RATHERY

flataoe par un Français. Ibid., pp.

499-504 ; — Sur la « Précetlence du langage français», de H.Etienne, sept. 1851. L'auteur a donné un second article sur cet ouvrage au « Moniteur Universel «, numéro du 9 juin 1855. — Un livre de classe de Lafoutaine^ quelques détails biographiques et bibliograptiiques à cette occasion, ann. ISoâ, pp. 885- 903. — f^otice biocfvaphique et littéraire, François Perrin^ Âuiunois, ann. 1854, pp. 794-800.— Sur les f Documents inédits sur Monlaigne». publiés par le docteur Payen, ann. 1854, pp. 185-87. M. Rathery écrit encore dans le «Moniteur universel^ la Revue Contemporaine, le Journal de l'instruclion publique, le Bulletin descomitéshislor.,etc.

Comme on le voit, l'énumération des articles de M. Rathery que renferment ces journaux nous conduirait trop loin. Nous nous l>ornerons donc à citer les ouvrages les plus importants de cet écrivain, et ceux dont il a été fait des tirages à part. I. Etudes historiques sur les institutions judiciaires de la Normandie, (Extr. de la Revue française).

Paris, Delamolte, 1830, gr: in-8 de 5^ pages. 11. Recfierches sur Vhistàire du droit detuccession des femmes, Paris, de Timpr. de Cosson, 1844, in-8de86 p. Extraits d'un méoQoire qui avait obtenu unepremière pnention très-honorable dans le concours ouvert, en 1842, sur cette question par T Académie des sciences morales et politiques. Ces extraits ont paruQ'aborddansla «Revue de législation et de jurisprudence ». III. Histoire des Etats-Généraux de France, suivie d'un Examen comparatif de cesassembléesetdes Parlements d'Angleterre, ainsi que des causes qui les ont empêchées de devenir, comme ceux-ci, une institution régulière. Paris, Cosse et Delamotte, 1845, in-8 de 492 pages (7 fr. 50 c). Ouvrage couronné par l'Académie des sciences morales et politiques dans la séance du 25 mai 1844. Yoy. le rapport de M.

Amédée Thierry sur ce concours, dans les Mémoires de l'Académie, S« série, t. Y, p. 795, et dans les Séances et Travaux de la même académie, publiés par MM. Vergé etLoiseau,t. Vi, p. 7. ÏV. DesChan-

sons populaires et historiques en France (chansons populaires, domestiques, romanesques et historiçiues). Travail intéressant qui a été imprimé en sept feuilletons dans le «Moniteur Universel», numéros des 19 mars, 23, 27 avril, 27 mai, 15juin, 26 et27 août 1853. Il serait à désirer que ces éludes fussent réimprimées à part. V. Influence de r Italie sur les lettres françaises, depuis le XIII* siècle jusqu'au régne de Louis XIV. Mémoire auquel l'Académie française a décerné une récompense dans sa séance du 19 août 1852. Paris, F. Didot, 1853, in-8 de 208 pag. (5 fr. 50 c).

C'est sous ce titre que cet ouvrage est annoncé dans la «Bibliographie de la France» ; mais MM. F. Didot, dans leur catalogue de 1855, p. 26.

l'ont intitulé « De l-lnflueuco de la littérature et du génie de l'Italie sur les lettres françaises», etc. M.

Valéry Radot a fait sur cet ouvrage un article inséré au «Bulletin du Bibliophile», de Techener, ann.

1853, pp. 119-123. VI. Un Voyagé inédit enOrient au XV l^ siècle, Impr.

dans le «Moniteur universel», numéros des 30 décembre 1853; 6, 27, 28 janvier et 10 lévrier 1854. VII.

Des anciennes Universités et des Universités de droit en France, Impr.

en six art. dans le « Moniteur universel», numéros des 24 fév., 3, 18 et 24 mars, Vf avril etl3 juil. 1854.

Vill. Les Anciens Collèges de Paris, Impr. dans le «Journal général de l'Instruction publique». Dix-huit articles ont déjà paru du 4 octobre 1854 au 3 déc. 1856. Les premiers articles de ce travail ont été reproduits en 1855, par le «Moniteur de l'Enseignement » , qui parait à Tournai. IX. Vauquelin des Yve* teaux, Paris, Aug. Aubry , 1854 , in-8 de 16 |)age8 (1 fr. 25 c ). Notice extraite du «Moniteur universel» du 21 octobre 1854, imprimée à 400 exemplaires : 2 sur papier de couleur, 9 sur grand papier chamois , 15 sur grand papier velin blanc, 374 sur beau papier vergé de Hollande. X. Une princesse aile-' mande à laCour de France, (Extrait de la « Revue contemporaine », livrais, du 30 juin). Paris, rue de Choiseul,iio 21,1854, gr. in-8 de 1^ pag. A l'occasion des «Nouvelles

RàTHERY. — RATISBOlNNE.

Lettres de M"»* la dachesae d'Orléans, princesse palatine, mère du récent > , t raduites pour la première fois par G. Branet, et accompagnées de Ilotes historiques et de fragments inédits.(1855, in-12). XL De la Littérature populaire. (Ëxtr.

de la « Revue contemp.», num. do 15déc. l&U). Paris, r. deCiioiseul, 21, 185i, in8 deSipages. C'est un examen de « l'Histoire des livres populaires, ou de la Littérature du colportage depuis le XV« siècle ».

par M. Cb. Nisard. (Paris, 1854, S vol. in-8). L'année suivante, il a été

Ïmblié une critique très-sévère du ivre de AI. Gh. Nisard, intitulée «Menus propos sur une Histoire récente des petits livres populaires de la France», par A. Morel. Gette critique a paru en trois articles dans le « Moniteur de l'Enseigne* ment> publié k Tournay, numéros des 80, 30 juin et 10 juillet I8:v>.

XI. Oe$ RelatioM sociales et iniel- Ifctuelles entre la France et V Analeterre depuis la conquête des 74ormands jusqu'à la révolution française. Paris, de l'imprimerie de Dubuisson, 1855, in-8 de 116 pag.

Outre les études que M. Rathery a fournies au « Moniteur universel • et que nous avons rappelées, cet écrivain y a aussi fait insérer plusieurs articles de crillquev parmi lesquels nous citerons ceux sur la 3« édition des Historiettes de Toilemant des Réaux, 13 janvier 1854 ;— sur les deux premiers volumes du Catalogue de la Ribiiotbèque impériale ; Histoire de France (9 mai 4855 et 13 février 1856) ; — sur la Vie de Corneille, par M. Taschereau, 23 mars ; —sur le Glossaire du centre de la France , par M. le comte Jaubert , 10 juin. — Nous clorons notre nomenclature par deux petites indiscrétions qui ne nous éloigneront pas de notre sujet. M.

Ratbery a pris part il la traduction du Walter Scott publiée par M. L.

Vivien, chez Pourrat ; mais la plus piquante est celle-ci. M. Ratbery, qui s'occupe depuis longtemps d'études très-graves , a pourtant eu cela de commun avec beaucoup d'hommes : c'est d'avoir été collégien et jeune. A cette bienheureuse époque, il commit, de concert avec un de ses condisciples , M.

Victor Ratier, une débauche d'esprit juvénile, une facétie dramatique qui, jouée d*abonl par des acteurs imberbes, eut ensuite un grand nombre <ie rei^résentations sur un petit théâtre des boulevards.

Le manuscrit de cette pièce, oublié par les auteurs, tomba, il y a près de vingt ans, entre les mains

• d'un éditeur qui préparait un < Théâtre burlesque », et la pièce y fut imprimée sous le titre de les Chiffonniers et les Balaifeur», tragédie burlesque en un acte et en vers. Paris, Foulon, Barba, 4840, in-t8 de 16 pages. La pièce porte le nom de Victor Benoit, qui doit être lu ainsi : Victor RaUer, Benoit Ratbery. On nous assure aussi que ce dernier est l'auteur d'un vaudeville joué avec succès vers 1832 au théâtre des Folies Dramatiques, sous le titre : les Deux Mansardes.

— La dernière publication de M.

Rathery esi une bonne et jolie édition de Rabelair (voy. ce nom), faite en société avec M. Burgaud des Marets. Pans, F. Didot, 1857, 2 vol. in-18 anglais. La Notice biographique sur Rabelais a été écrite par M. Rathery.

Ratier (Victor), auteur dramatique, né à Paris, le 13 janvier 1806. Benoit (Victor). Les Ghiffonoiers et les Balayeurs, 601.

Ratisbonvb (Louis), président du consistoire Israélite de Strasbourg, mort d'une paralysie de poumon , le 12 avril 1851, àl'ftgede soixante* quinze ans et trois mois. Cet honorable honmieen mourant n'a point oublié les malheureux : il a laissé une somme de 9,000 fr. aux pauvres de la ville sans distinction de cultes ; 3,000 fr. ont dû être distribués par les soins du grand rabbin, 3,000 fr. par Tévéque, et 3,000 fr. par le président du directoire protestant. La part qui revenait sur cette somme aux indigents catholiques et protestants de la paroisse où se trouvait le domicile de Ratisbonne a été de 300 fr. plus forte que celle qui revenait aux pauvres des autres paroisses. Ratisbonne a légué en outre k l'école Israélite des arts et métiers, dont il a été un des fondateurs et le protecteur permanent, la maison entière occupée par cette école, et pendant