HA M
HAM
de terre arrives en Italie depuis le 5 février jusqu'en mat 1783. Par le ehev. Hamiltoh et le marq. Hippoi/tte. Trad. de l'angl. (par Lepbbvre de Vii.lebrcne). Paris, Th. Bar rois le jeune, 17 83, in- 8.
Un forage au M<mt Etna , d'Hamilton , trad. de l'angl. par Vilieiois , a été impr. à la suite d'on Voyage en Sicile et dans la grande Grèce, de Riedesel («y. ce nom.).
Pour des ouvrages sur les antiquité», diaprés le cabinet d'Hamilton, voyez Hascaitim.» et Tiscn- ■«a.
H A M I LTON ( miss Emma H a rte , depuis lady ), épouse du précédent , ambassadrice d'Angleterre à la cour de Naples au xvm* siècle.
Il a paru des Mémoires de lady flamillnn , dont nous avons une traduction française, Paris, Uenta, 1816 , in-8; mais on doute que ce soit réel lent eut une production de cette femme célèbre.
HAM I LTON ( Will.). Voyages à la cote septent. dn comté d'Amtrime, en Irlande , et à l'île de Ragheri , on Histoire naturelle de ses productions volcaniques , des antiquités et mœurs de ce pays ; trad. de l'anglais , avec l'Essai sur l'oryetographte da Derbyshire. Paris, Cuchet , 1790, in-8.
HAMILTON (Jam.-Edvr.). Fédéraliste (le), ou Collection de quelques écrits en faveur de la constitution américaine , par MM. Ha.mii.toit , Madissow et Gay. (Trad. de l'angl. par Trudaihr de la Sablière). Paris, Buisson , 179a , a vol. in-8.
HAMILTON (Alex.), médecin anglais.
— Traité des maladies des femmes et des enfants; trad. de l'angl. par F. T. D. , et revu par J, M***, médecin. Paris, Croullebois, 1798, in-8.
HAMILTON (Élirabeth) , femme auteur de l'Angleterre, au xvme siècle.
— * Bridgetina, ouïes Philosophes modernes ; trad. de l'angl. par M. B***. Paris, Le Norman t, 1804, 4 vol. in-ia.
— Lettres sur les principes élémentaires
d'éducation; trad. de l'angl. sur la seconde
édition, par L.-C. Chéroit. Paris, Demon-
ville, 1804, 2 vol. in-8, 7 fr. 5o c.
Celte daine a composa d'autres ouvrage* en angl. •t impr. dans sa patrie. M. Pigoreau , dans sa a Bibliographie biographico-romancière , a , par erreur, fait d'Elisabeth et de Mary Hamilton (voy. plus bah) une seule et méine |>ersonne.
HAMILTON ( Alex.). Catalogue des manuscrits samskrits de la bibliothèque impériale, avec des notices du contenu de la plupart des ouvrages. Paris, imp. bibliogr., 1807, in-8.
Avec L. Math. Langtès.
HAMILTON (Jam.). Observation, sur les avantages et l'emploi des purgatifs dans
plusieurs maladies; trad. de l'angl. sur ht sept, édition , par A. Lapisse. Paris, Panekoucke, i8a5, in-8.
HAMILTON (Lady Mary). Famille (la) du duc de Popoli , Mémoires de M. de Cantelmo son frère. Paris, P. Didot aîné ( *y4. A. Renouant) , 1 8 1 1 , a vol. in- 1 a , 4 fr. — Auguste et Jules de Popoli, «dite des Mémoires de M. de Cantelmo. Paris , A. A. Renouard , 181 a, 1 vol. in-ia , 4 f .
— Village (le) de Munster, traduction libre de l'anglais. Paris, A. A. Renouard , 181 1, a vol. in-ia, 4 fr.
HAMILTON (Robert). Recherches sur l'origine, les progrès, le rachat , l'état actuel et la régie de la dette nationale de la Grande-Bretagne , trad. de l'angl. sur la deuxième édition, par J. Henri Las allé. Paris , Gide fils, 1 8 1 7 , in-8 .
HAMILTON ROCHE. Cithoerides , or Poems from Paris. Paris, Hocquet, 1 8 a o,in-8 .
HAMMER ( Jos. de), célèbre orientaliste allemand , secrétaire interprète de sîr Sidney-Smith , de 1779-1801 , ensuite interprète impérial des langues orientales à la conr de Vienne, chancelier d'état poar les affaires étrangères.
— Contes inédits des mille et nne nuits , txtraits de l'original arabe par M. de Hammer, et traduits en français par M. Trébutiktc (1828). Voy. à la Table des Anon. : Mille et une Nuits.
— Extrait historique , relatif au temps des croisades du livre Insol-dzelil fit-tarikhi Kods Vel-Khalil; tradnit de l'arabe (par M. de Hammer). et tiré de l'ouvrage intitulé : « Mines d'Orient » , publié à Vienne. Paris, impr. de Bailleul , 181 8, in-8 de
— Sur les origines russes , extraits des manuscrits orientaux. Saint-Pétersbourg , {et Paris , * Hect. Bossange), 1 82 5, in- 4 , 7 fr. 5o c.
I f nombre des ouvrages publiés par M. de Haminer sVlevait a la fin de 1828 à trente ; tous ayant pour objet ou l'histoire ou la littérature de l'Orient. Cet orientaliste a encore participé à un très-grand nombre de recueils périodiques. Les écrits de M. de Hammer étant en langue allemande , nous ne pour* rions les indiquer ici sans nous éloigner du plan de notre livre.
HAMMER (Fréd. -Louis), professeur d'histoire naturelle , et membre de la Soc. d'agriculture, des sciences et arts de Strasbourg.
— Jeux instructifs pour exercer les enfants à parler la langue française. Nuremberg , 179a, in-8.
— Livre élémentaire pour apprendre aux
HAM
enfants les éléments de la langue française.
Nuremberg , 179a, iu-8.
— Mémoire sur les arbres qui peuvent être employés aux plantations le long des routes, etc. Strasbourg et Paris, X802, in-8, 75 c.
Avec Dietrich.
Nous connaissons encore.de M. Ilammer. les dent pièces suivantes, qui ont été impr. dans les Annales du .Muséum d'histoire naturelle : Extrait d'une lettre «le M. Hainmer à M. Ouvier, sur le gisement des os de Baslberg ( Mont de Saint-Sebastien ). ( Tom. V| , i8o5 ). — Observation* sur le Touyou ou Autruche d'Amérique (Struthio amerieanm , Linn. ) , faites à Strasbourg en janvier 18061 avec une fig. (tom. XII, 1808}. M. H animer a été l'éditeur des Observations zoologiques de J. Hssmaxh , son beaupère (1804). ainsi que d'nn Mémoire aptéorologique de J. Fréd. Hennann, soit beau-frère. Koy. cet noms.
HAMMERDORFER (Ch. ). Vie de Frédéric-le-Grand , trad.de l'allem. par Thtriow. Paris, Rojez, 1787, in-8.
Traduction qu'on attribue a Ein. Brosselard.
HAMMOND, on Ammoic. Maréchal (le) de poche, trad. de l'angl. ( ). Voyez Bourdon.
HAMOCHE (L.-A. ), alors professeur de langues anc. au lycée Napoléon à Paris.
— Dictionnaire (non?.) poétique, dans lequel ou a classé les mots par ordre de richesse de rimes, etc. ; précédé d'un Essai didactique sur les règles des poëuies , et suivi d'une Nomenclature des rimes et d'un Traité de versification. . .Paris, Testa (*Simonet), 1802, in-8 de cxcu-678, 6 fr.
HAMON (Jean), docteur en médecine de la faculté de Paris, écrivain , médecin et solitaire de Port-Royal-des-Champs; né à Cherbourg vers 1618 , mort le 2 a février
— * Christian! cordis Gemitus , seu a:grae
aniroae et dolorem suum leoire conantis pia
in ps. 1 18 Soliloquia , opus eximium. Nova
edit. , cura et studio D. Socquart in lucem
emissa. Parisiis , Ph.-Nic. Lottin, 17 3a,
in- 12. — Ejusdem operis tom. secundus,
in quo contiuentur orationes divers», spi-
ritu verbisque scripturarum ac SS. Patrum
refeitae et contexta». Parisiis, 1732, in-t2.
La prein. édit. , qui fut publiée en 1684 , portait pour titre : j£grae anima et dolorem muni tenir e connut il pia in vialmum 1 18 Soliloquia (cum prxfatione P. Nicole). Leodici Kburonum, in-8.
— * Gémissements (les) d'un cœur chrétien , exprimés dans les paroles du psaume
118, par M. H (trad. du latin par
l'abbé de Poïct-Chateau. Nouv. édition , augra. par l'abbé Gocjet ). Paris , Lottin , 1731 , 1734, 1740, 1750, in-ia. — *Entretiens d'une ame avec Dieu (trad. du lat. d'Hamon , par dom Ddret ). Avignon (Paris, Lottin), 1740, in-ta.
HAM 11
Le premier de ces ouvrages est la traduction du premier volume des Chrittiani cordis Gtmitm : cette tradnction fut imprimée pour la première fois à Paris, en i683 ou i685, sous le titre de Soliloque* sur le psaume 118. Les Entretiens d'une ame avec Dieu sont la traduction du second volume du même ouvrage.
— Consolation véritable des épouses de J.-C. , avec des principes de conduite dans la défense de la vérité. Paris, t743,in-i*.
— Explication du Cantique des Cantiques. Paris, 1708, 4 vol. iu-ia. ■
II y a en tète une longue préface de Nicole.
— Pensées diverses sur les avantages de la pauvreté. Paris, i73o,iu-ia.
— Pratique de prière continuelle , ou Sentiments d'une ame vivement touchée de Dieu. Paris, 1702, in-12.
— Recueil de Lettres et Opuscules. Ams* terdam , 1734, » ▼ol. in-i2.-
— Solitude (delà). Sec. édit. (angm. d'une
Préface par Lanr. Blondel). Amsterdam
( Paris) , 1734, in-12.
Cet ouvrage est précédé d'une Relation de plusieurs circonstances de la vie de l'auteur, faite p*r lui-même , sur le modèle des Confessions de saint Angnstin.
— * Traité de la prière continuelle , par M. H"*. Paris, Cl. J. B. Hérissant, 17 35, 1738 t 1739, 2 vol. in-12.
— * Traité de pénitence, par M. H. Paris,
1 734 , in-12.
« Le Dictionnaire des livres jansénistes , 175 1 , in-ia . tom. IV, attribue faussement cet ouvrage an médecin Hecquet. »
— * Traités de pénitence , qui contiennent, etc. Par M. H***. Paris, CL J. B. Hérissant, 1734 « in-12.
— Traités de piété, composés pour l'instruction des religieuses de P. R. (Port- Royal). Amsterdam, Nie. Potgieter, 1727,
« On trouve dans ces divers ouvrages ce style ferme, solide et élégant , qui était généralement propre aux autenrs de Port-Royal. La plupart ont été publiés par Nicolle , qui les a revus et y a ajouté des préfaces.
Ilamon est encore auteur de divers autres ouvrages de piété , mais dont l'impression est antérieure à 1700. Cet écrivain avait composé des ouvrages de médecin qui n'ont pas vu le jour.
La Bibliothèque de J.U. Dodart , prém. médecin du roi , conservait en manuscrit, de Haroon , son Dictionar. medicum grccolat., et ses Mediciu* Principia.
HAMON (L.-A.). Imitations poétiques et sacrées. Le Havre, Chapelle, 1828,10-18.
— Neustrienne à M. Casimir Delavigne •urson admission à l'Académie française.
Le Havre, le même, i8a5, in-8 de 8 p.
— Satire sur les Français du xtxc siècle. Lyon et Paris, 1817, in-8 de 24 pag.»* fr- 5o c.
HAM
HAM
HAM ON IF. RE (G.), homme de lettres, à Paris; né à Orléans, le 1 8 août 1789.
— Béantes du Spectateur, du Babillard et dn Tntenr, par Addison, Steele, et antres écrivains distingués , ou Recueil des morceaux les plus intéressants extraits de ces trois ouvrages. (En anglais). Paris , Th. Barrois , 1 8 1 9, in- 1 a , 3 fr. ; en anglais et en français, a vol. in-ia, 7 fr.
— Collecçâo de pedaços. . . . em francez e portugoex. — Recueil de morceaux en prose, extraits des meilleurs auteurs franc, et portugais, tels que Fénélon , Lesage, Florian , Berquiu , Jean de Barros, Freire de Andrada , etc. ; précédé d'an Choix d'auecdotes, de bons mots et de pensées diverses, en français et en portugais.Pûm, Th. Barrois fils , 1 8 1 8, in-ia, 3 fr.
— Cours de thèmes anglais, divisé en deux parties, dont la première contient soizantedix-neof thèmes sur les différentes parties dn discours ; et la seconde , soixante-onze thèmes gradnés , extraits des meilleurs auteurs français , etc. : le tout accompagné de notes grammaticales, etc. Ouvrage élémentaire qui peut s'adapter à tontes les grammaires anglaises, et en être le complément. Paris, Th. Barrois fils, 1818; ou Paris, J. Duplessis et comp. , i8a5, in-ia , 3 fr. — Corrigé des thèmes , ou Clef du Cours de thèmes anglais. Paris , Th. Barrois fils , 1819 , iu-ta , a fr. a5 c.
— Dialogues russes et français, à l'usage des deux nations, suivis d'un Recueil de phrases familières et de proverbes. Paris , Th. Barrois fils, 18 16, in-8 , 4 fr.
— Dictionnaire (nouv. ) de-poche franc. angl. et angl. -franc.; suivi d'un Dict. hist. et mythologique , et d'un Dictionnaire géographique. IIIe édition. Paris , Bobèe , i8a6, a vol. in-16 , 6 fr.
La prem. édit. est de 1816.
— Dictionnaire (nouv.) de poche franc. espagnol et espagnol-français; suivi d'un Dictionnaire mythologique et historique, et d'un Dictionnaire géographique. Paris , Th. Barrois fils, i8ao-ai, a vol. in-16, 9 fr-
— Dictionnaire (nouv.) de poche françaisitalien et italien-français, contenant tous les mots des deux langues dont l'nsage est autorisé ; dans lequel on a inséré les termes de marine et d'art militaire, et où l'on a marqué l'accent de tous les mots ital.poor en faciliter la prononciation ; suivi d'nu Dictionnaire mythologique et historique , et d'un Dictionnaire géographique. Paris,
Théoph. Barrois fils , 1819, a vol. in-16 , 8fr.
Ces trois Dictionnaires sont autant de petits chef* d'œnvre typographiques.
— English (the) Instructor, or nseful and entertaining passages in prose, selected from the inoat eminent english writera.
Paris, Th. Barrois the son , 1819; or Paris, A. Bobèe, i8a6 , in-ia , a fr. 5o c.
— Grammaire espagnole, divisée en quatre parties, etc.; suivie d'un Cours de thèmes et d'un Traité de versification. Paris, Th. Barrois fils , 1 8a 1 , in- 1 a .
— Grammaire française, à l'nsage des Russes. Paris, le même , 18 16 , in-8, 5 fr.
— Grammaire portugaise, divisée en 4 parties , dout la première traite de la prononciation ; la seconde , des différentes espèces de mots; la troisième , de la syntaxe, et la quatrième, de la ponctuation et de la prosodie; avec nu Appendice, contenant des Remarques diverses, suivies d'un Cours de thèmes. Sec. édit. Paris, Bobie ; Baudry, 1839, în-ia , 4 fr. 5o c.
La p rein, édit est de 1820, in-it.
— Grammaire russe divisée en qnatre parties ; avec un Appendice contenant des remarques sur la langue slavonne , etc. Paris, Th. Barrois fils , 1817 , iu-8 avec une planche d'écriture russe, 7 fr. 5o c.
— Grammatica francesa dividida emquatro partes, seguida de hum tratado de versificaçâo, ete. Paris, Th. Barrois , i8ao, ou 18 3o , iu-ia , 6 fr.
— Guide (le nouveau) de la conversation en anglais et en français, en trois parties : la première coutenant un vocabulaire de mots usuels par ordre alphabétique ; la seconde 45 dialogues sur différents sujets , et la troisième un Recueil d'idiot ismes , d'expressions familières et de proverbes. Paris, Th. Ba rrois fils y i8i5, 18 1 8 on z8a4, in-16, a fr. 5o c.
— Gnide (le nouveau) de la conversation en espagnol et en français, en trois parties : la première contenant un Vocabulaire des mots usuels, par ordre alphabétique; la seconde, 40 dialogues sur différents sujets, et la troisième, un recueil d'idiotismes, d'expressions familières et de proverbes ; suivi d'un Tableau comparatif des monnaies, poids et mesures de France et d'Espagne. Paris, le même, 1 81 5, in-8, 4 fr., on i8a3, in-16 , a fr. 5o c.
— Guide (le nouveau) delà conversation en italien et en français, en trois parties ; suivi d'un Tableau de la valeur des princi-
