» de Diimem , ainsi que plusieurs dissertations , mémoires et notices inférés de 1810 à 1822 dans les Annales et Mémoires du Muséum d'histoire naturelle. Nous en donnons ici la liste chronologique : i" dans les Annales du Musium d*hist naturelle : Mémoire sur le Strycnos titut* et VAntiaris tosiearist , plantes vénéneuses de l'île de Java , avec le suc desquelles les indigènes empoisonnent leurs flèches; et sur Y And ra harsjieldii, plante médicinale du même pays, avec 3 pl. ( tom. XVI . 1810). — Notice sur la végétation dans la Nouvelle Hollande ( loua. XVII, lëti). — Notice sur un lac d'acide sulfurique qni se trouve au fond d'un volcan du Mont-ldienne , situé dans la province de Ba^nia-Ven^ni , cdte orientale de Java f tom. XVIII , 181 ï ). 2° Mim. du Muséum d'hist. natur. : Mém. sur les cultures des environs de Pondicbéry (tom. VI, 1820 ). — Relation d'un voyage à Karikal et à Salem ' id. id. ) — Rapport sur les résultats d'un voyage fait à Salem , ville de l'intérieur de la péninsule de l'Inde, située à c.in-

?uai«te lieue? dans l'ouest de Pondichéry , adressé à . E. le cuinte Dupny , pair de France et gouverneur-général des établissements français dans l'Inde {>d. id.).— Extrait d'une lettre à M. de Jussieu. contenant des observations sur quelques espèces d'orties ( id. id. ). — Notice sur le cannelier de l'île d« Ceylan , sur sa culture et sur ses produits ( tome f III, 1822 ). — Relation abrégée d'un voyarje aux Indes Orientales ( tom IX , i8aa ). — Notice sur une espèce de vinrtier ( Berberis ) des moitagnes de Nellygerry , dans la péninsule de l'Inde ( id., id. ).

— Notice snr la roue du lapidaire dont on se sert dans les Indes Orientales pour tailler les pierres unes (tom. XI , 18M — Notice sur le cocotier et sur ses produits, principalement sur ce qui est relatif à l'extraction de l'huile, avec une pl. ( id., id.).

LESC11ERAINE ( de ) , président dt»

sénat de Savoie.

— Lettere ( dieci ) aopra le concessioni fatte dai papi interno ai benefici di Savoja. 1698 , in fol.

— * Lettre de M*** à un de ses amis, touchant le titre d'Allesse royale du duc der Savoye , et les traitements royaux que se» ambassadeurs reçoivent de l'empereur et de tous les rois de la chrétienté. Cologne , Scrmat, 1701 , in-ia ; Paris , Collomba%r 170a, in-ta.

LESCHEVIN, ou Leschevih »t

a38 LES

cour (Philippe-Xavier) d'après plusieurs biographie», d'abord contrôlera* des pondre» et salpêtres à Colmar, ensuite commissaire en rhef, membre des académies de Dijon, Turin, Resancon , etc.; né à Versailles, le 16 novembre 1 771, mort â Dijon, le 6 juin ifti 4.

— * Annales ( les ) de la République française, depuis l'établissement de la constitution de l'an m (avec un Discours préliminaire de J.-Ch. Laveàux ). Paris, Liwcaux et Moutardier, an vu ( 1799), 6 vol. in-8-.

École ( V) dn pharmacien , trad. de l'allem. ( 1 807 ).Yoy. Tromsoorff.

— Exposition des acides, alkalis, terres et métaax , etc., etc., trad. de l'allem. ( 1 80a ). Voy. TnoMsnoRP*F.

— Instruction sur les nouveaux poids et mesures. Pans , i7Q8 , in-8.

— Lettre à M. Patrîn sur les roches glanduleuses du pays de Deux-Ponts. Paris, j 802 , in-8.

— Notice sur l'ouvrage singulier intitulé : Lithographia Wirceburgennis , et sur lamystification qui y a donné lien. 1808.

— Notice sur quelques recherches archéologiques et agronomiques. . .

Citée par la Biographie de Seine et- Oise.

— Observations sur la troisième classe du système bibliographique de Debnre. 1808.

Le premier et le .Ici nier dr ces trois derniers écrit» on^elé imprimés dans le Magasin encyclopédique , i3e année (1K0K} : le même recueil contient encore quelques autres morceaux de Lescbevin.

— Rapport sur une machine à fabriquer le papier, inventée par le sieur Ferdinand Leistenschneider , fabricant de formes à papier, etc. (fait à l'Académie des sciences de Dijon >. Dijon , impr. de Frantin , 18 1 3 , in-4 de 12 pag.

Ce rapport n'est pas le seul que Leschetin a fait à 1 Académie de Dijon.

— Table analytique des matières contenues dans les 28 premiers volumes du Journal des mines. Paris, Uossange et Mas<on , 181 3, in-8.

— * Usage ( de 1' ) de la fumée dans les vignes contre les gelées tardives du printemps. Paris, Mad. Huzard, an xiii(i 80 5), in-8 , 60 c.

— Voyage à Genève et dans la vallée de Chamonny, en Savoie, ayant pour objet les sciences, les arts, l'histoire, le commerce, l'industrie , les mœurs des habitants, etc., etc. Paris, A. A. Renoaard ; et Genève , Gtters , 18 12 , in-8 , avec un portr. de Saussure, 4 fr. a 5 c; ou in- 12 ,

LES

On a encore de Lescbevin , dans lo Journal Mines , les mémoires suivauts : x° Sur l'emploi la stéatite dans l'art du graveur en pierres fin trad. de Cb. de Dilbeig ( tom. XV, 1804 ) ; a» j moire sur le cbrôine oxide natif du département Saone-el Loire (tom. XX VU, 1810 ); 3° Notice la présence du zinc et du plomb dans quelques iui de fer en grain de la Bourgogne et de la Franc Comte | loin. XXXI , 181a ) Le même volume 1 fertne des .observations de M. Gillet Lamnout 1rs schistes bitumineux , sur les bitumes ou matii bitumineuses et sur les gre* psammite» cites il cette notice; 4° Mémoire sur la constitution ge gique d'une portion du département de la C d'Or, dans l.iqmlle doit se trouver le point de | tage du canal de Bourgogjie , avec 4 planches ( t XXXIH , i8i3).

Lcscbeviu a, en outre, publié une édition Chef-d'œuvre d'un inconnu , avec de nouvelles n et une Notice sur la vie et les ouvrages de Si Hyacinthe ( 1807, 2 vol. in-12 \

LESCHEVIN (C.-L.). Physiologie vé taie. Pa ris , impr. de Feugueray, 1 8 a 5 , i 1

LESCONVEL ( Pierre de) , gentillioit breton , ttès-médiocre écmain; ne an t teau de Lesconvel , diocèse de St-Pol Léon , vers le milieu du xvn siècle, ni à Paris, en 1 722.

— * Abrégé de l'Histoire de Bretagne

Bertrand ^I'Argertré. Paris, F'Coigiu

1695, in-12.

Ce livre est très-superficiel ; et l'auteur a't pas assez d'instruction pour corriger les err dont fourmille l'Histoire de d'Argr-ntré.

— Anecdotes seetètes des règnes de Cl

les VIII et de Louis XII, avec des m

historiques. La Haye, 1741, 2 part, in-

C'est une nouvelle édition enrichie de uetes toriques, de deux nouvelles de Lesconvel , do première contient les amours que l'on suppose Charles VIII a eues en Italie, et la second* amours d'Anne de Bretagne avec le duc d'Orlc qui fut depuis Louis XII, et qu'elle épousa ei condes nuces.

— * Aune de Montmorency, connêt de France, nouvelle historique. Pa 1696, in-12.

— * Aventures de Jules-César et de Mu dans les Gaules. Paris, i6$5 ,in-ia.

— * Comtesse ( la )de Châteaubriant , les Effets de la jalousie. Nouv. ( 4e) < Paris, M aster , 1724, in- 12.

La première éditinu est de Paris, 1695. Les autres sont de la même année : l'un»» faite à B sous la rubrique d'Amsterd «un , l'autre d'An dam . a paru sous ce litre : Intrigues a mu tiret* framem» 7e* , ou l'Jiùtoirt tragiqu» de ta comte. Chnitaub riant.

Ce roman a été faussement attribué par que bibliographes, dit Barbier, à la comtesse de M surtout pour l'édition de 1724 1 qui est toutsemblable à celles de 169b.

Bien n'était plus propreque cettehéroïne triai de François Ier, roi de Fiance, pour en fai bon morceau; mais, dit Lenglet Dufresnnv n'est pas tombée dans des mains assez delica assez intelligentes.

— * Histoire ( noav.) de France , de

LES

Pharantoml jusqu'à présent , extraite de too» les meilleurs historiens. Paris, De Lu) nés, 1G98 , a vol. In- ta.

K.'le fui supprimée par nrrél du parlement ; cl oe fol, suivant l'abbe Lenglcl , un vrai service rendu i l'auteur.

— * Mée d'au règne doux et heureux ,

on ftelalion du voyage du prince de Mont-

beraud dans l'isle de INaudely. Cazcres

[Paiis), 1703, in- 11 lig.

Ouvras^ dans lequel l'auteur pr/tenduil surpasser ••• '»«'. en ci nul ères, en Morale et en politique, W T>irui*c|ue de Fenrloii. Le public, qui n'est pas fj dope du médiocre, lui a rendu bouue cl briéve justice.

Crt ouvrage s pourtant encore été réimprimé Mxu drus litres différents : i° sous celui de r'ojagt ii t al* <it Nauiitlj , ou Yldit d'un rignt h*ur*u* , Ciirrw, 170J ; M - s ,1 ne , 1 705 , in- 1 2 ; a" «oui celui il htlttu H du r't.jagt du ftri*cj d* Mantbtruud dum tulilt yaude'r. Meriude ( Pari»), 1706, in-ia.

— *Jtmie,ou les Sentimeuts romains.

Paris , l6y5 , in- 1 a.

— ' Observations critiques sur l'Histoire

«e France , écrite par Mézeray. Paris ,

Vnjfer, 1700, 1710, petit in-ia.

Crite critique reçut un fort mauvais accueil au ■omriu où elle parut : elle est plutôt le fruit de Vouiirie de son auteur que le résultat de recberdi« approfondies.

-* Prince ( le ) de Longucville et Anne kllrrt.igne. Paris, 1697 , in- ta.

' Kecneil de contes. Paris, x6y8, •«•ta.

Cwnme les contes de fées avaient alors la vopur, ,ow le inonde , jusqu'aux plus mauvais auteurs, Suivent en /aire. Ce recueil n'est point estimé.

— * Sire ( le ) d'Aubigny, nouvelle histo- "loe. Par le sieur L. . . Paris, Girin , >Mi Amsterdam, 1700, in-ia.

Mjuïjhs ouvrage, comme tout ce qui est sorti plume de Lmcouvel. Ce livre contient les t*"tt% d'Italie sou* les règnes dr Charles VIII M|lt L,.,, xii t entremêlées de quelques aventures f »'«iiiei de ces deux princes et autres seigneurs de

LESCOT, maître de musique de la cathé- •"lede Nantes, et ensuite de celled'Auch. -Amour (F) et l'Hymen, prologue.

4*ch, 1761 , in- 1a .

— fête ( la ) de Thalie, pastorale en un »cte,en vaudev. et ariettes. Auch , 1761 ,