‹ La France littéraire, ou Dictionnaire bibliographique des savants, historiens et gens de lettres de la France, ainsi que des littérateurs étrangers qui ont écrit en français, plus particulièrement pendant les XVIIIe et XIXe siècles (volume 4)Chapitre 248 sur 383 · XXX. Le Gouoemement provisoire · texte numérisé non relu

XXX. Le Gouoemement provisoire

Histoire anecdotique de ses membres. Paris, Cadot, 1848, in-8 de 72 pag.

MoNTBàQuiou-FEZBNSAc (le marquis Anne-Pierre). Ami de Vordre et des lois {un). Coup d'oeil sur la Révolution française. Hambourg, 1794, in-8.

MonteUquiou-Fezensac (le comte Anatole de), petit-fits du précédent, anc. aide-de-camp de Napoléon, depuis maréchal-de-camp et chevalier d'honneur de M"e Adélaïde, sœur du roi Louis-Philippe.

3i. (M. le comte Anatole de). Poésies de —, premier, deuxième et troisième recueils. Paris, Nozeran, F. Didot, 1820-21, 3 part, in-12.

Seconde édit., augmentée d'un quatrième livre. Paris, Ladvocat, 1826, in-18.

MoNTESsu (M»e), l'uuedes premières artistes de la danse à l'Opéra de Paris. H. (Mme). Le Salon, le boudoir, le théâtre et l'hcspice. Paris, Moreau-Rosier,1850, 2 vol. in-8. Ce livre, qui passe pour être de W^9 Montessu, n'est point d'elle : c'est un hommage galant de l'un de nos écrivains.

MoNTFAUcoN (le P. doui Bernard de), religieux bénédictin de l'abbaye Sai nt - Germai n - des • Prés. Rivière (D. B. dé). Vindiciœ ediUonis S.

Augustin!, 6550.

MoxTFAVcoN DE ViLLARS (l'abbé de), écrivain du XVIi^ siècle. (Anon.), Le Géomyler , trad. de Tarabe.

Paris, Guérin, 1729, in-12. Ouvrage de la composition de l'abbé de Villars : . c'est le premier volume d'un ouvrage publié de 1671 à 1679, sous le titre « d'Amour sans faiblesse » .—Cabalis (le comte de). Le comte de Cabalis, 2625; — Villars (l'abbé de). IV, 620.

MON

MON

MoNT«OLFiBR<NU«AdéUî4e).i. de M.

^vec N"« Louise Swaaton Belioc).

Scènes populaires en IrlaDde, par M. Shiel. Recueillies et traduites de l'anglais par mesdames^. Paris, - Sédillot, 1830, in-8.

NoMTGKANi) (le marquis J.-B.-Jacq.- Gtti-Thérèse), anc émigré et anc.

maire de Marseille. Mar$eittats{un).

Lettre au maréchal Masséna, 4558.

Monthbnaitlt-d'Égl¥ { Cb.'Pbit. ) , de l'Académie des Inscriptions.

(Anon.), Le Caloandre fidèle» trad.

de l'italien. Amsterdam, Westein et Smith, 1740, 3 vol. in-l^. On attribue la traduction de ce roman au comte de Gaylus : la « Biographie universelle », article Marini, en dit autant. Les «Amusements du cœur et de l'esprit », tome VllI, p. . 469, disent que Monthenault d'Ëgly passe pour en être l'an-

teur (1); — 5. V

Les

Amours de Glitophon et de Leucippe, traduction libre, avec des noies, i^aris, Breton, •1734, in-12; La Haye, 1735, in-12. Le traducteur a supprimé avec soin tous les morceaux trop libres qui se trouvent dans l'orignal. Cette version mérite la préférence sur celle de Duperron de Gastéra, bien qu*elle ne lui soit guère supérieure pour le style.

MoNTHBROi fF. de). {Anen.). Mémoires poétiques , événements

, contemporains, voyages, facéties.

Impr. de Rossary, à Lyon. Paris, Techener, 1833; in-^ Un autre faux-titre, Paris, de Timpr. de Dupuy, porte le nom de l'auteur et indique qne l'ouvrage n'a été tiré qu'à cent exempl. — Balthazard (le petit), ex-travailleur du culte.

Offrande aux Saint-Simoniens. Le Nain mystérieux. Proverbe dramatique (en deux scènes et en vers).

Lyon, de limp. d'Ayné, 1852, in-8 de 32 pag. La première scène avait été imprimée dans la première livraison du tome VII de la « Revue provinciale ».

MoNTHOLON (la comtesse Élise de), traductrice, if... et M***, Rosaure,

^ ou l'Arrêt du destin ; traduit de l'all^m. d'Aug. Lafontaine. Paris, Eymery, etc., 1818, 3 vol. in-12; les Séductions, ou Méfiez-vous des

(1) Moto d«lll. Boi«tonad«.

apparences, trad. de rallem. é'Aug.

Lafontaine, par le traducteur de « Rosaure » et des c Deux Amis ».

Paris, Gorbet, 1824, 2 vol. in-i2, et d'autres traductions, avec son nom, citées par • la France littéraire ».

Montholon-Sevontillb (le marq.

Gharles-Tristan), générai, ancien aide-de-camp de Napoléon. *** (le comte). LeManusentde l'Ile d'Elbe, 9333.

MONTHDLON^SÉMONTILLB ( M^M U

marquisovcie), femme du précédent. UldtrU (l<»rd). Ses Souvenirs,

MoNTicovRT (de), lieutenant de robe courte de la prévôté de l'Hètel.

{ÀMn,), Relation abrégée de l'origine, etc., de la Société établie à Londres, en 1754, pour rencouragement des arts, des manufactures et du commerce, par un membre de ladite société. Trad.

de l'angl. (par de Montkoiirt), avec des notes (par Abeille, le texte en regard) . Londres et Paris,- Regnard,

1764. in-8; -— Mont (le chevalier

de). Ëtrennes badines, 4744.

MoNTiBK ns LoNfiCHAMPS. Lonç^ champs (de). II, 629, a mis en vers français la comédie de W^ de Graffigny, intitulée : « Génie »

MoNTiGNT (Gharles-Glaude de), anc.

avocat au parlement. lAnon.). fo Les plus illustres Victimes vengées des injustices de leurs contemporains, et Réfutation des paradoxes de M. Soulavie. Paris, Perlet^ 1802, in-8 de 424 pag. Dirigé contre l'ouvrage d^M. Soniavie, intitulé ! Mémoires historiques et politiques du règne de Louis XVI, etc. ; 2o Mémoires historiques de M»«» Adélaïde et Victoire de France, filles de Louis XV (Première édition, réprouvée par l'auteur). Paris, Lerouge, 1802»

3 vol. ln-12. Nouvelle édition (publiée par l'auteur), augm. de notes inédites sur la révolution de France et celles de Sardaigne^ de Rome et de Naples. Paris, 1803, 2 vol. in-12; — MitûuflH. Réclamation pour G. Dumoulin, 4894.

UovTWNY. Amateur (un). Les Stratagèmes des échecs, ou Ck)Heetion des coups d'échecs les plus brillants et les plus euflMx, etc.....

MON

avec des planch^^ où Tofi trouve nolée h posiliou de cljaquc coup.

Paris et Strasbourg, Aiuanc] Kœuig, an X (1802), 2 vol. in-|2, dont un de planclies.' MoNTi6N¥ (Louis), auteur dr^imatique. M, (Louis). Avec St-Amand [Âuiaod Lacoste] : La Gbaise de poste, jnélodra me en d(sux actes (et e» prose). Paris, de l'inipr.

d'Antoine Bouplier, 18â^, iii-8; — Oé-y (Gliar les) .Trois Messéniennes.

Paris, 1824, iQ-8; — ThéQdwe. La Noiurrice sur lieu, scènes de famille (en un acte et en prose), mêlées de couplets. Paris, J.-N. Barba, 1825, in-8.

NoNTiGVT (G. de). G. de if. (M.).

Quinze jours à Prague. Paris, Dénia, 1855, in-8 de 72 pag., avec un fac-^mile. -

MeNTiRON (Etienne), eétèbre acteur con)iqiie de Paris, coanu sous le oem û'Amai. Pour l'indication de quelques opuscules de lui, voy. la • Littérature française contemporaine ». t. \^^ pag. 70, à Arnat.

Mo^joiE (l'abbé), chanoine de N.-

§). de Paris. C, P. G. Description e l'Église de Paris. 1267.

Moittluc (Jean de), évoque de Valence, choisnyn de Chastelleraud (Jetian). Discours sur l'élection du roi de Pologne, 1063.

MoNTJ.yAR|> pean de), seigneur db MELÇfli4.Y. pralymont (J.-I).), seigneur de Yarlènie. Traité parénitique, 1831.

K0QiTHifij4ON [l'abbé jean-Baptiste), ancien archidiacre et vicaire général de Soissoris. **" (M. rabî}é).

Système de prononciation figurée, 9)91; Choix des Lettres édifiantes,

5JoNTMO|3iENCY (le vlcomtedt*). 9lemhre du conseil général (««). Visite des prisons de la Mayenne, 4729.

Montmorencv-Laval (la duchesse G.-E.-J. de). G. p. J. «f. h. Trad.

de )a Vie de Bobinson Grusoë,

MoNTOLiEU (M™« Isabelle de). ...

(M"»fi de). Caroline (je Lichiûeld,

KofiTTHAVE^ (le cow.le de), chef d'escadrpn. Officier français ( w^ ).

Voyage d'un prisonnier en Russie,

MOQ

Vpii9TR^]cr]i (I9icol.as de). Ollenix du

Moni^^acré, Ses ouvragefi« 5555 à 53§3.

MoNTEOGEE (de), ingénieur à Troyes.

iiurjot. Lettre sur les Ëphémérides iroyennes, 3151 ; — Sf, N. observations sur la critique des Ëphémérides de Troyes. Troyes, 28 avril 17G2, in-12 de 7 pages. C'est une apologie de la lettre précédente.

MoNTiiozAED (de), lieutenant-colonel d'artillerie. ** (M.). Institutions pliysico-mécaniques, trad. de l'iial.

(le Papacino d'Antoni, 8982.

MoNTC£ci (le doct. km). Sinologus BeroHnensis. Eemarques philologiques sur les voyages en Chine de M. de Guiffnes, 7511.

M0NTUCL4 pean-ÉtIenne), savant mathématicien, membre de i'Inslitut et de l'Académie royale de

Berlin. C (de). Voyage dans les

parties intérieures de 1 Amérique septentrionale, 4642; — Chanla (de). Bécréations mathématiques,

MooRE (Edward), littérateur anglais, mort en 1757. Fi tz- Adam (Adam).

Le Monde, ou Feuille périodique, traduit' de l'angl., 2455; Tableau critique des mœur:^ anglaises ,

MooRE (Georges). Radcliffe (Mistr.).

Abadia,6271.

MooRE (Thomas), l'un des plus célèbres poètes anglais du XIX** siè-

# cle. Kock (le cap.}. Ses Mémoires,

Moquin-Tandon (Alfred), naturaliste et littérateur, anc. professeur à la Faculté des sciences et au Jardin des plantes de Toulouse, président de rAcadémie royale des sciences, inscriptions et belles^ lettres de Toulouse, mainteneur de l'Académie des Jeux-Floraux, élu membre de l'Académie des sciences, section de botanique^ le 20fév. 1853,et membre de plusieurs sociétés savantes. {Anon,\. Carya Magalonensis. Toulouse, impr. de Lavergne, 1836, in-8. Tiré à 50 exempl. numérotés. Carya Magalonensis, ou Noyer de Maguelonne.

Seconde édition, a\fc la traduction en regard, |)ar A* Moquin- T^ndon. Montpellier , Boelim et Comp., et Toulouse, Bon et Privât, 1844, în-12 de xxxiv et 171 pa^es.

Volume imprimé avec luxe, sur pap. fort. Le frontispice est une

MOQ

▼ignette impr. en or, argent et couleurs à limitation des anciens manuscrits. Les titres et faux-titres des douze chapitres de cet ouvrage sont imprimés en or. Les lettres initiales de chacun des chapitres, tant dans Toriginal que dans la traduction, sont les unes tirées en or, les autres en couleur.

Les xxxiv pag.^ pièces liminaires de la seconde édition, que nous avons sous les yeux, se composent:

10 d'un Avertissement, signé H. Fortoul, professeur à la Faculté des lettres de Toulouse (aujourd'hui ministre de l'instruction publique) ; 2^ d'un Avertissement de la première édition, suivi de notes sur cet Avertissement ; 3o de la Liste des personnes ou des établissements publics qui possèdent les 80 exempl. de la première édition ; 4'' la Table des chapitres. Le nom de M. Moquin-Tandon appartenait de droit à notre plan, car la chronique de Montpellier, pendant les premières années du XI V« siècle, publiée par. lui, sous le titre de « Carya Magalonensis »

est apocryphe. Nous empruntons cette révélation à 1* Avertissement de M. Fortoul. « Le Carya « Magalonensis » est une conire- « façon habile et exacte de cette

< langue romane, qui a eu autre- « fois tant de gloire elqui est an^ « jourd*hui le sujet de tant d'é- « tudes. Publié, il y a sept ans, « comme un manuscril du XIV^^

< siècle, il trompa la clairvoyance « des critiques les plus éprouvés.

« M. Raynouard lui-même, dont « les décisions semblaient inrail- « libles, crut à son authencité. Il « écrivit à Tauteur pour le félici*

• ter d'avoir mis en lumière un « ouvrage qu'il considérait comme

< devant ajouter à des renseigne- « ments curieux à l'histoire de la « langue d'oc. Je regarde, dit- il, « comme une publication très- « utile celle que vous avez faite « du « Carya Magalonensis ^^ ; j'y « ai recueifli plusieurs mots qui « entreront dans mon Lexique ro-

< man.... Quelques journaux de « Toulouse et de Montpellier fu- « rent induits en erreur, comme

• le savant philologue, par Tinno-

• cent artifice que l'auteur copcn-

MOR

« dant avait cofifié k ses amis en « leur distribuant la première édi- « tion de ce livre. L'auteur sou- « lève aujourd'hui le voile derrière « lequel il s'était caché, et nous « permet de reconnaître dans l'é-

• crivaiu ingénieux qui s'est joué « en composant le « Carya », H.

« Moquin - Tandon , dont la rai- « son élevée est une des plus « solides espérances de la science

« moderne La première édi-

t tion du a Carya Magalonensis »

« a été imprimée à Toulouse, en « 1836, chez M. Lavergne, in-8 ; « elle fut tirée seulement à 50 « exempl., dont chacun porte son « numéro sur le frontispice. Elle « est ornée d'un fac-similé du ma* « nuscrit original. L'auteur a ajou- « té cet artifice à tous les autres : « il a lithographie, doré et colorié « lui-même les cinquante exem* « plaires de son œuvre. Il y avait « joint aussi des notes destinées « a éclaircir certains passages « dont l'obscurité était une des « conditions premières de la con- « trefaçon. Les notes paraissent « d'autant mieux choisies, qu'elles

• étaient en partie les textesi/nè- « mes qu'il avait mis en œuvre en « composant sa chronique. En pla- « çani une traduction littérale, en « regard du texte, l'auteur a rendu « cette seconde édition accessible « aux personnes qui sont moins « familiarisées avec les antiquités « de la langue d'oc »

MoRABiN (Jean). /. M. Nomenclator Ciceronianus. Parisiis, 1757, iu-lâ. La courte dédicace est de J.

M. J. H. S. P. D., c'est-à-dire Joannes Morabin, Joanni Hullin salutem plurimam dicit. Hullin était un agent du roi Stanislas, duc de Lorraine, ami de Morabin.

Morabin fils. D. M. (M.)^ étudiant en médecine. Lettre de —, à un de ses amis, sur la lumière et sur la chaleur du soleil. Paris, Lottin, 1748, in-12; — *** (M.). Le Carnaval d'été, 9035.

MoRABs (Denis-Bernard de), doctenr en droit canon, et prélat de l'église patriarcliale du Portugal.

Guerreiro de Bulhoens (Victoriauo).

Anti-Legista crilico apologetico, ouGlossario*aoaiytico, em que se crilicaj rc.«iponde, convenci», e rc-

MOR

fnta hum Manifesto que a favor dos doutores legistas fez Imm anonymo, pertendendo mostrar, que eraô habeis para as conezias doutoraes da Universidade de Goimbra. Paris, Pierre Prault, 1735, in-fol. Ce traité concerne un dispute née en Portugal, dans l*lfiûversité de Goimbre, touchant les droits que ses docteurs prétendent avoir sur certains canonicats venant h vaquer. Moraes a écrit trois autres traités sur la môme question ; mais celui que nous citons est le seul qui ait été imprimé en* France. Prosper Marchand, dans son « Dictionnaire historique » , tom. Ier,pagr41, col. 2, a donné les titres des quatre traités de Moraes, dont un paru sous le pseudonyme de tkonarda Luis de Qiteiros,

MoRATiN (don Léon-Ft»rnandez de), littérateur espagnol. Celenio (ïnarco). m, 217.

MoRBiDi (de). />*** (le marq. de).

Lettre du — à un gentilhomme,

MoREAU (Carolus). Renatus (Frater).

Apologeticus tripariitus pro S.

Augustino, 6439.

MoRBAU (Jacob-Nicolas), historiographe de France. G. {M.). Essai sur les connaissances humaines, 2618; — magistrat {un). Lettre sur la justice du roi envers les protestants, 4449 ; — Observateur hollandais (V), Observateur hollan- ^ dais, 5218; Mémoires pour l'Histoire de notre temps, 5219; Mémoires sur le môme sujet que le précédent, 5220 j — Vieux notaire (le). Entendons-nous, 8701; — •*** (le chev. de). Lettres du — à M***, conseiller au parlement,

More AU (Jacques-Louis), de la Sarthe, D. M. Soc, de médecins {une).

Médecine, 7683.

MoREAU (F.-J.), traducteur, ancien professeur de mathématiques au collège de Juilly. M. D, C. Eva, roman trad. dô Tangl. de mistr.

Hedgeland. Paris, 1803 ^ 3 vol.

in-i2. »

MoREAU (C.-F.-J.-B.), fils du précé- «dent, vaudevilliste, mort maître des requêtes, à Paris, le 2 juillet 1852. Aitnfèrrs (M. (î^rVol-au-vent, ou hî PAtissici' d'AsnR'rcs, folie en

MOR

un acte (en prose), mêlée' de couplets. Paris, M«»« Masson,l8i2, in-8; — Lafticot (Eugène), pôcheux de la Gnernouillère. Le Sac vert, pot-pourri, ou Récit véridique du procès de la reine d'Angleterre, par — , auteur des « Pensées morales sur les inconvénients du mariage ». -Paris, Barba, Ponlhieu, 1826, in- 18 de 18 pag. avec une grav. On avait promis un deuxième numéro, nous ignorons s'il a paru, mais les « Pensées » n'ont jamais existé. — Moreau de Commagwj, III, 303; — *** (M,). La Femme de chambre, 9272; Le Dansomane, 9271 ; La Langue musicale, 9273.

On trouve dans le tom. Il, pag. 128 et suiv. des << Miettes littéraires, biographiques et morales » de Fr.

Grille, de piquantçs particularités sur Moreau ainsi que quatre lettres de lui adressées li Fr. Grille.

MoREAu (Hégésippe), poète, né à Provins, en 1810, mort le 20 décembre 1838. Dardenne (Adolphe), d'Encausse. Le Poète au Calvaire, poème en six parties. Prologue.

Sans lieu d'impr., ni date, in-8 de 15 pag. Ce Prologue est pris an ' « Myosotis » d'H. Moreau, dans le-

3uel volume la pièce porte le titre e rUneHeurededévotion;— iéf/îpr?r« (Louis). L'École des princes, com.

en 5 actes et en vers, 4001. Les journaux de l'époque ont présenté cette comédie comme une œuvre posthume d'H. Moreau.

More AU (Jules). Knrl, d'Orléans. H,

Moreau de Maupertuis (Pierre- Louis), géomètre et astronome, membre de l'Académie des.sciences. Bnuman. Dissertatio metaphysica, 490; ~ Horloger anglais (un).

Lettre à un astronome, 3139; — Maupertuis (de). IIÏ, 214.

Moreau de Mautour (Philibert- Bernard) , conseiller du roi . (Anon,).

Abrégé chronologique de l'histoire universelle , sacrée' et profane , trad. du P.-D. Pétau, sur la nouvelle édition latine. Paris, veuve Barbin, 1708, 2 vol. in-12; — ilf.

de M, (M.). Lettres de — à M. D.- T. (ûu Tillot), au sujet de la figure d'un nain antique du cabinet de M. Foucault. (Dijon, Ant. Defay), in-8 ; Observations sur les monuments rrantiquilé trouvés dans

MS

Page 1