‹ La France littéraire, ou Dictionnaire bibliographique des savants, historiens et gens de lettres de la France, ainsi que des littérateurs étrangers qui ont écrit en français, plus particulièrement pendant les XVIIIe et XIXe siècles (volume 4)Chapitre 226 sur 383 · MAI · texte numérisé non relu

MAI

Cb. Lachapelle, 1836, t vol. ia*8 et 4 vol. in-12.

Mairet (F.), relieur à Dijon. M***.

Notice sur U lithographie, ou TArt d*imprimer sur pierre. Dijon, 1818, in-lâ de 57 pa^. Réiojp. en 1824, avec, des additions et le nom de Fauteur.

Mjiison (Charles), religieui ; né à Langres, en 1^7, et mon eo 1704.

Jacques de Saint-Dominique (le P.)* Dénonciation apologétique tou-

^ chant les quatre plus importantes controverses de ce temps, mises dans une parfaite évidence. Sans nom de ville et sans date (1700, ou 1701), in-12.

Maistrb (le comte Joseph de). Roya^ liste savoisien (un). Deux Lettres à ses compatriotes. Lausanne, 1<793, in-8; — r(?/tt(J.-Cl.).J.-Cl.Tôlu....

à ses chers concitoyens, 8068

Maistre (M^ie de), aujourd'hui U^^ la duchesse de Layal-^Montmo- BENCT, fille du précéde,ot. Officier piémontais (un). Simple récit des événements arrivés en Piémont dans les mois de mars et d'avril 1821. Paiis, Méquiffnon,182l,in-8.

Maistbe (le comte Xavier de), frère du, comte Joseph. X.., A. 0. A.

S. D. S. M. S. Voyage autour de ma chambre, 8900; Lépreux de la cite d'Aoste, ibid.

Maistre (lechev.de). if. (M. lechev.

de}. Marie- Antoinette , reine de France , od Giuses et tableau de la Révolution. (Turin), 1794,iri-8.

Maistre de la Tour, alors commandant supérieur au service d'Aider Aly-Kan. M, D. L. T, Histoire d*Aider Àly-Kan, avec une carte de la presqu'île de l'Inde.

Paris, Lerouge, géogr. ; Gaillcau, 1783, in-8.

Maitre-Jban (Antoine), chirurgien du roi, copié par l'abbé de La VilliSt'Bon. L'Opticien, ou Lettre cle M. de la Ville, en forme de Dissertation sur les vues courtes.

1758, in-12. Cet ouvrage est copié mot pour mot des chapitres 16 et !i3 du « Traité deâ maladies des yeux » d'Ant. Maitre-Jean (1707, in-4,et 1722), in-12, ce que prouve Tbomin dans son « Instruction sur i*Bsage des lunettes ou conserves (Paris, 1749. in-8 de 372 pages).

note inéd. de Mercier, abbé de St- Léger.

MAL

Maizony de Ladréal (Joseph^Prançois-Stanislas), ancien avocat-général à la Cour impériale de Florence, fils naturel du comte Abrial, mort pair de France. Floruê^L-X.), Héracléade, 24ii6; — Lauréat.

Louis XII, 3868.

Malân (Gésar*Henrl-Abraham) (l), pasteur de l'église du Témoignage près de Genève, ministre de la pa-.

rôle de Dieu, né le 7 juillet 1787, à Genève. U fit ses études dans cette ville, et fut élu du grand collège, puis consacré ministre du saint Evangile, en 1810. U fut déclaré déchu de la première de ces places, en 1818, et privé de* la seconde, en 1823, pour cause de schisme. M. César Malan fit partie, avec M. Bost, d'une association mystique formée vers 1818 à Genève par le past. L. Empaytaz, qui s'est appelée « Méthodistes' », et à laquelle on a donné en Suisse le nom ironique de * Mômiers » , c'està-dire comédiens. M. Ces. Malan a publié lui-même les pièces relatives a sa destitution de régent de la cinquième classe du collège de Genève. (Genève, 1819, in-8 de 58 p.).

Eo 1825, l'église synodale d'Ecosse s*agrégea M. Ces. Malan, et en 1826, l'université de Glasgow lui conféra le degré de docteur en théologie. U se sépara de l'église nationale de Genève en 1823, année en laquelle il constitua à Genève l'église dissidente du « Témoignage». M. Ces; Malan est non seulement le pasteur de cette petite église, mais encore le chef actuel de la secte des Momiers en Suisse (2). Aussi le désigne-t-on sous le nom du «Grand Momier*.

M. César Malan a çonsidérable-

(1) Article entièrement nul dans la c Littérature française contemporaine ». Depuis 18x7, point de départ de ce livre Jusqu'en 1S49, nous trouvons cités cinq ouvrages appartenant h cette période, et cinq réimpressions sans aucune mention des premières éditions. Nous citons ici plus d« Cinquante ouvrages publiés de 18S7 à 1848 par le pasteur Malan.

(a) La secte des c Homiers > no date pas do M. César Malan. 11 existe un ouvrage qui le prouve, intitulé : « Histoire Térilable des Momiers oe Genève », soiTl d'une Notice sur les Momiers du canton de Vaod; par un témoin ocnlaire (l'abbé Nachon, curé de Uivonue). Paris, 179$. in-8. L'abbé de La Mennais a donné, en 18S3, un arUcle h l'occasion de ce livre et de In secte, arUcle ^ai a été reproduit dans les «Nonveaux Mélanges de l'auteur » (l8tG). UnaHiele remarquable, ifltitulé « Les Momiers en ist9, •

ftlAL

ment écrît en favenr de ea socte et de ses co*reUgionDaircs;mais ses onrràges et opuscules ont été pour la plus grande partie imprimés à Geuève et sans nom d'auteur. Dès lors la nomenolature en devient assez difficile; néanmoins nous citerons ici ceux que nous rommes parvenu k connaître, et iU soit déjà assez nombreux :

io Venez et voyez. Genève, 1817 , iMâ; ^ V nomme ne peut être Mttoé que par Jisns-Christ. Sermon. Genève, impr. des suce. Bonnam, 1817, in-8 de 38 pag.; 3»

BtMcum de prœcipuis bonœ- titœ ogieUs Carmen, ex Academiae Genevensii auctorilate , discipulis •dolescentibus conditum prqpositumque, ab, eorum vers felicitatis studississimo. Pars prima.

Genev», ex ofïlcina successorum Donnant, 1818. in-8 ; 4« [U petit Garçon chrétien. Genève ,^ vers 1818; 5« La petite Fille chrétienne, ou Ptemière Instruclion évangélique, à l'usage des écoles élémentaires. Genève, vers 1818.

Nouv. édition. Valence, Marc- Aurèle, 1820, in-16 de 32 pages ; 6<^ Quelle est la foi qui sauve? sermon. Genève, suce, de Bonnant, 1818, in-8 de 30 pag.; 7° Phaedri Fabulae selecue, edid. G. Malan.

Genevœ, 1819, in-12; 8« Pièces relatives à (a destitution du ministre Malan de sa place de régent de la cinquième classe du collège deGenève. Genève. Impr. des suce.

Bonnant, 1819, i«i-8 de 38 pag.; 9o Les Deux Vieillards, Opuscule de Tauleur, qui a éié le plus souvent réimprimé. Paris, madame teunehonune-Gremière, 1820, in-tî de 36 pag.; Paris, de l'impr. de Laurens aine, 1822, 1823, in-12 dn 28 pag.; Paris, de Timpr. de David, 1823, in-12 de 28 pag.; Paris, de l'impr. de Smilb, 1825, in-12 de 68 pages; on 1826. 1828 et 1829.

in-t2, de 24 pag.; 10» Appel à qui-

qui a paru dans les numâroft dei 16 et S3 juin I8S9 du c Correspundaot », a pour auteur M. A. Vinet. le < Grand Momier», puisque grand niomior U y a, a publié Ini-mènie trois onrragas poar la défeuse de sa secte : Les Momiers son^ils nuisibles ou nécessaires au bonbeur de l'Eut? Genètre. I8t5» in-S de SO pages; Le Témoin. Scènes ^relatives aux persécutions exercées contre les Momiers. Ibid., s. d.. in-8 de S4 pag.; Le Métlioditina genéTuls. Ibid,, ISS0, in-S de » P«f .

MAL

eonque n*est pas chrétien. Genève,

1820, broch. in-8; 11° Consécration d'une maison de prières, Genève, 1820, broch. in-8; 12^ La Valaisane. Anecdote bislorique.

Genève, 1821, in-12; ou Paris, de Timpr. de Smilb, 1828, tn-i8 de 30 pag.; 1833, in-12 de 40 pag.

Anon. une version italienne die ce peu ouvrage a ét^iinpr. à Grenoble, par Prudhomme, en 1837, in-12 de 24 p.; iy Le pauvre Horloger de Genève, Récit où sont ras-* semblés divers faits et incidents historiques, propres à donner une juste idée de ce qui se passe de nos jours en divers lieux. Genève,

1821. in-12 ; ou Paris, de l'impr.

de Smith, 1825, 1828. in-12 de 36 pa?.. et 1830, in-12 de 24 pag.

Rélmpr. souvent depiiîs ; 14« Germain le bûcheron, Toulouse , de l'impr. de la veuve Navarre, 1821, in-12 (je 16 p.; ou Paris, de l'impr.

de Smith, 1825, in-12 de 16 pag.

Anon.; 15° Ce que Dieu garde est bien gardé. Anecdote par l'auteur de < Germain le bûcheron ». Sèc.

édit., revue par l'auteur. Genève, impr. de P.-A. Bonnant. s. d..

ln-12, de 24 p.; 16" L'Épi glané sur une grande route; par l'éditeur de 'Ce que Dieu garde est bien gardé ». Genève, de l'impr. de Barbe zat, s. d., iii-12 de 24 pag.; 17o La Bonne empiète, ou le vrai boaheur acquis sans argent et pour toujours. Par l'auteur de'« Ce que Dieu garde est bien gardé ».Réimpr. à Moulbéliard. chez Deckherr, en 1830, in.l2 de 24 pag. ; 18° L'Hypocrite; par l'auteur de la « Bonne empiète». Genève, soc. du bon dépôt, în-12 de 11 pag.; 19o Conventiculle de Rolle ; par un témoin digne de foi. Genève, de l'impr. deGuill. Fick, 1821,wn-8 de 72 pag.; 20o Déclaration de fidélité à VÈglise de Genève, Genève, 1821 , {n-4. Il a été publié contre cet opuscule : Remarques sur l'écrit intitulé : «Lettre à M. Malan, soidisant ministre du S. Evangile: aa sujet de sa < Déclaration de fidélité à l'Eglise de Genève ». Genève, de l'impr. de G. Fick, 1821, in-8 de 11 pag.; 210 la Fille du pêcheur, Trad. de l'angl. Genève, impr. de G. Fick, 1821, in-12 de 33 pag.; 22« Premiers Sermons proches dans

MAL

le rnâfion de prières du miDislrc Hàlao. Genève, impr. deG. f'ick, 18âl, in-8 de 78 pâg.; âô^ La nechute du fidèle. Sermon. Genève, Mw« Suz. Guers, 182. Sec. édit.

Ibid. , 1823, in-8 de 24 pag. ; 24*' Les Momiera sont^tts nuisibles ou né* cessaires au bonheur de TEtat?

Par l'éditeur du « Protestant vraiment catholique». Genève, impr.

de G. Fick, 1825, in-8 de 36 pag.

Uanteur a publié depuis : 25'^ Le Témoin. Scènes relatives aux (prétendues) persécutions, exercées contre les Moniiefes- Genève, impr.

de Bonnant, s. d., in-8 de 34 pag.; ^oije Protestant vraiment catholique, fait auibentique; par l'auteur de ^ïa Valaisane». Genève, impr. de G.

Fick, 1823, in-8 de 31 pag. Une édition de ce petit ouvrage a été fèite à i'ile Maurice, par E. Baker, impr. de la mission, en 1839, in-12 de 19 pag.; 27» Témoignage rendu à l'Évangile: par un ministre de Dieu. Genève, impr. n. 142, au« Barrières, 1823, in-8 de 50 pag.; 28® Dieu ordonne que^ dans l'Èaliw dt Christ, les petits enfants lui seraient consacrés par le sceau du baptême. Genève, de limpr.

4e G. Fick, 1«24, in-12de 228 pag.; 99^ Ees braves et honnêtes petits ffor-çting, Paris, de Timpr. de Smiib, i825, in-12 de 20 pag.; ou 1828, în-12 de 4 pag. ; 30® /)* /a justice des saints, OU Point d'œuvres pour le salut et point de salut sans ceuYres ; par Téditeur de « la Valaîsane*. Genève, vers 1825. 3^ édition, entièrement refondue. Genève, Suz. Guers, 1831, in-8 de 144 pag. 4" écHt. , revue par Tauteur.

Ibid., 1845, in-t2; 3to Us petits ifarchands de figures en plâtre, Paris, de i'impr. de Smith, 1825, t828, iii-12 de 12 pag.; Toulouse, de i'impr. de Corne, 1834, in-12 de 12 pag.; 320 V École du val diamant, Paris, de Timpr. do Smitb, 1826, in-12 de 42 pag.; Toulouse, de rimpr. de Corne, 1854, in-12 de 48 pag. Anon.; 33° Les chants de Sion, ou Recueil de Cantiques de louanges, de prières et d'actions de ^àces à la g4oire de rEternei.

Genève, impr. de P. -A. Bonnant, irers 1826. 3* édit., revue et augm.

!bid., i852, ia-12de 356 pag. Cet ouvrage est panreau à sa cin-

MAL

qnième édition (Paris,De1ây, 1841, în-12}, et rauteur a publié, pour les dernières éditions, uU Supplément de 66 nouveaux chants, formant un second volume. On j^eut y joindre un cahier de niusi<|ue de la composition du past. Malari, format in-4 ; 34o Épttre à notre jeune poète (J. Imb. Galloix) ; par un de ses vrais amis. Poésie. Genève, impr. de Bonnant, 1836, in-^ de 10 pag.; 35<) Le nouveau Bartimée,on T A vepgle devenu voyant; par l'auteur de «la Valaisane». Genève, Barbezat, 1827. 4« édU., revue par Tau leur. Ibid., Suz. Guers, 1843, in-12. Une traduction allemande de ce petit ouvrage a été publiée à Montbéliard en f832.

360 La Hon du fils aîné, Paris, de rimpr. de Smitb, 1827, 1828, 1829, in-12. Réimpr. encore en 1834, sous la date de 4828; Toulouse.

Cadaux, 1842, in-12 de 88 pag.; 37o Les Morts enterrant leurs morts.

Esquisse d'après nature ; par l'auteur du «Fils atné». Genève, soc.

du bon dépôt, 1827, in^2 de 19 )ag.; 38** L'Assurance du salut est le principe évangélique de sainteté- Londres, impr. de Dennet, 1827, in-12; 39* Le Sou bien fwployéy ou .la Bible des pauvres nègres. Paris, Servier, 1827, in-12 de 8 pag.; 40» iheogenes , or a plain and scriptural Answer to the solemn question : Am I, or am 1 not, a Child of God. London, James Nisbet, 1828, in-12 de 107 pag.

Réimpr. dans la même année; L'aur teur en a publié depuis une édition française ; 41* Ajoutez à votre foi la science, Paris, de I'impr. de Smith, 1828, et 1829, in-12 de 12 pag.; Toulouse, de Timpr. de Corne, 1834, iu-12 de 12 pag. Anon.; 42'' Les Girouettes du château; par l'auteur de « Ajoutez h la foi la science». Genève, soc. du bon dépôt, 1828, in-12 de 28 pag.; 43* La Statue de Rousseau. Réponse d'un citoyen de Genève chrétien à la demande qui lui est faite de contribuer à rérection de ce monument. Genève, Suz. Guers, 1828, in-8 ; 440 L'Amour du prochain.

Sermon. Genève, impr. de Barbezat, 1829, in-8 de 48 pag.t 450 A vousy mon prochain» Genève, impr. de Bonnant, 1829, inrl2 de 7

Mil

pag-; 4$^ Li* Pé^enê à Mlrepùrie, Genèfe, 1829, in-li. Anoo.; 47* Minions autour de nous, ou les Chrétiens sans Christianisme. Récit auihenliaue ; par Téditeur des «Payens à la porte*. Genève, J.

Barbezat et Gie, 18â9, inl2 de 76 pag.; 48<> Poiie d'un sage du monde. Genève, 1829, ln-12; 49o la Guerre à Dieul ou les Trois Questions qu'un grand conseil dut examiner dans une accusation intentée contre les Chrétiens. Genève, de Vimpr. de Barbezat, 1829, in-8r 50* Liberié et Patrie des enfants de Dieu; par l'éditeur du «Gonventiculle de Rolle ». Genève, soc. du bon dépôt, 1829, in-12 de 20J'pag.;51" Rousseau et la relig ion de nis pères» Genève, 1829, in-I2; 52® Appel à tout pécheur.

Cantique; paroles et musique.

Montbéliard^ impr. de Deckherr, 1830,in-4deépag.;33o Le ré,itable Ami des enfants y par l'auteur de « l'Ecole du Val d'Amoni ». Genève, vers 1830, in-12. Sec. édition, considérablemeni augmentée. Genève, Suz. Guers; et Paris, J.-J.

Risler, 1832, 3 vol. in-12. 4« édil.

Paris, Delay, i8i5, 4 vol. in-12, ornés de 16 grav. On peut se procurer séparément le tome IV pour compléter les deux éditions précédentes. La dernière édition {ïorie pour titre : « Le Vérila- )le Ami des enfants et des jeunes gens ». 54" Semailles èvangéliques, ou Recueil de morceaux divers et inédits sur les vérités de la parole de Dieu, et sur les devoirs qu'elle impose aux fidèles ; par l'éditeur <le «Théogène. N. 1».

Genève, Suz. Guers, 1850, in-8 de 180 pag.; 550 Jésus-Christ est VÈternel Dieu manifesté en chair.

Première réponse à l'écrit de M.

le professeur Chêne vière, contre le Dieu des Chrétiens. Genève, Suz. Guers, 1830. Sec. édit., revue etaugm. par l'auteur. Ibid., 1831, in-8 de 215 pag.; 560 ce qu'est le baptême d'eau. Trad. de l'angl.

Genève, impr. de L. Vignier, 1831 , in-12de 24 pag.; 57o Le Méthodisme genevois. Réponse aux rédacteurs du c Journal de Genève », sur un de leurs articles du jeudi 21 avril 1831. Genève, de l'impr. de Donnant, 1831, in-S de 39 pa^.; ^

MAL

le Chant de paix. Le Roi des rais a dit à son peuple : Je vous donne la paix, etc.; par l'auteur dess « Cbaots de Sion » . (En vers). Genève, de l'impr. de L. Vignier, 1831, in-8 de 47 pag ; 59o La vraie Croix, Récit anecdoctique, d'une utilité toute aussi grande pour les protestants que pour lescaUio- Uques romains; par l'auteur de « Ajoutez à votre foi la science ».

Genève, soc. du bon dép6t, 1831, in-12 de 59 pag. Nou^. édit., revue par l'auteur, ibid., 1844, io-3â; .600 ig Millenium sera le rèjne spirituel de V Église de Christ. Traduit de l'angl. Genève, impr. de L. Vignier, 1831 , in-12 de 48 pag.; 6P Six Discours prononcés dans la chapelle du Témoignage, près Genève. Genève, Suz. Guers, 1833, in-8 de 230 pag.; 62« Vignttlts parlantes. Quatrains évaugéliques; par l'auteur du « Véritable Ami des enfants». Genève, de l'impr. ^e P.-A. Donnant, 1833, 1835, 2 cah. in-16 oblong. Au bas de chaque vignettes sont placées des « Maximes en vers », tirées de la Dible ; 630 La Famille baptisée^ ou Recherche sur la condition des enfants dans l'Ëglise chrétienne.

Genève (de l'impr. de P.-A. Bonnanl), 1835, in-8 de 144 i^g.; 64" Le Procès du Méthodisme de Genèoe^ mis devant ses iuges coinpéteats ; par C. Malan, docteur en théologie, ministre déclaré déchu de l'Eglise de Genève, et répnt déposé du collège de cette ville.

Genève, 1835, in-8. «Ce libelle, car, malgré la qualité de son auteur nous n'hésitons pas à déclarer que c'en est un, ce libelle renferme les plus étranges accusations contre' la population de Genève. A entendre M. Malan, on croirait que l'intolérance la plus forte, accompagnée d'une insultante crédulité, forme la base du caractère du peuple genevois, et après la lecture de, cet écrit, on.

serait persuadé que les persécutions les plus terribles ont accueilli le Méthodisme dans Genève, que ses adeptes n'ont pu parvenir à y constituer une Église qu au milieu des plus grands dangers et au risque d'être massacré par la fureur du peuple. Heureusement

Digjtized by

que dans tout cela il u*y a pas jun sent mot de vrai; et chacun* le sait, si quelquefois le sommeil de M. C. Malan a pu être troublé au milieu de sa prospérité rapide et toajdurs croissante, ce ne fat, certes, jamais par les clameurs menaçantes d'une foule irritée.

Les bons mots, les quolibets, les plaisanteries n*ont pas été épargnés sans doute à celui auquel les Genevois décernëreut le surnom de «Grand Momier», mais il f a fausseté et méchanceté, nous

e proclamons hautement, à prétendre que la population montra sans cesse des dispositions les plus hostiles, ne put qu'à grande peine être contenue, et que les cris féroces et absurdes : a Au Bhône les momiers! à bas Jésus- Christ! » firent souvent retentir les rues de Genève. Le peuple genevois est trop instruit, trop civilisé pour que jamais aucune faction ait à craindre de sa part de pareils accès de colère brutale, et surtout il a trop d'esprit pour laisfier troubler le repos public par les sottes doctrines de quelques énergumènes. • Le Procès du Méthodisme > est un recueil d'accusations indignes, mais l'indignité retombera sur son auteur, car ses prétentions sont absardes. M. G.

Malan représente les méthodistes comme les sainte martyrs luttant avec peine contre la persécution, et cependant M. G. Malan, qui nous (lit qu'ils ont plusieurs églises dans la ville, ne fait nulle part mention des morts et des blessés dans la lutte, et parle complaisammeiA de la maison qu'il a bâtie. Le pauvre homme ! s'écriera sans doute le lecteur, il était régent 'avec de modiques appointements; aujourd'hui il est dans une situation des plus prospères, la grâce abondante lut a rapporté des fruits autres que ceux du langage figuré. Il était ministre sans place ni grand renom; aujourd'hui il est chef de secte, il a son troupeau, il prêche &ur ses propriétés, dans son église, bâtie a ses frais. Le pauvre homme! En vérité, il faut convenir que c'est un martyr d'espèce bien singulière,

et qu'il a su roervelUeusemcnt

MAL

utiliser le renoncement au monde et l'humanité chrétienne. Mais aussi, que ne se repose-til sur ses lauriers? Pourquoi cherche-t-it à rentrer dans la lice, armé de la plus dangereuse de toutes les armes? C'est que son orgueil n*e&t point encore satisfait ; c'est que depuis quelque temps on l'oubliait, et que l'oubli est ce qu'il redoute le plus au monde. Nous aurions volontiers laissé passer ce libelle sans en faire mention, si nous n'y avions pas vu l'intention malveiflante de peindre la population genevois sous de fausses couleurs ; or, nous le savons, « il n'y a pas « de plate méchanceté, pas de « conte absurde qu'on ne fasse.

« adopter aux oisifs d'une grande « ville en s'v prenant bien », et c'est

EDurquoi il nous a çaru convenale de prendre la défense de nos concitoyens, qui ne sont déjà que trop souvent calomniés par le»

étrangers. Sans cela nous n'eussions pas dit un mot de la plate et triste palinodie de M. C. Malan, dont le style est du reste à la hauteur du sujet (i). 6o<> La Genèse lue en famille^ ou Explication très simple de ce livre. Genève, Su2.

Guers, et Paris, Risler, 1835, in- 18 de 178 pag.; 66<> Ma grand*maman Gilbert. Traduction libre de l'anglais. Genève, Suz. Guers, 1836, m-16 de 180 pag.; 6V Mon grand papa Grégory, Traduction libre de l'anglais. Genève, Suz. Guers, 1836, in-16 ; 68*^ Nouvelles Histoires et nouveaux Chants; par l'auteur du « Chant de paix ». Genève, de l'impr. de Bonnant, 1836, in-lâ de âOO pag.; 690 Lès OEvff>res du dimanche; par l'auteur du « Chant de paix». Lausanne, 1836^ In-lâ.

Traité religieux, extrait de l'ouvrage précédent; 70® Le Témoignage de Dieu, annoncé danss^des sermons, des homélies et des instructions familières. Paris, J. J.

Risler, 1838, in-8 de xxxij et 356 pag.; 710 Les Droits divins du Vrotestantisme maintenus sur le fondement de l'éterueile vérité de Dieu, contre le blâme public de M. rabbé de Baudry. Genève, 1838,

(I) J. Cbcrbaliez, Revue criiiqa^ de liTiet nouveaux, année 1835, p. iS8-U.

MAL

iii-8d6K5pag. G'ûst une répllifue Il récrit de M. Tabbé de Baudrv, intitulé «Défense des droits âacrès de l'épî&copat et du Saint-Siège, contre i*audace de M. F. de Roquefeuille, etc. » (Lyon, 1837, in*8 de 190 p.)* L'abbé de Baudry répondit à M. Ces. Malan par de « Premières Observations à M. le D' Malan...., sur sa critique de la Défense des droits sacrés de Téplscopat et du Saint-Siège ». (Lyon, 1S38, in-8 de 38 pag); 72^ Pourrai-je entrer Jamais dans l'Église romaine aussi longtemps que je croirai toute la Bible? Question soumise à la conscience de tojjit lecteur cbrétieu.

Genève.... 3* édit., revue et de nouveau augmentée. Paris, DelajT, 1844, in-12 de 507 pag.; 73o Fête-Dieu. Episode historique ; par Tauteurde «la Vraie Croix». Pa« ris, 1843, brocb. in-12. U a été publié contre cet écrit : Six contre un, soit Réclamations diverses contre le libelle intitulé : < La Fôte-Dieu ». Genève, 1843, in-8 de 53 pag. Ces Réclamations dues à des catholiques, sont signées :

u6 Genevois, un Catholique, un Protestant, un Réformé lutliérien, un Homme de bonne foi , et un honnête Homme à l'auteur de la «Fête-Dieu » ; 71o Qualre-vingtsjours d'un missionnaire y ou Simple Récit des divers travaux d'un des ouvriers de la grande moisson. Genève, 1842, in-8 ; 73» Le Prêtre et ie Candidat, ouVXÛQrsxïOQ de l'hostie. Réponse aux Observations d'un Catholique. Genève, 1843, in-8; 7^ Quelques j ièces relatives à la dernière visite de M, César Malan, D. &., en Hollande. Amsterdam, te43, brocb. in-8; 77o l£s Grains de Sénevé, ou Recueil de traités religieux, d'entretiens et d'anecdotes évangéllques. Paris, Delay, 1844,4 vol. in-12. C'est, ainsi que le litre l'indique, le recueil de tous les petits opuscules publiés par l'auteur; 78» Est-ce hiên possible, ou la Vieille Genevoise ; par l'auteur de « Germain le bûcheron,» etc. Genève, 1844, in-12; 79<> J'ai quitté Rome et ses autels^ etc. Paris, 1844, br. iD-12; 800 vendelin, ou le Catholique romain devenu catholique; par l'auteur de < Pourrai-je entrer

MAL

d^ns l'Eglise romaine aussi longtemps que je croirai toute la Bible? Genève, 1844, in-12; SVQues- ^tions d'un Genevois sur les dKtrines particulières de VÈglise de Borne, N" I. Pourquoi la messe est-elle rejetée par les prolestants? No n. Pourquoi le colle de Marie est-il rejeté par les protestants? No in. Pourquoi la lecture de la Bible en langue vulgaire estelle interdite aux romanistes, mais prescrite aux protestants? Genève, 1844, a part, in-12. On peut se procurer chaque partie séparément:

82* L'Église en indépendante de VÉtfit, Lausanne, 1843, brod.

in-8; 83* Un Pêcheur d'hommes vivants, ou Entretiens et Conversations divers d'un ministre en voyage. Genève, 1843, broch. in-12; 840 Un Pasteur de Genève unitaire, ou Trois opinions de la raison de l'homme contredites par trois croyances de la foi. Genève, 1843, broch. in-8; 83» t« Îmatre Curés , ou Que faire avec a foi, et du purgatoire et de la messe? Liège, impr. de J. Desoer, 1849, in-18 de 23 pag. Les catalogues des librairies protestantes nous font encore connaître les tit.

de 24 autres ouvrages et opuscules du pasteur G.Maian;mai8ces cata logues ne donnan t aucune date, nous ne pouvons les citer chtomlogiquement. C3 sont ceux-ci : Â.

B. C, ou Instruction chrétienne, brochure ; — Adresse d'un préuicateur, broch.; — Assurance de la foi, broch.;— Bons vivants, broch.;

— Cantiques sur le 3* jubilé, broch.; — Chants et Chansons preases. Réimor. sous ce titre : les Premiers Chants. Recueil. I. d'Bymnes, de Chants et de Ganliqueis.

Il, deCbansons et de Récits pieax»

écrits et mis en musique pour les familles et les écoles chrétiennes.

40 édit., revue par l'auteur. Genève, Em. Beroud, et Paris, Marc Ducloux, 1853; in-12 de vj et 331 pag.; —Chrétien primitif, broch.; — - Comment vous portez- tousT broch. ;--Deux Dimanches, brocn.i

— Heureux accident, broch- ; -- Heureuse famille, broch.; — »

n'était plus temps. Genève, hroco.

in-12;— . Impie cessant de l'être, broch.; — Lettre à deux prêtres,

MAL

MAL

broch.; — Manuel dn vrai protestant, on CourtPs réponses d'un disciple de la Bible aux principales questions de la Controverse romaine. 2« édit., retoacbée par l'auteur, in-l2 de 117 pag. Ce Manuel se divise en cinq Contro* verses ou conversations avec un étranger, qui, ayant été instruit par des prêtres, présente les questions et objections du romanisme, et un disciple de la Bible qui répond en s'appuyant sur l'Ecriture.

Les cinq entretiens portent sur :

la Bible,— l'Eglise, — le Culte,v— la Vierge, les Saints et leurs reliques, — le Pardon des pécbés.

Lr*oavrageest terminé par une table alphabétique des principales questions traitées dans le Manuel.— Meilleur et plus sur des chemins, broch. — On ne naît pas Chrétien, broch.; — Le Prêtre et le Ministre, ou la Réformalion telle qu'elle est. Scène historlaue, in-12;— Réclamations nécessaires; — Route perdue, broch.; — Souveraine et sainte grâce, broch.;— Souviens-toi du jour du repos, broch,; — Traité béni, broch.; — Le Voiturier Labranche, broch.

in-12. Plusieurs des opuscules cités dans cette note ont été réimpr.

dans « les Grains de Sénevé. »

(Yoy. len. 77),

Le past Halan a aussi composé la musique de cantiques, publiés en divers recueils, à Pans, chez Pacini, et des Chants de TËglise, ou les Psaumes de la Bible, mis eD vers et en musique, en deux parties, dont la première a paru dès 1824.

Malapbet (F.) (1), docteur en droit, avocat à Ja Cour d*appel de Paris, démagogue et pamphlétaire après février 1848, qui a écrit tour à tour sous les pseudonymes de Ha-

(1) Un journal annonce des concerts donnés dan» la tollé dd la Fraternité, rue Martel ; le directenr de cette salle est un nomme De Bonnatdf ami d'an certain Malapert, qui s'appelle aua«l JunUttj autear de la satire iociale et de la ligu^ sociale^ doqael J'ai sons les yeax deux lettres écrites, l'une en i845, l'autre en 1846, rnoe signée Éamel et l'autre Juniut, mais son adresse est indiquée obez M,- Michel, rue Fayard* 1» et AT. Michel c'était le même homme. Ce citoyen Junius, — Michel, — Hauel, — MaXiAfbrt, m'écrivit sous l'autre gouvernement pour me faire des propositions suspectes queie n'acceptai pas. (Journal de» tani-eulotteif ue Bili»«r, no 6, février 1840.)

mel, Junius et Michel. Nous ferons connaître ici, d'après une noté imprimée, ceux des pamphlets qd ont été publiés sous le pseudo* nyme le plus souvent employé par l'auteur en utilisant les réflexions dont cette noie est accompagnée.

Junius (H.). 10 Aux membres de l'Assemblée nationale. Première épître. (En vers). Paris, de l'impr.

d'Edouard Bautruche, «t se trouve chez l'Auteur) quai des Ormes, 10, 4848, in-8 de 8 pag. ; 2« La Satire sociale, ou la Question sociale en proverbes dramatiqu«5,pamphlet9, etc. fi) Paris, au bureau du journal de la «^Satire sociale », me Ménars, n« 12, in-8. On ne nous menaçait rien moins que de 153 livr.; mais les événements ont marché si vite que les journalistes socialistes se sont bientôt effacés.

Il n'a paru que quelques livraisoirs de cette démagogique publication dont voici les titres : I. Dénonciation en coalition industrielhe contre les compagnies Gnancières (portrait de Taristocratie d'argent}, ire livr. ; — H. Rothschild devant le tribunal de l'opinion publique, ou la Féodalité financière dévoilée.

2« livr. Cette livraison se vendait au profit du Comité électoral pour la candidature permanente des ouvriers à toutes les fonctions électives; — IH. Les Funérailles de la Congrégation. 5« livr. Cette ii* vraison.a^ait été publiée dans le « Cicérone «, journal anglais-française. La. reproduction de ce pam* phlet était, disait-on, palpitante d'actualité. Elle se vendait au profit des transportés reconnus innocents par la commission dite de

(1) L'auteur de la Satire soeiaie (dont les premières livraisons ont paru dans la Démocrate paeifiqîie)tCTO\i devoir saisir toi'tes les occasions de désavouer un pampMet réactionnaire ayant ■ pour titre : Curiosités révolutionnaires. Le citoyetkProudhon devant l'Jisemblée nationalCt

Îu'uu faussaire a publié sous le nom du Junius. e citoyen Malapert'n'à pu ignorer que ce bdn M. iean-Faul Marat avait déjà emprunté ce nom aux Anglais pour nn journal sur la question socinle que lui publia aussi en 1790. On as* ure, continue le citoyen Malapert, qne l'auteur de ce libellej libelle est joli comme point de comparaison entre la « Satire sociale » et «le Citoyen Prondhon devant l'Assemblée»! est le tecrétaire d'un ancien ministre de iA)uis-Pbilipne. La critfquM du- citoyen Proudbon est de M. Gaëtad Deimas, qui a eu rheureuse.idèe de reproduire S la même époque, en un petit volume, les fameux Bulletins de la Répobli(jue, de Ledia-KoUin, Geo. Sand, etc.

MAL

,CUmên<ê; — IV. Tableau bislorîque des misères de l'Irlande, en quatre parties ; ~ V. Le Jury spécial de la Presse. (Extrait du « Nouveau-Monde «^ journal dirigé par J.. Gzinsky), et quelques autres livraisons ; 3o La Ménippée nouvelle. Satire sociale, ou Vérités sur la Civilisation. Paris, Pillon, 1^49, in-lâ. Cette nouvelle publication devait se composer de âOO livr., il n*en a été publié que les deux premières, de 24 pag. chacune. Le procureur de ia Repu-blique près le tribunal de première instance de la Seine, fit saisir dans ia première Quinzaine de février ;18o0, la seconde livraison, qui était une « Pétition sur le droit au travail ». Des poursuites furent dirigées contre Timprimeur, l'éditeur et Tauleur de cette brochure : !<> pour excitation à la baine et au mépris des citoyens les uns contre les autres; 2o pour attaque contre le principe de la propriété.

Malartic (A. de), anc. conseiller d'Etat If*** (M. A, de) Considérations sur la situation de la France sous le Apport des finances. Paris, F. Didot, 1816, iu-8 de 40 pages.

L'auteur a publié dans la môine année une autre petite brocb. sur le même siiietet avec le même titre.

Malaval (Franc.), écrivain mystique. M*** (F.). Poésies spiriiuelles, oii l'on apprend à â'élever à Dieu par N.-S.Jésus-Cbri^t. 1671.

Nouv. édition, rev. et augm. Cologne, J. de Lapierre (Amst.), 1714, 1736, in-8.

Malbec (P.) fils. M**** (M .P.). Précis historiaue de ce qui s'est passé à Montpellier lors du passage de S. A. R. Mgr.leducd'Angouléme.

Montpellieryde l'impr. dcTournel, 1816, in-8 de 56 pag.

Malbscot (Estienne de). Jessen, conte (sic) de Malte. Morologie des Jésuites, 3296.

Maleshbrbbs. Voy. Lamoignon.

Maletbstb de Villey (le marquis Jean-Louis de), ancien conseiller au parlement oe Dijon. Ancien magistrat (un). Œuvres diverses d'— .

Londres (Lausanne), 1784, in-8, avec le portrait de l'auteur, gravé par Samt-Aubin. L'auteur parait avoir fait imprimer à ses frais un |)etil nombre d'exemplaires de ce

MAL

. volume , pour les distribuer à ses Bmis'j^ Le Gras du Villard (rabbé).

Esprit de « l'Esprit des lois », 4013.

Mâle VILLE (le marq. Jacq. de), ane.

magistrat, mort pair de France, le .23 novembre 1824. Antienymaqihtrat [un). Défense de la Coastit.

Paris, Dentu, 1814, in-8 de 20 pag.

Malezieu (Nie. de), précepteur du duc du Maine. Boissière. Éléments de géométrie, 717.

Malherbe (dom), ancien bibliothécaire du Tribunal. Publiciste pâtriote (le). Testament du —,6181.

Malinas (Ant.-Aug.), poète. M. L iv. S, Le bon Vieux Temps et le temps présent, ou deux Épitres à MM**'. Paris, Daulhereau, 18», inl2.

Malingre (Claude), Senonais. C. Jf.

Histoire générale des guerres de

' Piedmont, Savoye, Montferrat, commençant aux Mémoires des s.

de Villars, de 1556 à 1562, continuée jusqu'à la levée du siège de Casai. Paris, Guinard, 1647,4 vol.

î n-1 2 ; — Saint-Lazare ( le sieur de) . Remarques d'Histoire, 6949; — 5.

M. C. Le Journal de Louis XIII,

Malingre (P.-F.), mort employé de la bibliolbèque royale, en 1824.

Ancien condisciple du baron de Broc [un). Le Duel de Niort, ou Histoire d'un plaisant mariage, petit poème dédié aux amateurs de la gaiêt6 française. An xi (1803), inlâ.

Malingreau (Cb.). Ma,,, (Ci).]. Encore des calembourgs, précédé d'une Notice apologétique sur les ieux de mots. Sec. edit. Paris, Fil* lot frère^, 1801 , in-18 de 144 pag., avec une grav.

Malisset d'Hertereau. Mt d'B***' La Parfaite intelligence du cooimerce, où se trouvent les connaissances et les renseignements les plus utiles à diverses classes de citoyens, et particulièrement aux armateurs, négociants, navigateurs, commissionnaires, ageuts, courtiers de commerce, fabricanl^, artisans, commis, gens d'affaires, etc. ; le tout distribué de manière à faciliter les recherches des lecteurs. Paris, l'Auteur; Lami,1785, 2vol. in-8(l). Tottsles exemplaires ne sont point anonymes, car l'eu-

(1} Not« de M. Boissonade.

MAL

• Trago est annoncé dans le > Jour-nal de la librairie, ou Catalogue des li?res nouteaux », ann. 1785, a?ec le nom de l'anteur.

M ALiTOVRNB (Arro.). A\ A\ A\ (MM.).

Voy. HiJGO(Aben.

M ALLBFiLM ( Féltcien ). XHiniAf (Alexandre). Georges, 2022,

Mallbt (Paul-Henri), de Genève, historien. CUotfen de Jtaguse (un), Intérêtset devoirs, 1130; — Société de gens de letirti [Hney. Recneil,

Mallet (Georges) (i), littérateur suisse distingué ; né à Genève, le 27 juin 1787. On a de lui V Lettres sur la route de Genève à llilan par le Simplon; écrites en 1809.

Genève et Paris, Paschoud, 1810, in-12. Sec. édiu, revue et augin.

Ibid., 1816, in-12. Anon. ; 2o Genève et les Genevois. Ibid., 1814, in-12; S"* Voyage en Italie dans Tannée 1815. ibid., 1817 Jn-8; 4»

Canaris, Rostopcbin, Bolivar, ou les Trois Héros citoyens^ Ibid., 1829, in-12;5« le Gbâteau de Brandis, la Lecture, et les Bains de St-Gervais, trois nouvelles qui ont

> paru dans la « Bibliothèque uniyersclie » de Genève, en 1833, et qui ne paraissent pas avoir été réimprimées à part ; 6<^ Bonnivard à Cbillon, scènes de Thistoire de Genève. Ibid., 1835, in-12 ; 7» Madeleine Odermatt, ou le Canton d'Upi. Ibid., 1838, in-12; 8- La Nuit du 12 décembre 1602 à Genève, drame. Ibid., 1816, in-12; 90 Le Conteur Genevois ., Nouvelles , Souvenirs, Épisodes. Genève et Paris, J. Gberbuliez , 1851, in>12.

La plupart des récits du < Conteur Genevois » ont été écrits pour la « Bibllotbèque universelle ». On y trouve M"« Raymond, — Tréboux, — la Fille du régiment, —-un Épisode de la vie des eaux. «Les gens d'esprit et de goût, à la vérité point grands lecteurs de romans, marqueront d'un ongle satisfait un court morceau intitulé « Honorius , empereur d'Occident » , comme le chef-d'dbuvre du « Conteur genevois ». Dans ces douze pages, M. G. Mallet a trouvé le

^1) Article lacomptot dans la « Littérature française contemporaine », eomme presque tous reax qui concernent les écrivains français à rEtrtnfer,

Mal

moyen d*étre, d'une manière charroanie et en vive et agréable prose, ce qu'il est de sa personne pour ceux qui le connaissent, rhomme excellent et instruit, l'esprit gai et solide et le moraliste aimable » (1). M. G. Mallet, en outre a fourni quelques morceaux au « Fédéral», feuille de Genève, en 1832« 33, morceaux qu'il a signé /e Vieux Genevois.

BIallbt (l'abbé, comte Christophe- Edouard-François de) (2), d'abord officier de cavalerie sous l'Empire, puis prêtre du diocèse de Paris après la Restauration ; fondateur, premier supérieur et insigne bienfaiteur des religieuses de Sainte- Marie de Lorette (maison de Paris), et des jeunes filles qui sont élevées dans cet établissement; né à Paris, le 25 iuin 1784, mort dans la même ville, le 26 août 1845. II a fait imprimer sous le voile de l'anonyme : Esquisses religieuses du Chrétien; prioclpes généraux de sa conduite. Paris, Gaume frères, 1833, in-4oblong de 21 tableaux plus un feuillet de table ; Pensées psychologiques.

Paris, Gaume frères, 1841, in-8.

Mallet nn Brbsmb, lieutenant-général de Calais; mort en 1750.

Cifmeille (P.). Syila, 1242.

Mallet ns Trjdmillt (le baron A.- B.), lieutenant-colonel. Petit bon" homme de factieux (un). Le Paradis sur lerre, 5656.

Uallet de Trumillt, directeur des contributions indirectes à Charelies (Saône-et-Loire). Directeur en retraite (un). Observations soumises à MM. les membres des deux chambres, sur les contributions indirectes et sur la fausse direction donnée aux employés de cette régie par l'administration centrale* Démonstration de cette assertion.

Impr. de Bintot,à Besançon. Parts, Deutu, 1843, in-8 de xij et 74pag., plus Terra ta.

Mallet De Pan (Jacques). Anon, Voyage et Conspiration de deux incounues, histoire véritable, extraite de tous les mémoires authentiques de ces temps- ci. Paris,

(I) .J. Cherbuliez. Revue critique nouvelle, année, 1851.

(9) EcriTBin intionnu aux auteurs de la « Littérature française contemporaine 9

Si AN

Màid

Valade, 1798, iû^ de S2 pag. A..-A. cèau Saurait élé que ton «éie-

Barbier a attribué cet ouvrage à nom,

P.-V.Malauel,aoc. ministre de la M ancbl (George), bibliothécaire de

marjnej^mais il^est plutôt de Mal- la ville de Caen, membre de plu-

lei-du-Pan; — *** (M.). Doutes sur réloquence ei les systèmes politiques, 9130.

Màllian (Julien de), avocat, auteur

dramatique; né à la Guadeloupe,

en 1805, mort au mois de mars

1831. Julien et Julfen de M, H,

315; — ' Motus, Muette des Pyrénées, 5003.

Maimontet (de). {An»n.). Essai sur la

lill^raiure espagnole (publ. par

le sénateirr Lecouteulx de Cante-

leu, comte de Fresnelles). Paris,

Cb. Barrois.iSlO, in-8 de 194 pag.

Ouvrage estimé (I).

Malo (Charles). Jeune voyageur (un),

L'Anachaf sis français, ou Description historiqueet géographique de

toute la France; dédié à Louise

Jenny. (En prose, mêlée de vers).

Paris, L. Janet, 1822, 4 vol. in-18

ornés de gravures et de caries; —

M,C, Les Jeunes Martyrs, 4638;

— Volontaire royal (un). Adresse,

Malocet (Pierre-Yict.), anc. ministre de la marine, mort le 7 sept.

1814. Société de gens de lettres [une).

Archives, 7637. .. - ,„

3l4.LRiBU,D. M.***(M.).Présagesde "i?î*^Pî (Hortense), duchesse de

la santé, 9090. Relhel, sœur du cardinal Mazarin.

Man<:kau, D. M. P.,del Aisne, mem- et Cologne, Marteau, 1675, in-12.

.nTHiî''"'^fP''"^^".^ de la Société Mancini (Louis-Jules BAR.iN-MA-

inédico chirurgicale de Cadix, eî- zarin), duc de Nivemois et d'On-

aide-major du 18« léger. Pauvre zois. Eventailliste de la rueUlouffe-

vUlageots {un). Quelques Ventes tard (!'). Petites Aventures...

av«r,L®?i"r-*^i''^''^u^ Lafarge, Mancini (Marco-Antonio), comrais-

avec un fac simile de Bayen. Tou- ^ ^ louse, impr. de Jean-Maih. Doula

sieurs sociétés savantes. Cokmht (L.-A.-Edouard). Souvenirs d'un prisonnier d'Etat, incendie du Mont Saint-Micbel et évasion d'Edouard Colombat. Caen, impr.

d'Hardel, 1843, in-8 de 16 pa^es.

Cette brochure a eu une seconde édition, très augmentée, en 1846.

C'est M. Mancel qui a refait d'un bont à -l'autre cette brochure écrite par un homme du peuplé.

Toutes les fois que cela n'étai( pas ridicule, il y a laissé subsister un grand nombre de mauvaises phrases et quelques solécismes afin de conserver la coulen r locale ;—G^rard (J.-B.). Auteur d'un grand nombre d'articles politiques dans les journaux de Caen, en 18S8 et 1859. Voy. une lettre de Paul Delasalle, adressée de Montargisà M. G. Mancel , dans la préface d'Une Voix perdue , page 38. — Maillefine (Nicolas). Lettre sur la candidature du comte Borgarelli d'Ison, 4475, où la lettre est imprimée;— Vieux répuhlicain(un). Petit Miinuel de l'électeur républioain, 8708 (1).

(l) l-a notice des ailleurs de la « Litlératar« française contemporaine » sur les ouvrages de . M. Mancel, a deux défauts : de n'être pas complète, et d'être mal présentée. Elle noasa poa^ tant offert un enseigoement, c^est celai de 1« légèreté avec laquelle ces messieurs fpat leur compilation. À la fia de la notice en queition, on lit que M. Afancel « a fourni dts notes aux ( Supercheries litiéraireâ » de M. QaérarJ, « encre autres l'article Rabbi Itmaei ben Jbra- « kam », Or cet article, no 6SâO, ne forme que cinq ligues, et ils voulaient parler du soiTaot, „ . , . ,, ^ „ n° G2M, qui est effectiTement de M. Mancel,

numéros SOI» lesquels rien de Maimontet n'est mais qui forme trois pages, et non cinq lignes!

cite. M. De Manne, sous le n" 498 de son « Ue- Les principaux articles fournis à notre livre par

doure, nôvenabre 1847, in-8 de 46 pag. avec un fac simile. On nous a assuré que le véritable auteur dô cet écrit éta4t M»»»

Lafarge elle-même; M. Man-

(I) On trouve à la table du Catalogue de la mbiiotfaèque de M. de Soleinne, le nom de Maimontet (écrit Halmouté), avec un reuvoi à deux

oueil d'ouvrages anonymes, présente Maimontet (ficrit Matmoutey) comme le.collaborat«or anonyme de Picard pour les « Ephémères », traeipomédie (1848), tandis que, tome 11, p. Sf 4 du patalogoe de H. de Solrinne, il est nommé François Dercy. Ces deux vertious sont également fansses : la collaborateur de Picard pour cette pltee 9it M. Mazères.

M. G. Mancel, sont ceux-ci : La Paru* O'ablte); Pierre-Michel (eu grande partie) ; fioWtf (J.); Séguin (Rlch.), article que Mfil. Bourqoelot.et Maury eussent dû citer de préférence a Rftlibl I. niael bei^ Abraham; Us l'ont connu, puisqu'ils s'en sont emparés pour en imprimerla substance au nom de FabbéLefranc (t. v, p. 44), sans etttr personne; Une Soci^t^ d'Qitiftt otc., etpf

Page 1