VIA

bjftlojr4), fttc. Genève, I7âi, 2 vol.

Platbav (AQtoiDerFerdîQand-Jos.) , docteur ès-scienccs, professeur exiraordipaire de physique à rUni<r versiié de Gand, membre de TAendémie royale de Belgique, classe (tefi sciences, élu ie 15 dé^cembre i$36; ué à Bruxelles, le 14 octol>re ISûl. Mous conuaissoos de lui lea mémoires suivants : I. Dis- HTMion sur quelques projviétés des mpressioftg produites par la lumière sur rprgane do la vue.

Uége, Bessaîn, mai 18:29, in-4 de 32 |>8g. Les résuUaU scientifiques •que renferme ce mémoire ont été Yeprodttits dans plusieurs journaux» entre autres dans le Bullestin de M. de Férussac, août 1829, pages 99 à l$i3, et dans la Correspondance mathématique et ph^rsi-r que de M. Quetelet. II. Essai d'urée iHéçrie générale rçmprenant l'ensem' ble des apparfnees visufiHes qui suc»cèdent à la contemplation des ob-* jeu colorés, et de celles qui ac<oompagnept celte contemplation :

c'est-à-dire la persistance des impressions delà réllne, les couleurs «ACiden telles, l'irradiation, les efr fêta de la juxtaposition des couleurs, les ombres- colorées, etc.

Bruxelles» Bayez, 1834, in-4. Ce Mémoire est imprimé dans ie (ome VIII du recueil de r Académie royale des sciences et belles^ lettres de Bruxelles ; mais il en a été tiré des exemplaires à part ; iii-4 de 68 pag. Il a été inséré aussi dftBS les Annales de physique et de filiimie, puJ)liée8 par MM. Gay^ l4U^saQ et Arago, numéro d'avril 1S30* Il est essentiel de faire ror marquer que ce mémoire est 4iivie^ en deux sections, dont la prer mière, qui coneerne les apparerices qui succèdent à la contemplation de^ ot^ets colorés, a seule paru jusqu'à présent. L'auteur s'ocqupe «eiMeUement de la rédaction de la sieconde section, o'est-à-dire de çâlto'qui concerne les apparence^ aui accompagnent là contemplar Uop dee objets uolorés. Une ana^ lyse détaillée de la première seo- Lion de ce mémoire a été insérée daoa le journal l'Institut, n9 du i7 décembre 1BS4< III. Mémoire sur Vlrradiaiion.'iExijt. du tome XI,

PLA

des aouv. Mémoires de rAoeéèmie... de Bruxelles. Bruxellea, Hayez, 1839, in^4. IV. Mémoire sur les phénomènes que présente une mtisse liquide^ libre et soustraite à l'action de la pesanteur. (Extr. du tome XVI du même recueil ).

Bruxcllea, Hayez, 1845, iD«-4 de 34 pag. V. Analyse dés eaux minérales de Sw^ faites sur les lieux, pendant l'été 1830. (Ext. du tome XVil du même recueil). Bruxellee, le même, 1844, in-4 de 31 pages.

Outre les cinq mémoires que nous venons de citer, M. Plateau est auteur de plusieurs notices qui ont été imprimées dans les journaux scientifiques : nous en donnons ici l'indication chronologique en indiquant les recueils qui les-ren^ ferment : 1» Sur les sensations produites dans Vieil par les différentes couleurs [dans la Correspondance mathématique et phys. publiée par M. Quetelet, ann. 1828, tome IV, pag. âl]. Les expériences rappoctées dans cette notice conduisent à ce résultat : que si l'on mêle sur la rétine, par une succession rapide, les impressions de différea*tes couleurs, il existe en général, pour chacune de ces couleurs, une teinte placée entre les teintes foncées et les teintes pâles, qui a, dans le mélange, le maximum d'influence ; 2** Sur les apparences que présentent deuJc lignes qui tournent autour d*un point, avec un moûvament angulaire iMi forme [Ib., tome IV. pag. 393}} 3v De V action qu'exerce sur ut^e aiguille aimantée, un barreau aimanté tournanit dans qn plan et parallèlement audessous de l'aiguille [Ibid., ann.

1850, tome VI, page 70] j -r- 4j»

t^ttre au rédacteur, relative à difr ' férentes expériences d'optique [Ib. , tom. VI, pag. 121]. 11 s'agit dans cette Lellre de nouveaux détail^ sur les illusions résultant de la rotation simultanée de deux lignes { — 5Q Lettre adressée à M H, iM rédactew^ des Annales de physique et de chimie, aur une illusion d'optique[ dans les Apnales de physique e^ de chimie de MM. Gayr Lusfao et Arago, nov. 1831, page 281 J. Il s'agit encore ici de li rch talion simultanée de deux lignes; -rr 60 Sur un nQU9cau gearf (4't7/tir

Digilized by

PLA

iiotu d*0p!iqu0 [GoiT«sp. math, et phys. de M. Qaetelet, tome Vil, pag. 3d5]. Ce Tolume porte I» date de 1832, mais la notice dont U -s'agit est du 20 Janvier 1833. C'est que le volume n'a été publié qu*en

1833. Il s'agit dans cette notice de l'instrument qui a reçu depuis le nom de fantatcape ou phén^JcUticope; 7o Des Ululions d'optique êur lesquelles se fonde le petit appareil appelé récemment phénakisticape. fAnn. de chimie et de phys.

de MM. Gay-Lussac et Araf;e, juillet 1833, pag. 304]; — 8» Sur le phénomène des couleurs accidentelles [Même journal, août 1833, pag. 386]. Cette notice renferme un exposé succinct de la théorie dont l'auteur a développé depuis une partie dans son mémoire sur les apparences virtuelles ; 9<> Sur un phénomène de couleurs accidentelles [Corresp. math, et phys. de M. Quetelet, tome VIII, pag. 211, ann.- 1834]. 11 s'agit de la mesure des intermittences que présentent les images accidentelles ; — 10<> Sur un phénomène de vision [BuUet.

de l'Académie royale des sciences et belles- lettres de Bruxelles, séance du 6 décembre 1834, pag.

221, et dans l'Institut, numéro du 24 décembre 1834]. Le phénomène dont il s'agit consiste en ce que, d'après les observations de M. Plateau, la vision parait ne pas s'effectuer d'une manière parfaitement symétrique dans tous les sens autour de l'axe optique ; — 110 Sur un principe de photométrie [Bullet. de l'Acad. de Bruxelles, séance du 7 février 1835, p. 52].

Le résumé de cette notice est que des expériences que l'auteur avait entreprises dans un autre but, démontrent d'une manière directe un principe de photométrie donné par M. Talbot, dans le « Philosophical-Magazine», numéro de nov.

1834, pag. 327 ; — 12« Sur un phénomène particulier qui se produit dans les yeux de l'auteur. [Bulletin de l'Acad. de Bruxelles, séance du 7 mars 1835, pag. 84, et dans l'Institut, no du 29 avril 1835]. Le résumé de cette notice est que :

1* M. Plateau peut modifier volontairement ses yeux de telle manière, que les pinceaux lumineux

PtE

émanés de tous les objets, soit rapprochés, soit éloignés, aient leur foyer derrière la rétine; 2* que, dansce cas, la pupille éprouve une dilatation treis sensible qui semble par conséquent être entièrement volontaire; mais qui, en réalité, n'est que la conséquence automatique du changement de foyer; — 13® Sur Vanorthoscope [Bulletin de l'Académie de Bruxelles, séance du 9 janvier 1836, pag. 71. Enfin, M. Plateau est encore rauteur^ de deux articles développés, insérés dans le Supplément que M. Quetelet a ajouté à la traduction du «Traité de la lumière » de sir John Herschell [1833, 2 vol. in-8], l'un sur la persistance de la rétine (tome II, pag.

471 à 489) ; l'autre sur les couleurs accidentelles [Ibid. » pag. 490 à 52IB (1). V. A. S.

Platbr (Wladislas). Polonais {un).

Grande semaine, 5947.

Platt, de Concameau. Ancien professeur (un). Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux,

Plauti vel PLAUTiNi(Casparis),ab- .balis^Seidenstaétensis m Austrià inferiore. Phfloponus. (Honorius).

Nova typhis, etc., 5747.

Plbchébf (de), instituteur, (ânon,).

' Ma Bapsodie, ou Poésies fugitires.

Aux Loisirs, aux soins et dépens de l'auteur, 1807, in-8 de 41 feuillets. (Sec. édit.). Ibid., 1818, in-8 de 104 pag., plus la ubie.

Plbschtjbibf (Serge de), capitaine de marine et chevalier de Tordre de Saint-Georges. Tableau abrégé de l'empire de Bussie, d'après son état actuel. Trad. d'après les premières éditions y ajouté {sic) les changements survenus du depuis {sic), selon la dernière édition de l'année 1793. Par M. B. T., pour l'usage de ses élèves. Bloscou, de l'impr. de l'Université, 1796, in-8 236 pag. Il y a une édition plus récente de cette traduction à laquelle « et Skjouté les changements « survenus depuis selon (sic), la « dernière édit. de l'année 1797 » .

Moscou^ in-8.

(1) Il 0xltte une Notrc« tor H. .A.-F.-Jo«w Plateau, dani U « Biographie des boaune* do jour », par MM. Sarrut et Saint-Edme, 10* lU f raiion, pp. 916 et suit.

PLO

Plingibr Varlvt. (^fcon,). ËtrcQnes curieuses etamnsantes; souvenirs offerts par ranoée 18i8 à rannée 18^. Paris, TÉditeur , rue du Temple, qo 67, 18â8, in-18 de 108

. pages.

Plisson (M^^^ Marie-Prudence), née à Chartres, en novembre 1727.

(Anon.), La Promenade de Province nouvelle, avec les Voyages d*Oromasis, dans l-ite de la Bienveillance et dans la planëta de Mercure. Paris. Lamy,1787, in-12; PhilosQpiie chrétien [un). Maximes morales d*— , r>76i; — Atec le nom de l'auteur. Ode sur la vie champêtre. Paris, 1750, in-lâ. Pièce qui - n'est pas citée par la c France littéraire ».

Plonniss (Marie de). Légendes et Traditions de la Belgique, traduites librement du texte allemand, par Louis Pire, Avec une gravure sur acier. Cologne, Ëisen, 1848, gr. in-16 de vij et 271 pag.

Plouvain (Pierre-Anlome-Samuel- Joseph), né à Douai, *le 7 septembre 1754, d*une famille distinguée dans la bourgeoisie, fit ses études au collège d*Anchin et fut reçu avocat au parlement de Flandre.

Le 15 février 1777, il obtint des lettres de dispenses d*âge et fut pourvu d'une charge de conseiller à la gouvernance de Douai. Il exerçait ces fonctions lorsque la Révolution de 1789 éclata. La gouvernance, avec les autres cours de justice, fut supprimée. Quoiqu'il ne partageât pas les idées nouvelles, il n'entrait pas dans son caractère modéré de le manifester.

Aussi, fut-il élu juge suppléant, et ensuite juge au tribunal du district de Douai; il siégea en cette qualité, le 21 mai 1791. Bientôt les passions exaltées ne purent plus souffrir la modération. Lors des élections de 1792, Plouvain ne fut point réélu et se réfugia dans la vie privée. Il en fut tiré peu de temps après et devint receveur de l'hôpital-général, fonctions qu*il conserva Jusqu'en 1794. En 1795, on l'appela pour faire partie comme juge du tribunal civil du département. Il fut nommé, en 1802, jugesuppléant au tribunal criminel spécial du département ; en 1807, il devint juge titulaire. Lé 6 avril

PLO

181 } , Plouvain fut nommé conseiller à la Çovit impériale de Douai ; en 1816, \\ fut confirmé dans ces fonctions à la Cour royale, et il les exerça jusqu'à sa mort, arrivée le 29 novembre. 1832. Il a rempli les fonctions de membre du bureau dé bienfaisance pendant plusieurs

^ années, et il ,a siégé au conseil municipal pendant 30 ans sans interruption. Plouvain appartenait à plusieurs sociétés savantes, et il était pourvu des plus hauts grades de la maçonnerie philosophique.

Il s'était rendu digne de ces distinctions par ses travaux et son aptitude aux recherches historiques et chronologiques. On a de Plotivaiu : I. En société avec Six ou Sy, son collègue en la gouvernance de Douai : Recueil des édiis^

' déclarations, lettres-patentes^ e/c, enreg i»trjées au parlemen t de Flandre^ des arrêts du conseil d'Etat particuliersTà son ressort, etc. Douai, J.-P. Derbaix, 1785 à 1790, 11 vol.

in-4. Le douzième allait paraître, lorsqu'en 1792 la Société populaire de Douai força les imprimeurs à détruire et à briser les formes de ce volume (1). II. Tableau général du département du Nord ^ pour l'année 1791. La Loi et le Roi.

Douai, J.-P. Derbaix, 1791, in-16.

III. Abnanach de la Société des amis de la Constitution séante à Douai, pour l'an iv^ de la Liberté. Douai, Ch. Marlière; 1792, in-18. IV. État général du département du Nord^ et spécialement de la ville de Douai, son chef-lieu, pour 1795, l'an i«' de la République française.* Douai, Ch. Marlière, 1793, in-18. Plouvain publia un travail du môme genre pour les ans iT,T, Ti, yii, tiii et ix de la Repu blique,imprimé chex le môme.

^. Tableau des autorités constituées du département du Nêrd ^ pour l'an Y de la République française, 1796 à 1797. Douai, de l'impr. de Ch. Marlière. 1797, in-18. VI. État général du département du Pas-de- Calais^ pour Tan ix de la Répu-

(1) Oe volume est resté màimscrit à la Bibliothèque de Douai, de la main de Plouvain. M. Nen- ▼enr, son gendre, mort premier président àU Cour de DJun, possédait uo exempl. impdmé, aniqne de ce li« volume, et qui a dû être cornposé'^e la réunion des feuilles d'épreQve. «

PLO

PLO

bliqus. Paris, de i'iulpr. du môm^, iSOI,pet. iD^lâ. yiL CitleMdrim- de la ville de Douais chef-lieu de U

Sréfecture du département du .

[ord. Douai, de Pimpr. du môme, 1802, in-a4 de^t pag. Douai éuit d*abord, comme on sait, la ville cheMieu du département du Nord; mais la préfecture fut transférée par arrèlé du gouvernement du 4 thermidor an ii (23 juillet 1805).

Cet arrêté ne reçut cependant soq exécution qu'k la fin de Tau xii.

Vin. Àlmanach de la ville de Douai, pour Tan 1807. Douai, de Timpr.

de Séraph. Car pentier, 1807, inl8 delâSpag. IX. Annuaire statistique et historique de Vatrondissement de DQuai, département du Nord, an 1808. Douai, de Timpr. du même, 1808, in-12 de 195 pag. Outre les renseignements ordinaires, ce vo^ lume contient l'énumération dé< taillée des communes de l'arron-' dîssemcnt de Douai, et un Mémoire sur les établissements de bienfaisance de la ville de Douai. X. Notes historiques sur les efflces et Lee offl* ciersduparlement de Flandre. Douai, de Timpr. deDeregnaucourt, 1809, in<-4. XI. Étrennes aux habitants de Pouaiy pour les années 1809 et 1810. Douai, de Timpr. deJ)ere-r gnaucQurt, 1809-10, 2 vol. in-12.

L'année 1810 contieut Thistorique dés divers sièges et attaques qu'a soutenus la ville de Douai, -^ des Becberebes sur les monnaies frap^ * nées à Douai, r~ une Notice sur rUniversité de Douai. Xll. Notes hUtoriques relativesau*: offices et aux ojgjleierê de la gouvernance du sou-r verain bailliage de Douai à Ov-r cbies. Lille, Manière, 1810, în-4.

XUL Faite hiftoriques relatifs à la ville 4e Douai. Douai, de Timpr.

Deregnaucourt, 1810, in-a2. Se<r conde édition, corrigée et angmen>tée de faits inédits, sous |e titre ûÈfihâmiridee historiques de la ville de Douêi, et Biographie douaisienwt.

Douai, de Timpr. du môme, 1828, i0'-12 de 228 pag. Anon. XIV. Ca-^ lendrier de la ville de Dou^i» contenant : 1° l'analyse des lois qui régissent la Cour impériale et les tribunaux de son ressort, avec leur compositio» ; 2° les établisse»

ments publics de ladite ville, etc.

Années- 1811 et 1812. Douai, de

de rimpr. de Deregoaucourl, I8tl« 12, 2 vol. in-i2. XV. Calendrier ai la Cour impériale de Douai^ années 1813 et 1814. Douai, de l'impr. de veuve Am. Wagres, 1813-14,2 vol.

itt-i2. XVI. Calendrier de laCeur roffale et de la ville de Douai.

Douai, 181^32, 17 ann. tii-12. Les Almanacbs, les Annuaires et les Calendriers publiés par Ploavaii renferment tous quelques documents dignes d'intérêt. XVH.

Souvenirs à 'l'usage des kabitantt de i}ouai^ ou Notes pour servir à l'histoire de cette ville jusçiues et iooluse l'année 1892- (4 juin). Douais de l'impr. de-Dere* gnaucourt, 1822, ia-i2 de 800 pag.

Anon. Ce volume a été publié ea huit livraisons. Ge travail, fruit de longues et laborieuses recberebes, sera pendant longtemps un goide curieux pour ceux qui voudront connaître le çi^x Douai, et mônie pour ceux qui entrepreudraieBt d'écrire Tfaistoire de cette ville.

Dans ce précis, Plouvaiii a coDsi* déré la. ville sous ses rapports re* ligiaux, judiciaire, administratif, uuiveasitaire, etc. (f ). XVIII. Notes historiques relatives ohz affleu Wii eonseil d'Artois. Douai, Deregaaocourt, 1823, in^4. Ouvrage bon k consulter. XIX. flotes ou Ssseis de statistique sur les oommaoei composant le ressort de la Goar royale de Douai. Douai, de l'impr.

de Wagrex atné, 1824, in-lâ de 275 pag. Ouvrage utile et quiaiér ritepait d'être réimprimé. KX. Ne* tes statistiques sifr Jea baïaaaai dépendant des communes des dé^ partements du Nord et du Pas-ds* Calais. Douai, de limpr. de W«^ grex alnô, 1884, in^l 2. Ouvrai • qui fait suite au précédent. Oei publications forinent un ensemble curieux de docuoieiits pour l'bis»

toire de la contrée, depuis 1m temps les, plus veeulés jifiqu^ail 1831. Plouvaia ne fiit point 19 écrivain remarquable^ il fut m chronologiste laborieux et cens*

(t) Pl^ttvaiif, morl en tS», n« pnl |mI ftM

Paamirde roqvra^f qui fi été puj»l|é wwlj titre sniTap^ : Souventrê à tUMge de* M^ taniê de Douai, ou Notei pour M're tinte kwtvragf i9 M. Pionmia: mn.ûe riiist«iF«,^ cette ville, depuis le ^J J^nTifr IW* J««5W so nov. 1S4S. Dgaaf, de riitapr. de Cerel^afpAtier. l8tf,iit-8Je404|Mig. • -

PLU

PLU

cieQcitfUz. Oo poorraii lui rfiproelier do n'avoir poiot toujours indiqué les sources où il a puisé ; WM» lorsqu'on est à même de remonter k ces sources, on ne peut tim se convaincre de rexactitnde scrupuleuse qu'il a mise dans la publication des emprunts qu'il a foits. Son élojie a été prononcé à \» Société royale et centrale d'agriculture de Douai, par M. Pron^ nier, ep i835, et M. le conseiller Tailliar a consacré u» fort i)on article à sa mémoire dans la première série des « Archives Un NcgrdP.

Duthiiicmil. Galerie dovaisienne.

PiiOiTYins (Edouard], d'Angers, journaliste, qui, avant la loi Tinguy, a signé de ses articles avec les psendMiymes suivants : CagUoetro^ Dee TùurneUeM (Paul), Pialfole, Ougrûn^ éi9h ^«* ^ rêveur y et Ferwr (Paul).

Dans le « Préauirseur de l'Ouest »

du 9 décembre 1847, on trouve, de lui un Sonnet : Aux riches, signé de son nom.

PuJMARD (Louis-losepb) , sieur de Dahobul, maître eo la Chambre des comptes, et maître d'hôtel de la maison du roi, membre de TA^

• cadémie de Stockholm ; pé au Vans, en 1723. {ànon.). lo BétabUssement des manufactures et du oomaperee d'Espagne, traduit de respagnol de don Bern. de UUoa.

Amsterdam (Paris, Etienne), 1753, JD-dâ ; 9» Examen de la conduite de la GrandetBretagne, à Tu&age de la Hollande, depuis la naissance de la République. Paris (La Haye), 17i6, in-8; -^ miekolU (le chev.

John). Remarques sur les avan«tiges et les désavantages de la France et de la Grande-Bretagne, etc., 5119.

Plociib (l'abbé Noel-Ant.). (.Inea.)lo Le Spectacle de la Nature, ou EntreUens sur rhistoiretiaturelle et les sciences. Paris, veuve Etienne, 17Se et ann. suiv., 9 vol.

in-lft, ou La Haye, f 743, 8 vol. ittnlS ; 0» Bîstoire du Ciel, eonsi^ déré selon les idées des poètes, des philosophes et de Moïse. Pa« ris, veuve Etienne, 1739, â toI.

ittris. Supplément. Paris, et La Hâve, 1740, in*ia. Souvent réimpr.

<f L Histoii« du Ciel » se joint au < Spectuelede la Nature «, et alors

ce dernier ouvrage ferme 9 vol.

— ♦♦*. (M.). Lettre de— à M. G.

(Ganeau), libraire, au sujet d'une nouvelle traduction de l'historien Josèphe (par le P. Barre). (Paris), 4747, in-4.

Plowdbn (l'abbé François), ecclésiastique anglais, d'une famille catholique qui suivit Jacques If en France; mort le 6 septembre 1788. [ÂHon.), 14 Traité du sacrifice de la messe. Paris, veuve Desaint, 1778, 5 -vol. in>lâ. Le troisième volume de cet ouvrage, intitulé : « Explications des prières et cérémonies du saint sacrifice de la messe » se trouve quelquefois séparément. Ce livre excita quelques divisions entre les théologiens ; S« Réflexions chrétiennes sur le Rorate que l'on chante pendant TAvent, avec une paraphrase sur THymne des matines de Noël (* Jam desinant »). Paris, Uéquignon junior, 1787,in-lS de 69 pag.; 3« Élévations sur la Vie et le»

Mystères de Jésus-Christ. Par Tauteur du < Sacrifice de la messe ».

Ouvrage publié par Tabbé 8icard.

Paris, 1806, â vol. in-12. Seconde édition, augm. d'une Notice sur la vie de l'auteur, et d'une Instruction sur la réprobation des Juifs et l<^nr conversion future. Paris, Letellier, 1809, â vqI. iB-12.

Plitqubt (l'abbé François-' André- Adrien), savant et judicieux écrl* vain. (i«9n.)..lo Examen du Fatalisme, ou Exposition et réfutation des différents systèmes du fata^ liste. Paris, Didot, 1757, 3 vol.

iorlâ; 9" Mémoires pour servir k l'histoire des égarements de l'esprit humain, par rapport à la religion chrétienne, ou Dietionnaine des hérésies, d^s erreurs et des schismes; précédé d'un piseours dan^ lequel on reoherohe qu'elle a été la religiop primitive des hommes j los changements quelle a soufferts jusqu'à la naissance du Christianisme, les causes géné-r

S les, les liaisons et les effets des résies ^ui ont divisé les Ghré« tiens. Paris, Nyon, 1762, S vol.

iu-9. Réimpr. avec le nom de l'auteur; 19 Lettre à un ami, sur les arrêts du conseil, du 30 août 1777, concernant la librairie et rimpH^ merle; (Londres, 1777), in-8..Se'

PLU

POI

conde Lettre à an ami, sur le affaires actaeltes de la librairie.

Londres, 1777, in-8. L*abl^ PIdqaeta publié une troisième Lettre sur le même sujet : elles sont toules.trois très curieuse<^ ; 4* Les Lif rés classiques de l'einpire de la Gbine, recueillis (et traduits du chinois en latin), par le P. Noël, Jésuite ydu latin en français, par rabl)é Pluqnel); précédés d'Observations (du traducteur français) sur l'origine, la nature et les effets de Ta philosophie morale et politique de cet empire. De Timpr.

de Diaot aine, à Paris. Paris, De Bure, Barrois i'alné, l78i-86, 7 vol.

in-18, sur pap. fin ou sur pap. vél.

On réunit quelquefois ces- 7 volumes à la « Collection des moralistes».

PLUQOBt (Frédéric), de la famille du précédent, d'abord libraire à Paris, plus tard pharmacien à Bayeux, membre des sociétés des antiquaires de France et de Normandie, de l'Académie des belles-lettres de Gaen, etc.; né le Id^ept.

1781 à Bayeux, où il est mort le 3 septembre 1854. (Anon.). !• Gariosiiés Iit.térairc|s concernant la Normandie. Gaen, Gbalopin, 1827, in-18 de 51 pages. Tirées à cent exemplaires; "î* Notice sur les établissements littéraires etscientiûques de la ville de Bayeux.

Bayôux, Groult, 1854, in-8; —

P (F.). loGon tes populaires, tira-

dittons, proverbes et dictons de l'arrondissement de Bayeux ; suivis d'un Vocabulaire des mots rustiques et des noms de lieux les plus remarquables de ce pays, recueillis et publiés par — . Gaen, de l'impr. de Ghalopin, 1825, in-8 de 98 pag., y compris un Supplément qui manque à beaucoup d'cxempl. D'après M. De Manne, n^ 283 de ses Anonymes, ce volume n'a été imprimé qu'à quarante exemplaires seulement, numérotés de la main de l'auteur.

Ges Gontes ont eu une secon^ édition, avec te nom de l'auteur.

Rouen, Frère, 1834, in-8; 2« Notices sur les inspirés, fanatiques, imposteurs, béates, etc. du département de la Manche. Saint-Lé, impr. de i. Elle, 1829, in-8 de 14 pag. Tirées seulement h seize exempl.

Ges Notices présentées chrooologiquement sont au nombre de douze : Les trois dernières sont consacrées à Catherine Tbéos, dite la Mère de Dieu; J.-M. Hervagault, l'un des premiers faux Daiupbins, et la femme Le €aplajo,qai feignait de >vivre sans manger.

PoAN DB Saint-Simon, et non Pao»

de Saint-Simon (comme nous l'avons imprimé précédemment pkr erreur), ancien magistrat ; martà Paris, le 25 mars 1814, à l'âge de 86 ans. Voy. Paon db Saint-Simon.

PocHARD (l'abbé Joseph), directear du séminaire de Besançon ; mort le 25 août 1786. nirecteur duMéminaire de Besançon (un). Méthods pour la direction des Âmes,. 1741.

PocHET (A.-A.-P.). yrai patriote {un}.

Boussole nationale, 8837.

PocQVJBj DE LitoniErb (GlaudeJ.

Livmière (de). II, 619.

Pobllnitz (le baron Gliaries-Lovis de). (Anon,), l« Histoire secrèle de la duchesse de Hanovre, époose de Georges !*"', roi de la Grande- Bretagne; les malheurs de eetts infortunée princesse, sa prison aa château d'Ahlen, où elle a fini ses

, jours; ses intelligences secrètes avec le comte de Kœnigsmarek, assassiné à ce sujet. Londres, 1752, pet. in- 12. Cet ouvrage est attribué par quelques personnes au baron de Bielfeld, et par d'antres au baron de Poeliniu. Ce dernier paraît être le vériUible auteur, car Bielfeld n'avait qnelS ans en 1732; 2o Amusements des eaus de Spa. Amsteirdam, 1734, 2 vol.

in-8 ; Londres, 178^, 5 vol. iD^6; y* La Saxe galante. Amsterdam, 1734, 2 vol. in-12, et 1755. In*ll Ouvrage contenant l'histoire des amours du roi Auguste de Pologne:

on l'a réimprimé et traduit plasieurs fois ; 4« Amusements des .

eaux d'Aix-la-Chapelle. Amste^ dam, P. Mortier, 1736, 3 voi^ in-1^. Quelques auteurs, entre astres Ëtoy, dans son « Dictionnaire historique de la médecine »« aitriiMient cet ouvrage à Hecquct fils.

PoHOLi ***. (M.). Instruction sar la manière d'élever et de perfectioaner les bétes à laine, 9022.

PoiLLKUX (A.)« imprimear-iibraireéditeur â Neuilly et a Paris. Pro-

POI

fesMur de l'Um'versité {un), Ëléuenisiie grammaire latine, 6112.

PoiLROin (Jacques), médecin à Castellaoe. (ânon.). Examen de la brochure de MM. Uard et Y van dirigée contre l'oavirage de médecine légale criminelle publié par Jaoïaes Poilrouz. Brignolies, de rimpr. de Perreymont>Dufort, 1834, in-8 de 44 pag.

PoiNGT (Louis de). L, D, IK Histoire Dalorelle et morale des Iles Aiil tilles de rAméricfue. Paris, 1659, in-8> Ouvrage qui a été faussement i attribué à Rocbefort.

\ PoiNSiGNON (dom) , bénédictin de I la congrégation de Saint-Vanoes.

[Ànm.). Le Pasteur instruit iJe ses obligations, ou Tlnstruction des curés, etc. Paris, Saillant, 1763, 5 vol. io-iâ.

POINSIGNON (A.-L.). A. L. p. Les Filles de Minée, poêiiie contenant le récit des amours de Vénus et de Mars,de Vénus et d'Adonis, d'Écbo et de Narcisse. Paris, de l'impr.

de F. Didot, 1819, in 8 de 24 pag.

Tiré à 50 exempl.

PoiNsiNBTjettne(Antoine-AIexandre- Heori), poète et auteur dramatique.

[Anon.). i» Lettre à un homme du vieux temps sor « l'Orpbelin de la Chine », tragédie de M. de Voltaire, représentée pour la première fois le 20 août 1755. Sans nom de ville, ni d*impr. (1755;, in-8 de 15 pag.; â" Sancbo Panoba dans son lie, opéra bouffon en un acte (en prose). Paris,Ducbesne(l762),in-8; > Tablettes des Paillards.... 1762, in-24. Attribués, dans les « Mémoires secret^ de Bachaumont, tome XVI, pag. 178, à Poinsinet le jeune et à de Pressigny, fils du fameux Maisonrouge. Voy. aussi ! le tome !«% page 167 ; 4<» Qassand re aubergiste, parade (parodie du I « Père de famille ») (en un acte et

, eo prose). Par l'auteur de « Gilles, I ' garçon peintre.. . » Londres (Paris) , ; sans nom d'impr., 1764, in-8; 5*

I Théonis, ou le Toucber, pastorale , héroïque en un acte (et en vers libres). Paris, P.-R.-C. Ballard, i 1767, in-4; 1770, in-8, ou Paris,

I Belin et Brunet, 1787, in-12; 6» r Alexis et Alix, comédie (en deux Mtes, en prose, mêlée d'ariettes).

Paris, P.-R.-C. Ballard (1769), in-8; - P*** et P*** (avec Porlelance) :

POI

Totioet, parodie de Titon et l'Aurore (en un acte, tout en vaudevilles). Paris, veuve Dclorniel, et fils, 1753, in-8.

POINSINBT DB SiVRV (Lottis), cottsin du précédent. (Anon.). 1» La Berlue.

Londres, 1759, pet; in-i2; Londres, à l'enseigne du Lynx, 1773, l>et. in-12. Réimpr. en 1826, in-32, 2*" L'Apiiel au petit nombre, ou le Procès dtf la multitude; avec cette épigraphe : « Ajax, ayant été mal jugé, entra en tureur, et prit un . fouet pour cbftiier sos juges ».

1762,, in-12 de 24 pag. Cet opuscule, qui a pour objet la pièceln- (itulée : « Ajax », tragédie en cinq actes, par L. Poinsinet de Sivry, parut quelquesjours après la chute de cette traijédie. Les auteurs de la « France littéraire » (tom. !«',.

pag. 567), attribuent cet opuscule à l'auteur môme de la tragédie d'Ajax. Il existe une Lettre à l'auteur de la tragédie d'Ajax, ou Réponse à «l'Appel au petit nombre», par un ami du public. 1763, in-12; 50 Traité de la politique privée, tirée de Tacite et de divcfrs auteurs.

. Amsterdam, M. M. Rey, 1768, in-12; 4» Traité des causes physiques et morales du rire, relatif k l'art de l'exciter. Amst.,M. M. Rey, 1768, in-12; 5<> Origines des premières sociétés, des peuples, des sciences, des arts et des idiomes anciens et modernes. Amst. et Paris, Lacombe, 1769, in-8 ; 6* Le Phasma, ou l'Apparition; histoire grecque, contenant les aventures de Néoclès, t^s de 'Skémistocle. Amst.

et Paris, Lacombe, 1772, itt-8 ; 7® Précis de Tbistoire d'Angleterre, en vers techniques (d'après Hume).

Paris, Prault« an xi (1803), in-8; Abrégé d'Histoire romaine, en vers français, avec des notes. Paris, le même, an xi (1803), in-8; — C«rf«/ de Beaupré. Les Philosophes de bois, comédie. 878; — P. (M.). Les Vlgléides, poésies amoureuses. Londres, et Paris, 1754, in-8 ; — Société de ffens de lettres {une). Nécrologe,

Pointe (J.-P.), docteur en médecine de la Faculté de Paris, membre du Conseil académique de Lyon^ professeur de clinique à l'École préparatoire de médecine et de pharmacie; ex -médecin titulaire du

uio

POÏ

Hftand HMel-*Diéli ; médecin do collège royal ; memlwe de la Société de médecine de Lyon, et correspondant de rAcadémie des sciences de Turin, de la Société des sciences, affricultute et arts de Strasbourg, de celle des sciences, arts et belles-lettres de MÂcon ; des sociétés de médecine de Paris, Montpellier, Bordeaui, Toulouse» MarBeille,Turin, la Nouvel le> Orléans, etc.«elc. Nous connaissons de lui : I. Éloge é9 JeanJmnim de Cambe-Blaucke^ maître en chirurgie, etc. Lyoû, Théodore Pitrat, â mai 1835. in-8 de 28 pAg, Réimprimé dans le n® XII. H. ^otice historique sur leê médeeim du grand Môtel'Dieu de Lyan^ lue en séance publique de Tadministration des hôpitaux, le 4 mal 4825. Lyon, de rimpr. de Pitrat, 1836» io-S de 64 pages. Réimpr. aussi dans le no XII. III.. ObsetvatiâM iër les maladies auxquelles sont êt^etê les ouw iers empt^yés daûs la munufacturede tàboèMyà lynn* Lyon^ Maire; Paris, Gabon, l,8â8, itt-8de44pag.

TV. Lettre hisitfriquê sur l'enseigne' ment dei sciences médicales à Lyon (sous les Empereurs (H depuis l'ère chrétienne), et Projet d'établissement d'une Faculté dans la même tille. Paris, de Timprimerie de Dezauche» 1830, in-S de 16 pages.

Réimpr. dans le n» XII. V. Faits de médecine pratique observés à r Hôtel-Dieu de Lyon. Paris, de l'impr. de Bétbune, 1853, !n-8 de 34 pag. YI. Fragments pour- servir à l'histoire de é^yon, pendant les événements du mois d'avril 1834.

Lyon, Maire, 1836^ 10-8 de 30 pag.

Réimprimé dans le n» XII. VII.

Éloge historique de Charles-ûerHardin-Gatfriel Maléchard^ chef d'escadron d'artillerie. Lyon, de l'impr.

de Boitel, 1838, in-8 de 53 pages.

Réimpr. dans le tt« XU. VIII. Notice historique sur H^-J. Pointe, docteur en médecine. Lyon , de l'impr. deBoiteL 1839, in-8 de 16 pag. Réimpr. dans le n"* XIL IX.

Legendre-Hérald. Lyon, de l'impr.

de Boitel, 1840; in-S de 8 pages.

Réimpr. dans le n« XIL. X. Notice sur l'hôpital de Guy à Londres, et sur l'hospice des aliénés d'Auxerre (Yonne). Lyon, Savy, 1813, in-8 de 68 pag. Réimpr. dans

POï

le no XIL XL tlistatre npograpMque et médiesde du grand Hételpieu de Ijgon, dans laquelle sont traitées la plupart des qoestions qui se rattachent à l'organisation des hôpitaux en général. Lyon, Savy, et Paris^ Baillière, 1843, itt-^ de 464 pag., a^ed 3 planches •et un portr. XIL Loisirs médicaux et littéraires. Recueil d'éloges historiques, de relations médicales de voyages, d'annotations diverses, etc. ' Documents pour servir à l'histoire de Lyon. Paris, J.-B.

Baillière, et Lyon,Gh. Savyjeane, 1844, ln-8 de 619 pag. On retronve dans ce volume plusieurs opuscules que l'aotenr atait déjà publiés à part. Ce volume est ainsi distribué :

a) Éhtjei historiques : l» Notice historique sur les médecin» du grand Hôtel-Dieu* de Lyon, lue en séance publique à radministraUon des hôpitaux, le 4 mai 1835; 3»

Ëlat chronologique dés médecins de l'hôpital général do Lyon, depuis 1531 jusqu'à 1815; 3<* Éloge de Jean Janin de Gombe-Blancbe, maître en chirurgie ; 4o Éloge historique de i.-B. Desgranges, doctenr en médecine ; 5o Notice liistoriquesur Honoré-Joseph Pointe, docteur en médecine; &* Éloge historique de G. Malécbaîrd, chef d'escadron d'artillerie; 7« Noiice historique su r M, Légendre-Héra Id , statuaire, b) Relations médicales de VoyageSy Annotations diverses, eic, ; 8* Lettre sur quelques bôpilaux de France, publiée dans la Gazette médicale de Pari$, du 13 avril 1834 ; 9o Relation médicale d'un voyage de Lyon à Alger, lue k la Société IRtéraire de Lyon, le 6 août 1835 ; iOP LeUre historique sur l'enseignement des sciences médicales h L^on, sous les- Empereurs et depuis l'ère chrétienne ; — Projet d'établissement d'nne Facilité- dans la môme Tille; If* Fragment pour servir à Thlstolre de Lyon pendant les journées d'avril 1834; 130 Notice sur l'hôpital de Guy à Londres, et sur l'hospice départemental d'aliénés d'Auxerre; iy* Réponse liux observations oodsignées par M. Eugène Sue» dans la huitième partie des « Mystères de Paris », chapitre intitulé : THospice, la Visite; 14* Goap-d'œil sur

POl '

l'enseignement public en Allemagne, étudié parliculiôrement dans le duché de Bade. Notice sur quelque^ hôpiuux de ce pays, et spécialement sur l'bospice d'al^nés d'Illenau, ou Annotations scjientifiques et médicales, recueillies durant une excursion faite en Alleoiagne dans le mois d'ocu 1813.' X\n, Notice biographique sur Jran- Hàptisie Lannix, Lyon» de l'impr.

de Boitai, 1816, ifl>8 de 24 p. XIV.

Myfiène dee cMlé^ei^ Comprenant l'histoire médicale du collège de Lyon» Lyon, Savy, et Paris, J.-B.

Bailllère. 1846, în-12. XV. Traitement médical des douleurs produites par les calculs vésicaux; efficacité des extraits combinés d'opium et de belladone daos ce traitement. (Extrait de « l'Union médicale »), Paris, de rimprimerle de Malteste, lg49, in-8 de 20 p. XVI. De l'Enseignement clinique. Discours. Lyon, Savy jeune, et Paris, J.-B. Baillière, 1850. in-8 de 5$ pag. XVII.

Monographie de Thermes de fFeissembourg (Suisse). Lyon, de l'impr. de Perrin. 1853, in-8 de 156 pag.

PoiRBT (Pierre), ministre protestant, théologien my stiq ue. [4noH, ) . . 1 <> Kern pis commun , ou les quatre, livres de l'Imitation de Jésus- Gbrist, partie traduite, partie paraphrasée, selon le sens intérieur et mystique. Amsterdam, 1683, ln-12. Traduction souvent réimprimée depuis cette époque, sous le titre de : « L'Imitation de J.-C, ou le Kempis approprié à toutes les communions chrélieunes >i, notamment à Lausanne, en 1771% et 1782, in-12; 20 La Théologie réelle.

Vulgairement diie Théologie germanique (traduite en français), avec quelques autres Traités de même nature, une Lettre et un Catalogue sur les écrivains mystiques, une préface apologétique sur une Théologie mystiaue, avec la Nullité du jugement d'im protestant sur la même Théologie mystique. Amst.,Wetslein,1700, in-12; 3<> Le Saint réfugié, ou la Vie et la Mort édifiante de Wernerus, mort \\n 1699. Cologne, 1701, in-12; 40 La Pratique de (a vraie théologie mystique, contenue dlins quelques traites de Fr. Malaval, de M.

de Bernièreset de sainte Thérèse,

POI

Cologne, 1709, in-g; ou Liège, 1709, 2 part, in-12; ^ BouripHon (Antoinette). Vie de Damoiselle Antotneite Bourignofl, éerite partie par elle-même, partie par une personne de sa connaissance. Amsterdam, Arents, 1683, U voL i«-8 ; — P. P. Principes solides de la religion et de la vie chrétienne, appliqués à rédncation des enfants, ei applicables à toutes sortes de personnes ; opposées aux idées sèches et pélûgieones que l'on fait courir sur de semblables sujets.

(Nouv. édit.). Amst., Desbordes, 1705, in-12 de 128 pag. La première édition parut sou^ ce titre:

Les vrais Principes de l'éducation ' chrétienne des enfants, écrite à une personne de bonne volonté.

Amst., 1690, in-12.

POIRIÉ PB SAINT-AURfcLE 4 de la

Guadeloupe. ***. (M.). Veillées françaises» 9569.

PotRSON (Charles-Gaspard), connu aussi sous le nom de Delbstrb- PoiRSON, l'un de nos vaudevillistes les plus spirituels et les plus féconds, ancien directeur du théâtre du Gymnase. {Anon.)t 1^ (Avec M.

Scribe) : L'Auberge, ou les Brigands sans le savoir, comédie en un acte (en prose) et en vaudevillesi Paris, J.-N. Barbai 1813, in-8; 2» De Paris à Varsovie, par Francfort-sur-le-Mein , Leipzig , Berlin et Thorn; de Varsovie à Trieste.par Breslaw,Vienne,Graetz et Laybach; de Trieste à Paris,* par VenisCi Milan, Genève et Lyon.

Journal. (Paris, de l'imprimerie de Dondey-Dupré), 1825, broch. in-l8.

Ce voyage, spécialement dramatique, n'a été tiré qu'à 30 exempl. pour les amis de l'auteur ; — Deiestre-Poirson. ï, 328; — Sainte Marc{Xmédée de) (avec MM. Scribe et Duveyrier aine) : Koulikau, ou les Tartars, mélodr., 6976; •— *** (avec MM. Lamerlière et Desgroseillez) : le Sourd, ou TAuberge pleine, comédie de Desforges, réduite en un acte, et arrangée pour l'état actuel du théâtre. Paris, Aimé-André, Bezou, 1824, in-a La « Biographie des hommes du jour»,

- par MM. Sarrut et Saini-Edme, lô* livr., pag. 313 et suivantes, a donné une Notice sur M. Poirson.

PoiSLE DEseRANGBs jeune» 6m{»loyè

roi

à la posle. (Anon.)» Ambigu lyriqoe. Paris, Garnier Deveu, i8i3, in-lS.

Poisson (le P. Nicolas-Joseph), prêtre de i'Oratoire. (Anon.). Delectus actorum ecclesiae universalis, seo nova Summa Conciliorum, Epistolarum , Dtfcrelori^ suaimorum Pomificnm; capilulariuni » etc., quibus Ecclesiae fides et disciplina niti soient; cum notisad Ganones.

Lugduol, J. Certe, 1706, 2 vol. io-fol. ; — /V. P. P. D. L. Traité de la méchanique, composé par H. Descaries. De plus, l'Abrégé de Mu>ique du même autheur, mis en fraaçois. Avec des ecclaircisseroenis nécessaires. Paris, Charles Aogot, 1668, in-4.

Poisson. C, (M.). Histoire d'Iris. La Haye, Roguel, 1746, in-tâ.

Poisson (l*abbé Léonard), curé de Marchangis , diocèse de Sens.

[Anon,), Traité théorique et pratique du plain-cbant, appelé Grégorien. Paris, la Compagnie, 1760,

lD-8.

Poisson, préfet ou sons-préfet du département de Tlsère. WarvUle (Cb. de]. Un Regard, roman, 8862.

Poisson de la GHABBAUSsiiiRE. La Chabeaussière. 11,345.

Poissonnier (Pierre-Isaac), médecin, de Dijon, inspecteur-général de la médecine, chirurgie et pharmacie de la Marine et des Colonies, etc., etc. (Anon,). Abrégé d'Anatomie, à rusHge des élèves en chirurgie dans les écoles t'oyales de la Marine, ainsi que de tous ceux qui cultivent celte science. Paris, Méquignon Talné, 1783, 2 vol. in-12; ou avec un nouveau titre. Paris, Théoph . Barrois, Méquignon l'alné, s. d., 2 vol. in-12. Poissonnier n'a voulu être regardé que comme l'éditeur de cet ouvrage, qu'il indique comme appartenant à de Gourceiles, premier médecin de la Marine au port de Brest, quoiqu'il l'ait mis en ordre et complété, en ajoutant la Splancbnolosie.

Poitevin (Prosper), liiterateur et grammairien. [Anon.). Fleurs cueillies sur la montagne et dans la plaine. Épigrammes politiques. Paris, de l'imprimerie de Gros, 1849, în-16. Cette spiriiuelle publicalion devait avoir vingt livraisons, chacune de 8 pages, mais l'auteur

s'est arrêté après la' publication d« la quatrième ; -- Andate (Prosper).

Ma première Epitre en réponse à la XXXIX? Épltre de M. Viennet.

Paris, GuillaumiD, 1834, in-8 de 22 pag.; — Chapsal (Cb .-Pierre).

Page 30 d'une brochure de M.

Poitevin, intitulée : Procès en concurrence. M. Chapsal contre M. P.

Polie vin...* La vérité, ritm que la vérité. Petite note historique (16-8 de 43 pag.)t celui-ci revendique comme ayant été composé par lui àeul les quatre ouvrages qui oat paru sous le nom de M. Chapsal :

Exercices français supplémeniaires, —Corrigés des Exercices supplémentaires. — Exercices élémentaires, trois ouvrages servant de compléments aux ouvrages du professeur de grammaire générale,— et Modèles de littérature, 2 vol.

in-8.

Poivre (Pierre), ancien intendant des lies de France et de Bourboo.

[AnOn.), Le Citoyen du Monde, ou Lettres d'un philosophe chinois dans l'Orient, traduit de l'anglais d'Olivier Goldsmtth. Amsterdam; Boiste, 1763, 3 vol. in-12; — U Douceur [ie philosophe). De TAmérique et des Américains (contre Corn, de Pauw), 3517; — Pkiiosophe {un). Voyages d'— . 5733. fl existe beaucoup de notices sur cet homme célèbre : il faut y ajouter ces deux autres plus récentes. 1* Notice biographique sur M. Poivre . et Dupont de Nemours, par A. Boollée. (Extr. du Suppl. à la Biogra-

fhie univ. de- Michaud). Lyon, 835, in-8; 2» M. Poivre, ancien intendant colonial, par M. Fréd.

Ctiassériau, impr. dans le feuilleton du « Moniteur », des l*'el2 septembre 1853.

PoLAc (Jacob-Samuel), secrétaire du « Consisloire central Israélite de Pa- • ris. Israélite français {un). Lettre d*— , à M. de Muller, confieilier de S. M. l'empereur de Russie (Paris, 1822), in-8 de 31 pages. Critique acerbe de la « Notice sur l'état des . Israélites en France » (par Goqaebert-Montbret), 1821, in-8, et de Michel Berr que Ton considère comme le soufDeur de l'auteur; — Jacob Samuel, Vn Mot à M. Michel Berr. Paris, de rimprimerie de Chassaignon, 1824, in-8 de 20 pag.

POL

Ëcrit publié par les Juifs de Paris.

11 y fut répondu par : « Un Mot de Micbei Berr, avec des notes; en réponse à un pamphlet anonyme, intitulé : Un Mot à M. Micbei Berr, publié par des Juifs de Paris ». Paris, M"e Clémence, 1824, in-8 de 62 pages. Les notes, en caractère compacte, ne remplissent pas moins que les pag. 47 à 62.

POLAiN (Matbieu-Lambert), docteur en philosophie ès-lettres, archiviste de l'État à Liège, secrétaire de l'administration provisoire de la ville de Liège, lors de la révolution de 1830, fondateur delà « Revue belge» , publiée par TÂssociatlon nationale pour Tencouragement de la littérature en Belgique (Liège, janvier 1835 à décembre 1843), professeur agrégé de l'Université de Liège, membre de rAcadémie royale de Belgique, de l'Institut archéologique liégeois, correspondant du ministère de l'Instruction publique en France, de la Société impériale des antiquaires, etc., est né à Liège, le 25 juin 1808. La Belgique compte M. Polain parmi ses historiens les plus féconds et les plus estimés; nous allons dérouler ici les diverses publications historiques et biographiques dues à son érudition. Nous connaissons de lui :

L Les Eaux d*t Chaud fontai ne ^ comèdie-vaud. en unacle. Verviers, 1827, in-8. Anon. Cette pièce, représentée sur le théâtre de Liège, le 15 mars 1827, est le début littéraire de M. Polain : elle fut composée en collaboration avec M. L.« J. Alvin et M. le comte de Lannoy, aujourd'hui prince de Rheina- Volbeck. IL De la Souveraineté indivise des évêques de Liège et des États - Généraux sur Maestricbt.

Liège, 1831, in-8 de 41 pages. IfL Jlecherches sur la vie ei les ouvrages de Jean Des Pre%y dit d'Ouiremeuse, chroniqueur liégeois du XI V« siècle. Premier Mémoire. Gand , 1834 , in-8. IV. Notice sur Arnold de Wachtendonch. Gand, 1835, in-8. Wachtendonck, qui vivait à Liège, au commencement du XYIi»

siècle, a laissé plusieurs manuscrits très importants sur l'histoire contemporamedecepays. V. Notice 5Kr Guillaume de Meeff, dit de Cham-

POL

txll

pian (histor. liégeois). Gand, 1835, in-8. VL Notice sur dont Maur d^Antine, premier auteur de « l'Art de vérifier les dates », 1835, in-8. VII.

La Mal Saint-. Martin ^ ou le Peuple et les Nobles^ scène de la lutte communale au pays de Liège (1512).

Liège, 1835, in-8. VIH. La Mutinerie des RivageoiSf épisode du règne d'Ërard de la Mark (1531).

Liège, 1835, in-8. IX. La Mal Saint-Jacques f ou les Chiroux et les Grignoux. (1646). Liège, 1835, in-8. X. Lé Banquet de WarfU" séey ou le Meurtre de Sébastien La Buelle, 1637. Liège, 1836, in-8.

Ce travail tiré à un nombre considérable d'exempl., obtint beaucoup de succès, et fut épuisé en moins de quinze jours. XL La Mal Safnt'GilleSf ou la Capitulation de 1649. Liège, 1836, in-8. XII. Esquisses biographiques de Vancien pays de Liège. (Première série).

Adelbold, XI« siècle; Amelgard, XV« siècle. Gand, 1836, in-8.

(Deuxième série). Denis Coppée, écrivain tragique, XVIl» siècle; FouUon, historien, XVII® siècle; Brixhe, XVIIÏe siècle. Gand, 1837, in-8. 2e édit. Liège, 1837, in-8.

XIII. Jean-sans-Pitié^ ou la Bataille d'Olhée. 1408. Liège, 1836, in-8.

XIV. Liège et Bourgogne^ ou les Six crnts Franchimontois, Liège, 1856, in-8. XV. Les derniers Gri' gnnux^ ou le Règlement de 4684.

Liège, 1836, in-8. XVI. Chroniques liégeoises inédites. Tome I^'. Chronique de Guillaume de Meeff, XVle siècle. Liège, 1836, in-8.

XYIÏ. Esquisses historiques de Vancien pays de Liège. Bruxelles, Hauman, Cattoir etComp , 1837,in>i8 de 6 pag. de liminaires, 265 pag.

et un feuillet de table, non chiffré. Troisième édition, sous le titre de « Esquisses ou Récits historiques sur l'ancien pays de Liège».

Bruxelles, les mêmes, 1841, in-8.

C'est la réunion, dans l'ordre chronologique des événements, des morceaux fournis par l'auteur à quelques recueils, mais plus particulièrement à la a Revue belge ».

Tous ces morceaux avaient été tirés à part à un très petit nombre d'exemplaires (25 ou 50), lors de leur publication dans le recueil précité. Les « Esquisses faistori-

klU

POÎ.

POL

ques » sont composées des écrits cités sous les n^ vn, xiii, xrv, VIII, X, IX, XI, XV. Le volume est termine par des pièces JastiGcatives. XVIII. Le jour des Rois, ou la Conspiration de Wathieu d'Athin.

1433. Liège, 1838, in-8. XIX. Notice sur Lambert Darchis^ fondateur de rhospice liégeois à Rome. Ibid.

1838, in-8. Anon. H a été tiré de cet opuscule des exemplaires sur pap. de couleur. XX. GuydeKanne, ou le Vendredi de Pâques de l*an H86. Bruxelles, 1838, in-12. XXL Assassinat de CharUs-ie-Bon, comte de Flandre; scène du Xn« siècle.

Liège, 1838, in-8. XXIL Massacre des magistrats de Louvain. 1379.

Ibid., jeunebomme, 1838, in-8.

Publié sousle pseudonyme de Léon Van der Vuylen. XXIII. La Warde de Steppes,, ou le Triomphe de Saint- Lambert, (Tiré en grande partie de la Chronique de Jean d'Outremeuse). Dédié à M. Augustin Thierry. Liège, 1838, gr. in-8 de 43 p. Il a été tiré de cet opuscule des exempl.

sur pap. de couleur. XXIV. Notice sur Godefroid de Bouillon. Brux., 1838, iii-12, et Liège, Jeunebomme, 1838, in-8 de âO pag. XXV. Les seize Chambres de la cité de Liége^ leur histoire. Ce qu'elles dcTinrent ^ répoque de la révolution liégeoise, en 1790. Liège, 1837, in-12.

XXVI. Joyeuse Entrée de Ferdinand de Bavière, à Liège. 1613. Ibid., Jeunebomme, 1839, in-8 dei4 pag.

XXVII. Mélanges historiques et littéraires, Liège, impr. de Jeunehomme frères, 1839, in-18 de 359 pag., non compris un feuillet de table non chiffré. Ce volume est, ainsi que les < Esquisses historiques de l'ancien pays de Liège >, la réunion de morceaux qui avaient d'abord paru dans la « Revue belge », morceaux dont il avait été tiré un petit nombre d'exemplaires à part, lors de leur impression dans ce très estimable recueil.

On y trouve les écrits cités sous les numéros m, xxiii, xxi, xviii, XXIV, XXII, XX, classés, ainsi que nous l'indiquons, dans l'ordre chronologique des événements. A la suite de ces sept morceaux, l'auteur en a joint deux autres qui ne

Saraissent pas avoir été précéemment imprimés à part. Ce sont :

1711 Coup-^'œil sur Vorganisation communale de Liège, avant 4789, et ' les Croix de Vertiers, Le volume est terminé par Quelques Biographies au nombre de neuf : ce sont celles citées sous les numéros iv, V, VI, xïi et XIX. XXVIIÏ. Idriel et Notger, ou le Château de Chèvremont. 979. Imprimé dans la < Revue belge » , tome XIII, pages 197 à 210. XXIX. La Légende de St" Lambert. 708. Impr. dans la « Revue de Bruxelles, avril 1839, pp.

33 k 53. XXX. Liège pittoresque^ ou Description historique de cette ville et de ses monuments. Brox., Hauman, 1841, in-8. XXXI. Hom-mage de la « Bévue belge » à la mé* moire du docteur Bovy, Liège, 1841, in-8 de 16 pag., avec un portrait.

Anon. XXXII. Simple Avis au peu»

pie sur la nomination de ses bourÇ' mestres. (Extrait du Journal de Liège). (Liège, Desoer, 1842), in-8.

Signé : Un vieux patriote. XXXIIL A toutes les gloires de l'ancien pays de Liège, Liège, 1842, in-8 de 28 p.

XXXIV. Henri de Binant. Histoire de la Révolution communale, au Xlil^ siècle, 1252-1257. Liège, A. Polaîn, 1843, in-8. XXXV. Tableau général des différentes collections que ren* ferme le dépôt des archives de l'État de la province de Liège. Liège, 1847, in.8 de 80 p. Anon. XXXVI.

Histoire de l'ancien pays de Liège (jusqu'à l'époque de sa réunion à la République française, en 1794).

Tomes I et II. Liège, Ledoux, 1847, 2 vol. gr. in-8, sur papier vélin. Cet important ouvrage doit avoir un troisième volume. XXXVII.

Les Frayes Chroniques de Jehan Le Bel, chanoine de Saint-Lambert.

Mons, 1851 , in-8 de xxvij et 106 p.

Cet ouvrage, tiré à 125 exempl.

seulement, n'a pas été livré au commerce. XXXVIII. Liste chronologique des édits et ordonnances de la principauté de Liège, de 1684 à 1794. Bruxelles, Devroye, 1851, in-8 de xytij et 470 pag. XXXIX.

Liste chronologique des édits et ordonnances de la principauté de Stavelot et de Malmedy, de 630 à 1793.

Bruxelles, Devroye, 1852, in-8 de viij et 134 pages. Bien que publié au nom de la a Commission royale des anciennes lois et ordonnances de Belgique», ces deux derniers

POL

POL

volumes sont dus à M. Polain, qu^ en ce moment édite, avec un luxe particulier, le premier volume du Eecueil des Èdits et Ordonnances de l'ancienne principauté de Liège, dont le gouvernement belge a décidé la publication, sur un plan encore plus vaste que celui du « Recueil des Ordonnances du Louvre ». Des notes et des commentaires écrits avec le soin et la critique judicieuse qui caractérisent les différentes productions du savant archiviste de Liège, feront de cette collection l'œuvre la plus importante qui ait été imprimée jusqu'à présent sur l'histoire du pays de Liège. XXXIX.

Notice sur un livre d'Évangiles conservé dans l'église de St^Jean, à Liège. Liège, Garmanne, iS55, în-8. XL. Police de l'imprimerie et de la librairie dans l'ancien pays de Liège, Imprimée dans le Bulletin de rinstitut archéologique liégeois, t. Il (1854, in-8), pp. 166- 81. WA, Pierre V El mile ^ picard ou liégeois, (Bruxelles, 1854) , in-8 de 18 pages. Extrait des Bulletins de l'Académie royale de Belgique.

Indépendamment des opuscules et ouvrages que nous venons de . citer, M. M.-L. Polain a fourni un grand nombre d'articles artistiques, littéraires et historiques dans les journaux et recueils suivants : le « Journal de Liège », de 1830 à 1850, où, entre beaucoup d'autres articles qu'il y a fait insérer, et dont il y a des tirages à part, nous citerons les comptes rendus suivants : 1° Recueil des Historiens des Gaules et de la France. — Ordonnances des rois de France de la o© race. Liège, 1851, in-8 de 16 pag. ; 2" Histoire littéraire de la France, tomes XX- XXII, deux articles. Ibid., 1851 et 1855, in-8 de 24 et 12 pag.; 3° Collection de documents inédits sur l'Histoire de France, publiés par les soins du ministre de l'instruction publique. Ibid., 1852, in-8 de 53 pag. ; le « Politique municipal, provincial et national », depuis la fin de 1830; la « Revue belge», 1835-43; le « Messager des sciences historiques de la Belgique », 1839 et années suiv.; ie « Journal dei'lnstituthlstoriquede France »;

la < Revue de Bruxelles », 1839 et années suivantes; les «Archives du nord de la France et du midi de la Belgique » ; le Supplément à la « Biographie universelle » de Michaud ; la « Tribune », journal de la province de Liège, 1841-48; la • Revue de Liège » qui succéda à la « Revue belge • en janvier 1844, et qui cessa de paraître en décembre 1847 ; enfin, les < Bulletins de TAcadémie royale de Belgique »

auxquels M. M.-L. Polain a fourni les notices suivantes dont il a été fait des tirages particuliers : X"* Note sur la découverte de la Chronique de Jehan Le Bel. Bruxelles, 1847, in-8 ; 2° Note sur le baron de Waleff. Ibid., 1848, in-8; 3« Notice sur un fragment de Mémoire de la fin du VI« ou de la première moitié du ViP siècle.

Ibid., 1849, in-8, avec un fac-similé; 40 Notice sur Charles de Meix, jurisconsulte liégeois. Ibid., 1852, in-8 ; 5° Rapport sur un Mèmoire concernant la constitution de l'ancien pays de Liège. Ibid., 1851, in-8; 60 Nouveaux Éclaircissements sur la Chronique de Jean Le Bel. Ibid., 1851, in-8; 70 Notice sur un diplôme de Louis le Débonnaire. Ibid., 1852, in-8, avec un fac-similé. V. A. s,

Polain (Alphonse), frère du précèdent, èrudit libraire de Liège, dont le nom se lit parmi ceux des rédacteurs de la « Revue belge », fondée par son frère (voy* l'article précèdent). M. Alph. Polain a publié dans ce recueil les morceaux suivants, qui ont été tirés à part :

I. L'Inquisiteur, histoire liégeoise du XV l^ siècle. Liège, Jeunehomme, 1839, in-8. Extrait de la « Revue belge», t. XIII, pag. 1 à 96. C'est le récit d*un épisode terrible, et dont l'action se passe sous Ërard de la Marck, évêque et prince de Liège. M. Coomans a rendu un compte très favorable de cet ouvrage, dans ie % Messager des sciences historiques de la Belgique », ann. 1839. II. La Chanteuse, imitation libre de Hauff. Liège, 1838, in-8 de 47 pag. III. Une Prédiction de bohémienne. Ibid., in-8 de 10 pag. IV. Une Anecdote, Ibid., in-8 de 16 pag. Y. Bastieuy nouvelle.

Ibid., in-8 de 42 pages. Comme li-

POL

braire, M. Alphonse Polain a publié un catalogue c|ui dénote un bomme très instruit et très entendu dans sa partie. Il est intitulé : Catalogue dt la librairie ancienne de M. Alph. Polain.,,, à Liège. Grandes collections historiques ; livres rares et curieux sur l'histoire de Belgique, de France, d'Angleterre, etc.; •— Pères de l'Église; — Ouvrages à Ggures; — Classiques grecs et latins, etc.

Bulletin mensuel. Janvier à décembre 1842. Liège, Alph. Polain, 1842,8 numéros formant ensemble 124 pag. Un neuvième et dernier numéro a paru en 1846. Ce Catalogue n*est pas le seul énoncé des livres qui se trouvaient à la librairie de son savant rédacteur. 11 renferme <}es détails bibliogranhiques curieux et peu connus. On y trouve des notices sur des auteurs belges ou des livres rares publiés en Belgique. Aussi signaleronsnous dans les huit premiers numéros que nous possédons les articles suivants : !• Notice sur Daché (Supplément à la Biographie des fous, de Ch. Nodier), pag. 14-16; — 2« Manuscrits inédits relatifs à Vhisfoire nationale, I. H. Van der Meer, pag. 31-32 ; — 3o Sur le manuscrit :

le Romans rt les dite (sic) de Johnns de Mandeville^ chevalier d'Eugleterre, in-4, pag. 47-48 ; — 4° Des premières impressions liégeoises (arl, contre les mystifications de M.

Ch&lon, de Mons), pag. 60-64; — 5° Des ancienne: bibliothèques particulières rassemblées dans la ville de Liège, pages 72-80; — 6° Anciennes impressions des Pays-Bas, pag. 103-104; — 7* Sur le Manuel du libraire et de C amateur délivres^ de M. Jacq.-Ch. Brunet, 4» édit., pag. 119-123.

PoLAK (le docteur Jos.). IschI et ses environs considérés sous le rapport climatérique, médical, topographique et pittoresque. Détails descriptif par M. Léger Noël. Avec une carte topograpbiquc du domainedessalineset un plan d'Ischl.

Vienne (en Autriche), Braumûlier et Seidel, 1848, in-8 de ix et 260 pag., avec une carte.

POLANCHEL, autcur dramatique. Ferdinand, II, 68.

PoLÉTiKA (Pierre), ambassadeur ex-

POL

traordinaire et ministre plénipotentiaire de Russie aux États- Unis jusqu'en 1823, depuis sénateur au 5« département du sénat, à St- Pétersbourg, 2e section, avec le rang de conseiller privé. Busse [un). Aperçu de la situation intérieure des États-Unis d'Amérique et de leurs rapports politiques avec l'Europe. Londres, J. Booth, 1826, in-8 de xij et 164 p. Voy. sur cet ouvrage nos « Supercheries littéraires *, IV, pp. 163-67.

Poli (Olivier), napolitain. Pœviliirio (nom). Portefeuille, 5933; Une planète en jugement, ou Condamnation du globe de la Terre à être pour jamais anéanti. Procès conmie tant d'autres procès. Extrait du journal le «Messager de l'Olympe».

Paris, les march. de nouv., 1802, in-8 de 56 pag.

PoLiBR (maître Pierre), docteur et avocat. P*, p***, (Me). Traité de l'abandon des biens dans la province du Languedoc. Nîmes, 1777, in-8-

PoLiER DE BoTTSNS (Gharles-Godcfroi), premier pasteur à Lausanne; mort en 1784. C, G, P. D. B. Traité de Palaiphale, touchant les histoires incroyables, trad. du grec, avec une préface et des notes du traducteur. Lausanne, P. Ileubach, 1771, in-12.

PoLiER DE BoTTENS (M^e Jeanne- Françoise de), sœur de M»« de Montolieu; née à Lausanne, en 1761.(inon.).loLettresdeHortense de Valsin à Eugénie de St-Firmin.

Paris, Debure Tainé, 1788, 2 vol.

in-12; 2» Mémoires et Voyages d'une famille émigrée. Publiés

Sar J.-N. Belin de Ballu. Paris« [aradan, an ix (1801), 3 vol. in-12, ou Hambourg, Fauche, 1809, 3 vol.

in-i2. Trompé par ce mot « publiés », Pigoreau , dans sa < Bibliographie romancière », a présenté Belin de Ballu comme l'auteur de ces Mémoires, et par contre-coup, lui a attribué deux autres ouvrages de M"» Polier de Bottens ; 3<> Félicie et Florestine.

Par l'auteur des < Mémoires d'une famille émigrée ». Genève, et Paris, Paschoud, 1803, 5 vol. in-12; 40 La Veuve anglaise, ou la Retraite de Lesley Wood. Par Fauteur des « Mémoires d'une famille

POL

émigrée.... Genève, et Paris, Pas* choud, 1812, 2 vol. in-12; S» Anastase et Nepbtalie, ou les Amis. Par l*autear de a Félicie et de Flores* tine>. Paris, Arth. Bertrand, 1815, 4 vol. in-12.

PoLiER DE Saint-Germain (Antoine de) , né à Lausanne, en 1705, mort en 1797. I. Du Gouvernement des mcBurs, Lausanne, Henri Pott,1784, in-8. II. Essai sur le projet de paix - perpétuelle. Lausanne, 1788, in-8.

in. Coup'd'œil sur ma patrie^ ou Lettres d'un habitant du pays de Vaud, k son ami revenu depuis peu des Indes à Londres. 1795, in-12.

Ces trois ouvrages sont anonymes.

PoLiGNAC (le cardinal Melcbior de).

{Anon.). 10 Lettre à M. le marquis de ***, sur le livre intitulé « les Soupirs de l'Europe, etc. » (de Fr.

Dumont), écrite en octobre 1712.

ln-12 ; 20 Anti-Lucrelius, sive de Deo et Natura libri novem. Opus posthumum, cura et studio Caroli d'Orléans de Rothelin. Editioni mandatum. Parisiis, P.-R. Le Mercier, 1747, 2 vol. in-8; Lugduni- Batavorum, 1748, in-12. L'auteur avait laissé ce poëme dans l'état le plus informe : l'abbé de Roihelin ne voulant pas s'en rapporter à lui seul pour une révision qui demandait le goût le plus exquis et les connaissances les plus variées, associa à l'examen de cette intéressanie production, les critiques les plus habiles, entre autres le célèbre Lebeau. L'ouvrage était en état de paraître, lorsque l'abbé de Rothelin, menacé d'une mort certaine, en confia l'édition au savant professeur. Lebeau ne tarda pas à le publier, en l'accompagnant d'une préface pleine de délicatesse, de sens et de goût.

C'est lui qui a supplée à tous les vers qui manquaient au manuscrit de Fauteur. L'Anti-Lucretius a été plusieurs fois réimprimé et trad.

en français (Voy. notre « France littéraire»).

PoLiNiER ^l'abbé Jean), abbé régulier de Sainte-Geneviève. {Anon.), Explication littérale et morale des Évangiles de saint Mathieu et de St-Marc. Paris, 1669,2 vol. iii-8 ; — de saint Luc. Paris, 1701. in-8;— de saint Jean. Ibid,, 1702, 2 vol. in-8.

PoLiTtJS ( Lancelotus ). Catharinus

POL

(Ambrosias). Ghristopbori de Gapite fontium varii tractatus et disputa tiones, 946.

PoLLiN (l'abbé Jean-Baptiste), romancier moraliste, membre de la Société des sciences et arts de Grenoble, né dans cette ville, le 12 décembre 1729. Son père était marchand drapier. L'abbé Pollin était le troisième de onze enfants, dont trois morts en bas âge : un seul lui a survécu. Il avait embijfissé Peut ecclésiastioue, mais il n'en remplit point les lonctions, excepté dans les deux dernières années de sa vie, encore se réduisirent-elles à la célébration de la messe. Il était resté longtemps à Parts, et y avait monté la garde, comme garde national. II s'y était lié avec plusieurs hommes distingués dans les lettres et les sciences, entre autres l'abbé Arnaud, des académies française et des inscriptions; Toscan, mort depuis bibliothécaire du Jardin des Plantes ; Lenoir-Laroche, membre de l'Assemblée constituante, et successivement sénateur et pair de de France ; J. Girard, auteur de « Praxile », etc. Pollin quitta la capitale au mois de septembre 1792 pour aller se fixer dans sa famille, à La Tronche, près de Grenoble. Quelques années avant de se rendre dans la capitale, il avait habité aux environs de la petite ville de Voiron, un hameau qui a fait le sujet de son premier ouvrage : Le Hameau de VAgnelas, On a de l'abbé Pollin les deux ouvrages anonymes suivants i \. Le Citoyen des Alpes, ou Observations morales et politiques. Dédiées aux États du Dauphiné. 1789, 2 vol.

in-8. Sec. édition. Paris, Buisson, 1791, 2 vol. in-8. L'auteur avait entièrement refondu et beaucoup augmenté cet ouvrage, dont il se proposait de donner une troisième .

édition. Il en a légué le manuscrit à la bibliothèque de Grenoble. II.

Le Hameau de VAgnelas^ suivi du Ruisseau, de Cécile et de Blondel, etc. Par l'auteur du « Citoyen des Alpes », Paris, Perlet, 1792, pet.

in-12. Troisième édition. Grenoble, J. Allier, 1798, 2 vol. in-12. L'abbé Pollin est mort à La Tronche, le 22 octobre 1807, en dictant une

un

POL

noavelle rédaction de son chapitre de la Vertu du a Citoyen des Alpes», et en prononçant et répétant le mot Vettu. Il a laissé en manuscrit, un roman moral, intitulé Polydore, dont il avait lu quelques fragments à l'Académie de Grenoble. Jacq, Berriat-St-Prix, PoLTORATZKT (Serge), bibliophile et bibliographe . russe , non moins érudit que zélé, membre honoraire de la Bibliothèque impériale publique de Saint-Pétersbourg, appartient à une famille qui s'est distinguée par son amour pour les sciences, les lettres et les arts.

Son grand-père, Marc PoUoratzky, né dans la Petite-Russie , le 17 (28) avril 1729, mort à Saint-Pétersbourg, le 13 (24) avril 1795, dut à sa belle voix et à son talent pour le chant d'avoir été appelé à la Chapelle impériale, dont il fut ensuite nommé directeur en chef, avec le rang de conseiller d'État actuel, à la On du règne de l'impératrice Elisabeth (1741-1761) et au commencement de celui de Catherine II (1762-1796). C'est au père du bibliophile, M. Dmitri PoUoratzky, conseiller d'Étal, né à Saint-Pétersbourg, le 23 mai (3 juin) 1761, mort à Avtchourino, le 25 novembre (7 décembre) 1818, que la Russie doit l'iniroductiou des charrues anglaises et d'autres instruments aratoires de la Grande-Bretagne, du système de l'assolement sans jachères, et de la culture des pommes de terre sur une grande échelle.

M. George Mein, écossais, (mort en Russie, en 1830), dans le gouvernement de Rézane, témoin actif des débuis et des premiers essais que M. Dmitri Polloratzky fit en 1790 pour l'amélioration de l'Agriculture dans son pays, a publié dans le < Journal agricole de Moscou » (1829, in-8) une Notice très détaillée et très intéressante, en langue russe, sur rétablissement agricole d'Avlchourino. Un extrait de celle Notice a paru, en français, dans le « Bulletin des sciences agricoles » du baron de Férussac, cahier de juillet 1830 (tome XV, pp. 279-80). Un des oncles du bibliophile, le lieutenantgénéral Constantin Polloratzky,

POL

né II St*Pétersbourg, le 2 (13) mai 178û, gouverneur militaire et civil du Gouvernement de laroslaf pendant douze ans. depuis 1830 jasqu'en 1842, et aciuellemenl en retraite, commandait une brigade à la bataille de Champaubert (10 février 1814) à laquelle il fut fait prisonnier. Napoléon le fit venir, et eut avec lui, à deux reprises, une très longue conversation, dont les détails sont d*un haut intérêt historique. Cette conversation est rapportée dans l'ouvrage russe du général Mikhaîlofsky-Daniléfsky :

A Histoire de la campagne de 1814 » (1), et dans la traduction anglaise : '< History of tbe campaign in France in theyearl814>, London, 1839, in-8, pages 99-108.

Le «Foreign Quaterly RevIew», recueil trimistriel de Londres, a donné une analyse de Touvragede Daniiéfsky (cahier de juillet 1839, tome XXIII, pages 380-409), et reproduit (pp. 407-409) toute la conversation de Napoléon avec le général Constantin PoUoratzky. Il serait à désirer qu'on publiât en français le récit et le compte-rendu,.jtextuel, de cet intéressant entretien. La version donnée parle général Daniiéfsky est assez exacte, à l'exception toutefois de quelques nuances dans les termesdont le prisonnier de guerre s'était se^ vi et du ton dont il avait répondu à Napoléon. Le général Constantin Polloratzky avait plus d'une fois, et tout naturellement , donné à Napoléon le titre de « Majesté > et lui avait parlé d'un ton un peu moins brusque, un peu moins leste, que celui que le général Daniiéfsky lui prête dans son ouvrage. — M. S. Polloratzky, cet amateur pétillant d'esprit qui trouva la vivacité française, la grâce parisienne, sous le ciel de la Russie, naquit à Moscou, le 23 janvier (4 février) 1803. Après avoir fait ses premières études dans la maison paternelle, il les continua (1818-1820) au Lycée Richelieu, fondé à Odessa par l'abbé Nicolle. Il eut pour compagnon d'études à ce célèbre Lycée, ewtrc

(1) St-Pétersbonrx, t836. s vul. in-8, toma l«r, pi>. 160-175, et 3« édi(ioti, t >ol. iii-8, pp. M" i05.

POL

autres jeunes gens de distinction, le comte Alexis de Saint-Priest, qui s'est illustré depuis par tant d'ouvrages remarquables et fut membre de rAcadémie française (mort en septembre 1851 ^ au parc de Pètrofsky, près de Moscou).

Revenu d'Odessa, en 1820, M. S.

Poltoratzky entra à i'Écoie militaire, fondée à Moscou par le général Nicolas Mouraviéf (1), et en sortit en février 1825 comme officier d'état-major. 11 quitta la carrière militaire en avril 1827, et se voua à l'industrie, et surtout à son goût pour les livres, qui avait été chez lui très précoce, et auquel se joignit bientôt celui des recherches littéraires et bibliographiques. Quoique venu après plusieurs de ses compatriotes possesseurs de très remarquables bibliolhèques,M. Poltoratzky a 6ni parles surpasser en richesses littéraires, surtout en celles qui ont la Russie pour sujet. «< A Avtchourino, sur « rOka,àl2verstes(kilom.) deKa- « louga, s'élèveune confortable Iia-

• bitation, dans laquelle un ama- ■ teur plein de goût et heureuse- « ment favorisé par la fortune, a « ménagé à ses livres un élégant « sanctuaire. Huit salles spacieu-

• ses et bien décorées renferment « une collection de tout ce qui € concerne la littérature russe et c la Russie en général, quantité de t journaux, d'ouvrages bibliograc phiques et deces curiosités qui, « malgré leur mince volume, atti-

• rent d'abord l'attention des conc naisseurs » (2). Là, dans cette riche collection, se coudoient les auteurs classiques de tous les lieux et de tous les temps ; plus loin des spécialités de morale et de droit civil; ici, dans un espace plus considérable, tout ce qui a été écrit sur la Russie, son sol, son histoire et ses célébrités de tous les genres. C'est réellement là, la partie complète et précieuse de la bibliothèque de M. S. Poltoratzky ; celle qui a excité le plus son intérêt, et qui lui a imposé le plus de

POL

TOll

I) Yoy. sur ce géoéral la page S45 de ce

(S) Baron de Reiffenberg, « Bulletin da Bibiio- ^Ue belge », t. IV (1847), pag. 42.

sacrifices. Grands livres, brochures, feuilles quotidiennes, articles de journaux coupés et transformés en opuscules, tout se trouve rassemblé dans cette partie. Parmi les richesses amassées dans cette section, il en est une particulièrement remarquable : « c'est un exem- « plaire presque unique et com- « plet de la première gazette de « Russie et de ses suites, d'autant « plus difficiles à réunir, que les « contemporains ne songeaient « nullement à l'importance future

< des feuilles volantes du moc ment (1) ». Cette précieuse bibliothèque n'a été si soigneusement formée que parce que M. S.

Poltoratzky a conçu le plan d'un monument littéraire gigantesque^ en l'honneur de sa patrie , a une « immense encyclopédie, à la* a quelle il travaille depuis nombre « d'années et que lui seul est en

< état de faire, si la chose est fai- « sable d'après le plan qu'il s'est <t tracé, plan en comparaison du- « quel l'ouvrage de Walt, en an- « glais , n'est qu'une plaisante- « rie (2) », et qui n'est rien moins qu'une Russie littéraire, ou Dictionnaire bibliographique de tous les auteurs russes^ ainsi que des auteurs étrangers qui ont écrit sur la Russie (5J, à l'imitation de la « Bibliothèque histor. de la France », du P.

Lelong et de ses continuateurs, pour laquelle il recueille sans cesse, car il ne veut rien citer d'après les catalogues, et tient, pour plus d'exactitude, à ne procéder dans sa rédaction qu'avec les ouvrages, les opuscules et les articles sous les yeux. La méthode est excellente, mais elle n'est pas à la perlée de tout le monde. *— M.

S. Poltoratzky appartient à cette classe de bibliophiles perdue chez nous depuis 1789 et dont les deux derniers représentants au X1X«

(1) Baron P. de Reiffenberg, Balietin du c Bibliophile belge», III (1846), 399.

M. S. Poltoratzky a récemment fait bommage (en 1853) de cette première gazette russe (Moscou, 1705, in-lSj à la Bibliothèque impériale pabiiquo de St-Pétersbourg. Cette gazette est d'une excessive rareté.

(2) Baron F- de Reiffenberg, déjà cité, III, 8t9.

(3) Dont nous citons plat bas quelques fragments imprimés.

POL

siècle oDt été feu le marquis de For lia d'Urbau et M. le duc Albert de Luynes; c'est-à-dire à ces nobles hommes qui ont tenu compte aux écrivains des honorables jouissances qu'ils leur procuraient et de leurs goûtsqu'ils satisfaisaient, en se constituant les Mécènes de ceux de ces écrivains que la fortune avait peu favorisés, et que, malgré leurs travaux recommandables, les gouvernements laissaient sans appui.

Non moins distingué bibliopnile que MM. Fortia et de Luynes, comme eux M. S. Poltoratzky qui unit à son amour des livres la générosité la plus délicate envers ceux qui en composent, a été plusieurs fols utile à des gens de lettres, qu'ils aient été Russes ou non. « Il serait à désirer, a dit le « savant Rèiffenberg , dans son « Bulletin du Bibliophile belge (l)»

« que tous ceux qui aiment pieu c sèment les livres se tendissent <r la main d'un bout de la terre à « l'autre, que cette passion douce « et honnête fût utile à l'humanité « commeelle l'est à l'intelligence».

M. S. Poltoratzky a aussi pensé que lesscienceset Kis lettres ayant l'Univers pour patrie, c'était dignement honorer son propre pays que de leur payer un tribut d'admiration,n'importe où elles secultiveut.

Nous laisserons aux historiens littéraires de la Russie à rappeler les titres qu'a ce digne bibliophile à la reconnaissance de ses compatriotes ; nous ne citerons ici que ceux de nos nationaux auxquels M. S.

Poltoratzky a prêté son généreux concours. C'est d'abord à M. Pierre Heonequiu, qui lui a dédié sa « Syntaxe du participe» (Moscou, 1828, in-8 de 47 pag.). Ensuite à Edme Héreau, qu'il avait connu à Paris, en août 1830, et auquel il prouva une constante sollicitude jusqu'à la mort de ce dernier, arrivée en 1836, d'une si déplorable manière, Enthousiaste bibliographe^ M. S.

Poltoratzky n'a cessé, depuis 1839, de donnera l'auteur de «la France littéraire > de vives preuves de sympathie pour ses travaux. C'est grâce à son concours qu'ont été

(OToiua 111(1846), p. 3S.

POL

commencés : la < Revue bibtio> graphique » (1839, in-8), le «Dictionnaire des ouvrages polyonymes et anonymes de la littérature française (1846-48, in-8 de pp. 1-240), 3ui n'a été suspendu que par suite e la révolution' de 1848; mais c'est surtout à son dévoûment que la France devra la publication d*un livre ({u'on a généralement trouvé piquant , et qui a fait beaucoup d'ennemis à son auteur, « les Supercheries littéraires dévoilées » (1). Nous pourrions citer encore les noms do quelques autres ouvriers de la pensée auxquels il est venu en aide, mais ce serait une indiscrétion dont nous sauraient mauvais gré, peut-être, ceux qui ont profité de son patronage, tant il y a de gens chez qui la gratitude veut rester discrète. Voilà, nous ne saurions trop le répéter, le type du vrai bibliophile perdu chez nous. —M. S. Poltoratzky n*est pas seulemeut bibliophile, il est, ainsi que nousl'a vonsdit précédemment, un érudit bibliographe, ayant beaucoup vu par lui-même, 'beaucoup lu, et fait, en homme de goût, des remarques intéressantes sur les livres qu'il a lus. Presque tous les articles qu'il a écrit en bibliographie l'ont été en vue de détendre la Russie contre les Injustes préventions et les fausses assertions des écrivains étrangers; aussi presque tous ont-ils pour objet l'histoire, la littérature, l'histoire littéraire et la biographie de sa patrie. Ses articles ont été imprimés dans les recueils suivants : !<> la « Revue encyclopédique » (1822-31).

Ce fut pour répondre à i'appei de M. Jullien (de Paris), fondateur et directeur de cette Revue que M.

S. Poltoratzky devint et resta depuis le mois d'août 1822 jusqu'en 1831, un des correspondants les plus constants de ce recueil (2) ;

(1) Cest b M. Poltomtzky qu'est dédiée notrt I Bibliographie VollairieDDe (1849) >, et, comme de raison, nos «Supercheries » sou» l'inscription À, M. WohUhaetter, M. S. P, S. M. (À mou bienfaiteur. M. Serge Poltoratzky, seigneur mos- ▼ite). Ce n^était que juste : il a été pour ce dernier livre non moins actif que généreux collaborateur.

(2} Voyez la Revue encyclopédique, aoét

POL

s* t le Fils de la Patrie «Journal russe, rédigé par M. Gretcb, el imprimé à St-Pétersbourg (1823- 24); 30 les « Feuilles littéraires • de M. Bottlgarine, en russe, impr.

dans la même ville (1823-24) ; 4» le « Télégraphe de Moscou », de M.

PolevoT, eu russe ( 1827-28 ).. Le « Bulletin du Nord » journal iran»

çais, rédige à Moscou par M. G.

Lecointe de Laveau, en 1828 et 1829, a donné dans le cahier de février 1828 la traduction française d'un de ses articles (inséré dans ie < Télégraphe de Moscou • ) , relatif aux erreurs commises sur la Russie par le « Journal général de la littérature étrangère », publié à Paris, et par la « Revue bibliographique des Pavs-Bas et de l'étranger», à Bruxelles; 5« < l'Illustration » de St-Pétersbourg, à laquelle M. S. PoUoratzky a fourni en février et mars 1846 d'excellentes recherches et notices bibliographiques : ces notices sont une véritable chassa aux bibliographes mal avisés du pays; 6^ le « Bulletin du Bibliophile belge «, fondé par feu ie baron F. de Reiffenberg (tomes V-VIII, 1847-1851); 7« la Revue étrangère », en français, imprimée à St-Pétersbourg ; 8» les « Supercheries littéraires dévoilées » et le tome XI de la « France littéraire ». A ces deux derniers ouvrages, M. Serge Poltoratzky a fourni beaucoup d'articles et de notes sur des auteurs russes, peu ou point connus chez nous , qui ont écrit en français, et sur d'autres dont les ouvrages ont été traduits du russe dans notre langue, articles qui ont quelquefois subi des modifications qu'il n'a point approuvées, et cela, parce que nous avons cru devoir ajouter à ces articles, portant h signature S. P., des compléments d'informations, des observations et des jugements qui sont de nous.

Enfin, M. S. PoUoratzky, trouvant que le « Bulletin du Bibliophile belge », auquel il avait l'habitude d'envoyer les fruits de ses érudites recherches, ne paraissait pas

ftif, t. XY, p. 5S7-3S8, «t la Table déccnnato t'e laRevae, rédigée par Miger, 1851, t. II, p. 371- S74, où sont iodiftués tous les articles feariilt p«Bdtiit sept iDDées par M.PoItoraUky.

POL

assez régulièrement au gré de son activité, s'est mis, vers te milieu de cette année (1854) à faire des communications et à envoyer des articles à « TAtheneum français », et comme toujours, sur le sujet quifaitlesdélicesdeses loisirs: des

Saestions sur l'histoire de sa patrie, a été tiré à part plusieurs des articles français de M. Poltoratzky, dont nous allons donner ici l'énumération, et avec d'autant plus de raison, que, fort modeste, ce bibliophile a mis autant de soin à cacher son nom que d'autres en mettent à le faire connaître. Les écrits que nous allons citer de lui

Sortent pour signatures, S. P. de oscou, ou bien, un bibliophile RUSSB : I. Lettre au rédacteur du « Télégraphe de Moscou » , sur quelques articles bibliographiques et critiques relatifs à la littératnre russe, Moscou, de l'imprimerie de Semen, février 1828.

in-8 de ?M) pag. Anonyme. Distribué avec le n** 4, 1828, du < Télégraphe de Moscou ». E. Héreau a consacré un article à cet opuscule dans la • Revue encyclopédique », décembre 1828, tome XL, pp. 668-71 , et Beuchot en a parlé dans la « Bibliographie de la France », du 23 janvier 1830, p. 64. II. Bibliothèque voltairienne. Premier Fragment :