RAYNOUARD. — RAZE

et toiijoiurs avec VIndication des mots Correspondants qui e&ist^nt dans ces idngoos. Le Lexique est stifti de rindication ei d« Tapprécifllion des ouvrage», soU manuscrits, s6H imprimés, d'oii le$ ciiatîotis sont tfrées. Le t«»tii« 6 et dor^ hier : (irt Dictionnaire i par ordre aiphabôliq&e, où le mot roman est traduit en français, avBO le renvoi au mot sous lequel il est placé dans le Ijcxique, et la ptige. (ju volume^ de ntanibre à ïi*avair recours à ce Letï^ucqu*aiuanlqa!iJ hora nQces- • «aire de coanaHre les e?iampleset les détails qu'il offrira, IV. Critiquis lii'ttratrcs., ihn^ lo «ilounial oes savants», de 1816 à 1636. On a dit que Baynouard a fourni à ce journal, pendant ce laps de temps, 193.

articles, y compris celui qui fut imprimé après sa mort. Il est surprenant que les articles de Baynouard niaient pas été réunis et publiés en corps d'ouvrage, tandis que cela a été fait pour tant d'autres qui présentaient moins d'intérêt. Biographies de Baynouard.

Baynouard. Notice imprimée dans , la « Biographie des homttics du ' jour » par G. Sarrut et B. Saint- Edme, t. I, 2« partie (1836), pp.

32-34. — Discours prononcé aux funérailles de M. Baynouard, par MM. de Pongerville, Basse et Emeric David. Impr. dans le «Journal des savants», du mois d'octobre 1836. — Notice biograpliique sur M. Baynouard, par M. Leroux de Lincy. Impr. dans te « Moniteur Universel», du 22 novembre 1836.

— Notice biographique et littéraire sur M. Baynouard, par M. Ch.

Labitte. (Extr. de la «Bévue des Deux-Mondes», 1«' févr. 1837). Paris, de l'impr. de FournIer, 1837, gr. in-8 de 29 pages. — Eloge de M. Baynouard, par M. Mignet.

1837. Discours de réception de l'auteur à l'Académie fran(;aise en remplacement de Baynouard. Cet Eloge a été réimprimé parmi les « Mémoires et Notices historiques»

de M. Mignet. Paris, 1843, 2 voL in-8. — Notice biographique sur F. -J. -M. Baynouard, par le baron F. de Beiffenberg. (Extr. de l'Annuaire* de l'Académie royale de BruX^êè^.Bruxellés, C.Muquardl.

18S9, in-li (1 fr.). ^ Ratndoart,

par M-d j. [Michaud jeuuej, article de la « Biographie uni'verselîfc»

t. LXXVin (1848), pp. 362-G3. ,

Rajtssac (Frédéric db). VAnstocràUe dévoilée, Nisarraslelsac (Castèl- Sarrazin). IVloissac, xje l'ioipr. de Larnaudcs, l837,io-â. Ouvrage qui a paru par livraisons: mais nous ne connaissons que la {Première, de 12 pag.

Bazb (le P. de), de la compagnie de Jésus. Avec les. PP. de Lacnaud et

. Flandrin, de la mOme compagnie :

CûncorHaiitiarum ^S. Scnptui ae Hanuale. Edîiio in commodiâsimum or^inem disposta et cum ipso textu

, sacro de verbo ad verbiîm scxies (U)llata. Opus dicatum 111. DD. cardinali de fionald, archieniscopo Lugdunensietabipso approbatum.

Lngduni et Parisiis, Périsse frat., 1851, in-8 sur beau pap., 9 fr., et sur papier fort 11 fr. — Tertia editio. Ibid., 1856, in-8. On trouve dans cet ouvrage quatre avantages qui ne se rencontrent dans aucune des autres Concordances : Pedtesse du format, Facilité des rec\\iivchQSyExactitude, Clarté, l. Petiieéèè du format. — Pour l'obtenir, on a omis tout ce qui grossirait le volume sans utilité, comme: l" la nomenclature de la plupart des pronoms, des adverbes, des prépositions, des conjonctions et des interjections; 2<» certains noms d'hommes, de villes et de lieux peu connus; 3<> bien des phrases incidentes. — Dans les narrations historiques, on a cité seulement ce qui offre de Tintérôt. — On a encore employé de faciles abréviatiens et surtout le tiret -, pour éviter la répétition des mots. II.

Facilité des recherches. — Les mots qui se déclinent sont disposés par nombres, genres et cas ; et ceux qui se conjuguent par modes, temps, nombres et personnes : disposition qui amène à l'instant sous les yeux du lecteur le passage qu'il désire, sans qu'il soit obligé de suivre souvent plusieurs colonnes et quelquefois même plusieurs pag. de la Concordance. Ainsion devrait, avec les Concordances ordin., parcourir plus de 1,300 textes pour trouver celui-ci : Quid hoc audio de te?

et pins de 2,000 avant de-reneen- Ifèr cèl iutfe s Fmi( ^t vide , undis

RAZE. — RAZY,

qu*en oavrant le Manuale aux mot& Audio^ renia. Video, on les troave à rinstant. III. Exactitude, — Pour atteindre ce but, on a ajouté bon nombre de textes qui manquent daus les autres Concordances, supprimé de fausses citations, corrigé celles qui n'étaient pas conformes au texte sacré, collationné six fols chaque citation aveo la Bible; ce qui a permis de contracter Tobligation de donner un exemplaire do TottYrage à celui qui, le premier, trouverait un seul chiffre fautif orécédant les textes. lY. clarté.

— On a t&ché de donner aux citations assez d'étendue pour former un sens ; on a employé des parenthèses ou des crochets [ ] qui

renferment le sujet de la phrase, ou d'autres mots qui ne se trouvent pas dans le verset cité ; de sorte

Sue le lecteur est pour l'ordinaire ispensé de recourir à la Bible pour l'intelligence des citations.

Ràzoumowsct (le comte Grégoire de] (Voy. la «France littér., t. YII, 479), Dissertation sur le feu actuel de Pietra-Màia, Lausanne, 1785, iD-4 (Anon.).

Razt (le R .*. F .*.) Calendrier maçonnique duGr. 0,\ de France, pour l'an de la V.*. L.-. 5,851 (par le F.*. PiUot, coordonné et publié, après sa mort par le R.*. F.*. Raiy) Paris, au G.'. 0.-. de F.-. 1851 in-18 de 8 feuilles.