‹ La France littéraire, ou Dictionnaire bibliographique des savants, historiens et gens de lettres de la France, ainsi que des littérateurs étrangers qui ont écrit en français, plus particulièrement pendant les XVIIIe et XIXe siècles (volume 4)Chapitre 356 sur 383 · XXVIII. Rabelais à Metz; par M · texte numérisé non relu

XXVIII. Rabelais à Metz; par M

Emile Bégin. Impr. dans les « Mémoires de l'Académie royale de Metz » , 26* année, 1844-45, pp. 75- 82. XXIX» Rabelais à la Basmette; par Alph.-Lonis Constant. Pajris^ iibr. phalanstérienne, 1847, in-18 de 108 pages. Roman. XXX.

Légendes françaises. Rabelais; par Eugène Noël. Paris, Comon, 1850»

inl8. XXXI. Rabelais; par Puaux.

Paris, 1855, in-4. XXXII. Aventures et bons mots deRabeiais, par Jules Dussault. Imprimées daas le Jour-

RABELAIS

nal « tX)miillNis », munéra da 24 février 1886, pages 1M-4S7, deux eolonnes. V. ThAatrv aasblai- SIBH. XXXIII . Pantagruel, comédie, par Jacques Pousaet, sieur de llontaubtn , échevin de Parts , 1854.

XXXI V. Aventures dePanur§ê, comédie, par le même. Jouée eo 1674 mais non imprimée. XXXV. Panurge à marier, oa la Coquetterie universelle, comédie en trois actes et en prose; par Jacq. d*Amreau.

Parts, Briasson, 1749, In-lâ.

XXXVI. Panurge marié dans les espaces Imaginaires, comédie; par le même. Impr. l'une et l*autie dans les CBuvres de l'auteur. Paris, Briasson, 1749, 4 v. in-lC. XXXVII.

Panurge dans ttle des lanternes, comédie lyrique en trois actes, paroles de M... (Morel de Chede- ▼ille), musique de Grétrv. Beprésentée sur le théfttre de l'Académie royale de musique. Paris, Delormel, 178S, et Pans, Def relie, an XI (180S), io-6. On sait qne cette

Eièce a été quelquefois attribuée à ouis XV 111, mais c'est tout simplement un plagiat dont More! de Gbedeville s'est rendu coupable, ainsi que rétablissent péremptoirement Tavertissement et les notes de ta pièce suivante. XXXVIII.

Panurge, ballet comique en trois actes, nar Pr. Parfait, et M....

(Morel de Ghedeville), dénoncé au public comme le plus grand plagiaire ; avec des notes et les preuyes matérielles de ses plagiats.

Paris, Dabia, an ix-1808, in-8 de 64 pages. XXXIX. Le Quart d'heure de RaheMs, comédie en un acte, enprose, mêlée de vaudeville -, par MH. Dieuiafoy etLeprévostd'Iray.

Paris, au théâtre du Vaudeville, an Yii (1799), in-8. XL. Gargantua, ou Rabelais en voyage, comédievaudeville en un acte; par T. Dumersan. Paris, Pages, 1813, in-8 (I fr. S8 0.) XLI. Rabelais, ou le Presbytère de Meudtm, comédieanecdote, mêlée de couplets; par MM. A. de Leuven (de RtM)inff) et Charles (de LIvry), représentée sur le théfttre du Palais-B<n[al,,le 8 septembre 1831. Parts, Barba, 1881, et 1844, in-8 (1 f. 90 c). XLII. Rabelais à Rome.ymA. en un acte; par Hipp. Rimbaut. Cette pièce nepiraitpn avoir été Imprinée.

XLlff . Vme aventure de Panurge , comédie enun acte et en vers, par Gh. PilHen. Représentée pour la première fols sur te thé&tre royal de rOdéon (second ThéftCre-Prançais), le 10 juin 1847. Paris, Paguerre. Tresse, 1847, in-l9 format anglais de 71 pages (i fr. 50 c.)- XLIV. Pantagruel, opéra en deux actes, paroles de M. Henri Trianon, musique de M. Théod. Labarre. Représenté pour la proniière fois sur le théfttre impérial de l'Opéra, le 24 décembre 1855. Paris, veuve Jonas, Tresse, Michel Lévy frères, 1856, in-8 de 90 pag. (1 fr.) Rabelais est un des personnages de Clément Maroty vaudeville aneedotique en un acte et en prose, par Arm. Gouffé et Geo. Duval. Paris,

1797, in-8. VI. llIITATIOHS DE

Rabelais. XLV. Les Faits et Gestes très-^riiablee et merveilleux du grand Gargantua et Pantagruel , roy des Dipsodes. In-16. (Cité par Lenglet Dufresnoy). XLVI. La .Vavigatien du cûmpatgnon à la bouteille, avec le Discours des arts et sciences de maistre Hambrelin, serviteur de maistre Atiborum, cousin-germain de Paccolet. Rouen, 1547 ; Paris, Micard , 1576, in-16.

Gordon de Percel (Lenglet Dulrcsnoy), dans sa «Bibliothèque des romans >, en cite une autre édition, sous le titre de i la Navigation des compagnons de la bouteUle^ avec les

Êroûesses du merveilleux g6ant ringuenarille. Troyes,iii^6. A.-A- Barbier affirme, diaprés Belaulnaye, que ce livre. Imprimé en 1547, est la r^mpression, soos un autre titre, du « Voyage et NaTigation des isles incongneûes.lmpr.

seulement en 15961 XLVII. La Schiomaehie et Festins^ faits à Romi\ au palais de Monseigneur reueiendissime cardinal Du Bellay^ pour t'beurense naissance de Honseignenr d'Orléans; le tout eitrait d'une copte des lettres escrites h Moiseigneur le reuerendissime cardinal de Guise; par M. François Rabelais, docteur en médecine. A Lyon, par 8éb. Grypbius,ii. n. xlix, pcL fn-8. XLVIil. BringuenariUa, cousinifermain de FfSêe^Pintê» Rouen, 1544, in-12. Édition revue et augmentée par H. D. G. Rouen, ï'iùscuyer, 1578, ltt*i& Cet oavragu

RABELAI& -^ RÂBOU.

c^t fiusMmeni attribué k Rabelais.

XLIX. le Sônffê (fe Pantagruel, avec la déploration du feu messire Antoine Du Bourg,chanoelierdeI^ranee; par le Banni de Liesse [Fran* çois Habert]. Rouen, iii-8. L* Li Vopat/e et NaviffaitoH des ielts inc&nçneues, contenant choses merveilleuses et difficiles à croire.

Lyon, Benoit Rigaud, 1S56. LL Les Srtnges drolatiques de Panta^ gptel, oi| sont contenues plusieurs figures de l'invention de M. François Rabelais, et dernière œuvre d'iceiui, pour la recréation des bons esprits. Paris, 1655, în-8, centvingt caricatures au trait Beaucoup de personnes pensent que ces «Songea» ne sont pas de Rabelais; il n*y a pas d'autre tette que le titre, et un «An lecteur, salut».

MM. Esmangart et Bloi iohanneau ont inséré dans leur édition des Œuvres de Rabelais (18iS) les Songes drastiques de Pantagruel (190 caricatures an trait). Ouvrage posthume , avec l'explication en regard. Il a été tiré k part de ce volume. LU. te Voyage et Navigationde Paiinrtjre, disciple de Pantagruel ttux isles incongneûes et étranges, supplément des œuvres de François Rabelais. Orléans,1571 , in-12. A. -A. Barbier, sous le n« 19,382 de son «Dictionnaire des ouvrages anonymes», en cite une édition sous le titre de t « le Disciple de Pantagruel, ou le Voyage et Navigation de Panurge aux isles incoDgnedes, et de plusieurs choses merveilleuses qu'il diet avoir venes »< Paris, Den. Janot, in-1g.

Ce ne serait, d'après ce bibliogral^e^qu'une réimpression du «Voyage et Navigation des isles incongneûes», qui parurent en 1956. LllL Réhelais reseusciêé, récitant les faits admirables de Grangosier, roi de Place' Vnide; traduit du grec en français par N. de Horry. Rouen , 1611, iQ^%\ Paris, 1614. in-12 (1).

C'est encore, d'après Barbier, la réimpression sous un nouveau titre du «Voyage et Navigation des isles incongneûes, impr. en 1556. Ce pet.

volume, où l'on retrouve le genre

(I) VaT«s «vr Brittguenmrillê, la Nmijfotian

êuêeité, rarticle 4« H. GuMate Brunct, 4tns k» • B«n«ilndanbltophll«belg«M. I«% pp.tlO-il.

d'idées qui inspira, dans lea vingtcinq premières années du dix-septième siècle, tant d'écrits facétieux, aurait mérité d'être indiqué avec quelque détail par les éditeurs de 1 immortelle épopée de l'Homère bouffon ; il est divisé en vingt-trois chapitres. M. Gust. Brunet, de Bordeaux, a fait connaître cet ouvrage, et deux autres de la même famille, dans le • Bulletin du bibliophile belge , t. I (1846), pages 270-71. LIV. U Ntnmau Panur^, avec sa navigation en l'isle ima-

Î [inaire, son rajeunissement en celle, et le voyage que fait son esprit en l'autre monde pendant le rajeunissement de son corps. Lyon, 1616, in-16 de 390 pages, sans les pièces liminaires et la table. Livre assez rare, dont on ignore l'auteur, si ce n'est Guilt. Reboul, dont il est

Ï^arlé p. 160. ( Voy. le Catalogue des ivres de la bibliothèque Falconet, n» 12,152.) Lenglet-Dufresnoy, dans sa « Biblioibèquedes romans», cite une édition dece roman, de la Rochelle, sans en indiquer la date.

LV. Les Pieds de meuches, ou les nouvelles Noces de Rabelais : par P.-Ch. Jametet Th.*Sim. Gueulette.

1732, 6 vol. in-12. LVI. Lettre de Babelais , ci-devant curé de Meudon, aux quatre-vingt-quatre rédacteurs des «Actes des Apôtres».

Paris, 1790, in-8 de 22 pages. Facétie. LVII. Pantagruel, organe des oisons-bridés. Paris, r. d'isly, no 5, 1855, in-4. Journal de fantaisie rabelaisienne , dont le premier numéro porte la date du 15 juin 1855. Il devait paraître les 1«' et 15 de chaque mois ; mais a-ti1 vécu et vit-il encore?

RABUiiBÀir. Ouvrages anonymes.

Voy. la « France nttéraire », VU, 417. Ouvrages pseudonymes ; Prince (w«). Voyage antour du

monde, 6085.— A Éléments de

jurisprudence* Amsterdam et Paris, Valleyre père, 1766, in-12 de 110 pages.

Rabot (Pierre). 1» Notices biographiques sur Mil*» DéjazetetRachel. Lyon, Nourtier, 1843, ln-8 de 16 pages; 2« Notice biographique sur M. Levasaor. Lyon, de rimpr. de Marie aîné, 1833, in-8 de 8 pages, avec un portr.

*Rasou (Gbarlcf-FélU-HetfH}» Ittté-

Page 1