LUC LUC
Paris, Aug. Detafain t i8i5, in-xa de - Somnlmn , son Gallns ; in usum ata-
36 pag. diosae juventutîs reçensuit vucesque dilu-
— Le méuie , en latin, mai ce titre: ciliorcs cxplauavit J.-Ph. JnnstT.Parisiïi, 73emostbenis laudatio. Parisiis , Aug. De» Maire-jVyon , 1 837 , in- 1 8 .
lalain , 18 16, in-ia de «4 pag' — Le même. Edition classique , accompa-
— Éloge de Démostliène, le texte rêva gnée de note», par M. Yeh-dei. Heyl. Papa r M. Jajïîïet, avec des notes. Paris, ris , Aug. Delalain , i83o, ia-ia.tfr. M*»* Aumône 9 V* Njon , 1817 , in 1 a de — Songe ( le) de Lucien, la Fable d« 36 pag. Alcyons , et le Misanthrope du même au-
— Le même, en grec. Nouvelle édition , teur , traduits en français par P.-F.Lavi«. collationuée sur les textes les plus purs, Avec des remarques élémentaires, où le» etc. Par E. Lira inc. Paris, Bclin-Mandar principes de la langue grecque sont grief Devaux, i8ay, iu-ia. duelleiuent développes par une applica-
— Geus ( des) de lettres à la solde des tion courante sur le texte de Lucien, qw grands , texte grec, avec des notes, par des notes critiques et historiques achèvent J.-B. G ail. Paris, Aug. Delalain, 18 15, d'éclaircir. Paris , Nyon jeune; Didot in-ia de 36 pag. , 80 c. — Autre édition jeune , 8n ix ( 1801 ), in-8 de vni et»Î7 ( en grec ) collationuée sur les textes les pag. ,3 fr.;ou 1808, in-8.
plus purs. Paris, Usage , i8a3, in-ia. — Timoo , on le Misanthrope, dialogue
— Le même ouvrage, en latin, sous ce de Lucien. Texte grec, accompagne dt titre : De Mercede conductis potentium notes et de variantes , par J.-B. Gail. Ptm fatniliaribus. Parisiis, Aug. Dt lalain , ris 9 Drlalain , 182a, in-ia de 48 p*r> 181 ô, in-ia de 36 pag. — Le même, en grec. Édition collatiouoee
— Histoire véritable de Lucien , trad. du 8ur les textes les plus purs. Paris , Lésa?,
grec par Belijt nx Ballc. . . i8a3,in-ia.
Imprimée da/s la Bibliothèque des romans grec», — Toxaris , OU de l'Amilé , texte grec,
Paris, 1797, et souTent réimpr. avec l'Ane de Lu- avec sommaire français et des notes p'f
cius de Patra*(vo^ plus loin), j p G^L pariti Augm De lalain ,
— Manière (de la) d'écrire l'histoire, in- 1 a de 48 pag.
texte grec, avec des notes par J.-B. Gail. Le mème oUvrage , en latin. Penh
Paris, Aug. Delalain, 18 15 , in-ia de U méme % , g 1 5 , in- 1 a de 48 pag.
*4 P»g. — Traité contre la délation et les déli-
— Le même ouvrage , en latin , sous ce teur8 f avec notes grammaticales, par J. «. titre : Qnomodo historia conscribeuda Gaiî.. Paris t Aug. Delalain, 1814 ,io-,î sit. Parisiis, Aug. Delalain , i8i5 , in-ia dea4 pag. #
de 40 pag. , 60 c. — Le roème, texte grec, avec des notw
— Mythologie dramatique, trad. du grec explicatives. Paris yM™ Aumont,V*$?**, par J.-B. Gail, accompagnée du texte grec de a4 pag.
et d'une version latine. Paris , 1 798 , iu-zj. Le nicme , sous ce titre : Contre le»
— Philosophes ( les) à l'encan , trad. avec délateurs, on de la Calomnie , texte grec des notes et un nouveau dialogue, par nTec ^lyses et notes en français, p»r Bordelon. i6yo, in-ia. Xng> Mottit. Paris, Aug. DcM<>in<
— Somninm seu Vila. Interpretationera jg3a in i2f «5 c.
latinam refinxit J.-Ph. Jaicitbt. Parisiis, Noui' ne citons' ici , des nombreuses r**Pr«-
Delalain, l8l I , in-8 de 16 pag., a5 C. sinus des opuscules séparés de Lucien, t » •Jjï
— Le même, en grec. Édition collationnée ,«*••»« • 1c, n" 1UÎ P™"»"-»1 un ,r,f
. , , quelconque des éditeurs.
sur les textes les plus purs. Parts , Lesage, n Vaï)h* Moreiieln ,ra<].de Lucien le A/**"****
I 8a3 , in- 1 1 . dans le lome second, el le P«r*grii.u* . dans l<
— Songe (le), ou le Coq de Lucien, ******** H1*"^' SISm* j. . n v '* , 1 ... et Suard » ( 1768 , 4 vol. in-i a ) ; M- Mi'lin ,0" dialogue , accompagne de notes elemen- tre preinier, di„iogaes des Couru™**, J«r taires et grammaticales, des variantes de langes de littérature étrangère. Lefranc île Pgf quatre inanuscrîti , et de notes relatives à *n«n a traduit plusieurs morceaux dans se» ^ * . . ' . „ res de traductions. On trouve dan» le Minw* ces variantes ; texte grec, par J.-B. G Art.. |>ance de ,7i6 Ulje ,rnductioo de l'Alésas**.
lYouv. édit. Paris , Delalain , i8a3, !n-ia Sous le titre de VÉlog* «ba pUitin.
de ^fi n*e Saint-Marc a publié , en 1711 , eoaaine w* ,
ne 3D psg. posthumes de Lucien . un volume qui reti**" J«
— Le même, en grec. Édition collationuée J^eaîx Dialogues de Dieux ( voj. B.-oa. »■ sur les textes les plus purs. Paris, Lesage, Saiht lUUac ).
i8a3 , in-ra.
LUC
Œuvres en langue originale et traductions.
— Lncîani opéra quae extant, omnia , graecè et latine ad editionem Tib. Hemsterbtitii et J. Fred. Reitzîi accuratc expresse, corn varietate lectionis et annolationibus. Studiis Socielatis Bipontiuae, Biparti ( * Argertorati et Parisiis , Treuttel tt W'ùrtz), 1 789 , 10 vol. iu-8, 70 fr. ; pap. fin , 100 fr.
— OEuvres (ses ), trad.dn grec , par Nie. PtRROT d'Abx.akcourt , avec des remarques. Nouv. édition. Paris, Guignard\ 1707, 3 vol. in-ia; on Amsterdam , P.
Mortier, 1709, a vol. in-8,ctP<aw, Ptault, 1733, 3 vol. in-ia.
Traduction dite la Belle Infidèle. La première édition est de Paris, i654 » * vol. in-4-
— Les mêmes, traduction nouvelle par l'abbé J.-B. Massieu. Paris , Moutard, 1781-87 , 6 vol. in-ia.
— Le» mêmes , traduites du grec, d'aprèa une copie vérifiée et revue sur six manuscrits de la Bibliothèque du Roi, avec des notes historiques et littéraires , et des remarques critiques sur le texte de cet auteur. Par M*** ( Beliw de Bxtxu ) , de l'Académie des inscription». Paris, Bastien, 1788 , G vol. in-8.
LUCILIUS (Caius), poète aatyriqne
latin.
L<*« fragments de lai qui nous sont parvenus ont «I* imprimés plusieurs foi» en France, à la snite d« Satyres de Ju vénal et de Perse ( voy. ces deux
MB» ).
LUCION. * Paraphrase sur l'oraison dominicale. Liège, 1 7 1 1 , in-8.
LCCIUS , romancier grec du n* siècle ; né à Patraa, ville de l'Achaïe.
— Lociade (la), on l'Ane de Lncius de Paîras (traduction française par P. -L. Coc- >iir); avec le texte grec revn sur plurieurs manuscrits. Paris , de l'itnpr. de Bo- *«(* Merlin ) 9 1818, iu-ia, pap. vél., «fr.
— Le même ouvrage , sous ce titre : l'Ane de Lacios de Fatras, suivi de l'Histoire véritable de Lucien, des Amours d'Abrofome et d'Antbia (de Xéwophow , d'Epbèse), avec des notes; et d'une Notice »ur la vie deP.-L. Courier. Pam, Rapitly, '824, in-8, 7 fr.
Édition faisant partie d'une Collection des ro-
BUucitrs grecs et latins.
— Luciade(la), ou l'Ane de Lucius de P-tras, trad. par P.-L. Courier ; Histoire
LUC 389
véritable de Lucien , trad. par Et. Bequet;
Extraits des romans d'Antoine Diogène et de Jamblique. Paris, J. S, Merlin, i8a8, in- 16.
Edition formant le volume d'une «< Collection des romans grecs » , publ. par le même libraire.
— Lticiade ( la ) , ou l'Ane de Lucius de Patras. Traduction nouvelle (par Aucasa- Éi.ot , alors imprirn.-libr. ). — Histoire véritable de Lucien , traduct. de Bsxm de Ballu. Paris , Aucher-Eloy ; /. Renouai d , 1837, in- 16 , 5 fr.
Chaque ouvrage a sa pagination : le texte grec
est en regard.
LUCOT(Alex.). Art lyrique, poème, avec notes et variantes; suivi d'une table des compositeurs auciens et modernes.
Paris , Fan tin , 1 8 a 1 , in- 1 8 .
— Emblèmes de Flore et des végétaux.
Paris, L.Janet, 1819, in- 18 fig. , 3 fr.
LU COTTE (J.-R. ), architecte. Art (P)dc la maçonnerie. Paris, 1783, in-fol. , avec 1 8 pl. , 1 a fr. ♦
Cet Art fait partie des Descriptions des arts et métiers , faites ou approuvées par MM. de l'Académie royale des sciences, in-fol.; il ne se trouve pas dans la nouvelle édition in 4 , faite à Neufchàlel.
— Vignole ( le ) moderne, ou Traité élémentaire d'architecture. Paris, les frères Campions, 1773-84, 3 part. in-4.
LUCRES ( Sébastien ) , prêtre d'Alby , mort à Toulouse , le 6' janvier i8a3.
— Lettre adressée à Mgr le cardinal-légat
(Jean-Baptiste Caprara ), datée de Dijon,
le a septembre 1804, et signée Odèle de
B***, née de Saint- Aubin. In-8 de 34 pag.
Celle Lettre est partie de Toulouse , et non de Dijon. L'auteur n'est point OUèle de fi'", mais M. Lucrès.
LUCRETIUS CARUS ( Titus) , poète didactique latin; né en 669 de Rome ( 95 avaut Jé»u*-Christ), mort Pau 703 de Rome ( 5 1 ans avant J.-C. ).
— Titi Lncretii Cari de reium naturâ li-
bri sex ,cutn selectis lectionibua et iiguris
( curante Stepbano Andréa Philippe ).
Ltitetias- Paristorum , Coustelier , 1 744 »
iu-ta. — Seu Parisiis , Barfrou, 1754,
in- 1 a, avec lig. ou sans ii g.— * Parisiis,
Grange , 1 7 5 8 , in- 1 a .
Le Vocabularium Lucretianutn , que l'on doit an même édiieur , ne paru t qu'en 174*- On le trouve dans beaucoup d'exemplaires. La préface et les notes sont de Querlon. C'est sans don te ce qui a déterminé les auteurs de la France littéraire de 1769 à le présenter comme éditeur de ce volume.
— Idem opns. Ad optimas editiones collati: studiis SocietatisBipontinae. Bipontiy 178a. — Editio seconda. Argentorati ,
3<>o LUC
Treutttl et Wnrtz, 1808 , în-8, 3 francs.
— Idem opus. Camtracer.se , H tirez et
Parisiis , Rayhal , i8at,in-ia, 3 fr.
Volume faisant partie d'une « Litmorum poelarutn Collectio ».
— Idem opus. Ex recensiooe Bipontiua edidit J. À. Amu. Parisiis , Ltfèvre ( * A, André) , i8aa , in-3a, 3 fr.
Formant te 3* volume de la collection intitulée : « Scriptores latini principes ».
— Nature ( de la ) des choses, traduit en français , avec des remarques, par le baron des Coutures. Sec. édtt. Paris , Auboin ; Michel David (Hollande), 1 708 , 1 vol. in-8.
La première édition, dé Torts, i685 , est anonyme. Dyi «m réimpression d'A«Mtrr<t«n, i«oa , 1 toI. ia-isw '
Un anonyme a ajouté 4 l'éditioe de 1708 des notes, tant snr les endroits les plus difficiles, que pour la justification et la critique du traducteur.
— Le même , de la même traduction, sous ce titre : « De l'Origine et de la nature des choses • , trad. en français, avec des remarques et l'original latin. Non*. édition. Amsterdam, Fréd. Bernard, 174», «vol.
in-ia.
— Traduction libre de Lucrèce, avec un Discours préliminaire ( pnr Cb.-Jos. Pawcxoucke ). Amsterdam, Châtelain, 1768, a vol. iri-ia.
— Lucrèce , traduction nouvelle , avec
<Jes notes, par M. L***G*#* ( Lu Grakge,
revue par N à 10 eok ). Pari s , Bleuit , 1768,
a vol. in-S et in- ta.
Très-belle édition. I.e texte y est corrigé avec le plus graud soiu , et la traduction prisse pour une d«6 meilleures que nous ayons dans notre langue: la style en est facile et coulant, et les notes, dont lé traducteur a fait suivre ebaque chant, annoncent un critique instruit , judieieua et plein de goût, n
Biogr. univ.
— Le même /de' la même traduction.
1794 ,3 vol. in-8. — Antre édition. Pa~ ris, Potey, an va ( 1799) , a vol. in-xa , 4 fr. 20 c. *
— Le même, de ia même traduction.
Nonv. édtt. , revue , corrigée sur les meilleur* textes , et augmentée de variantes , latin-français en regard. Paru, A. Delà* loin, i8ai , a vol. in-ia, 10 fr.
L'Avertissement du nouvel éditeur est signé K. P. Allais. On trouve à la suite l'Avertissement ( dq l'édition de 1768 ) ; l'Abrégé de la Vie de Lucrèce; la note De la famille Memmienne; l'Avis du libraire ( de 1768, contenant la traduction du commencement du premier livre, par Resnaull). A la fin du second volume , est un petit index nominum.
— Le même, de ia même traduction (sans texte). Paris, Delongchamps , 1 Sa3, a vol. in-18, 6 fr.; pap. satiné , 7 fr.
— Lucrèce , trad. en vers français par Le-
