ACTE PREMIER
GALAOR, à part.
Avec des travaux pareils, je ne pourrai gagner mes appointements. (Haut.) Ainsi, le seul désir de monseigneur?...
MAX
Est d’être seul.
GALAOR
J’obéis, (il fait quelques pas pour sortir. — Max s'approche de la table à droite. — 11 y prend une feuille de papier, la plie en deux et cherche une ecritoire; il tourne la tète et l’aperçoit sur la table à gauche. — Il va pour la chercher, Galaor le devance. — U lui présente la plume et tient l’encrier de l’autre main.) Voici, monseigneur!
MAX
Qu’est-ce?
GALAOR
La plume que vous cherchez! (il passe derrière le prince et pose l'écritoire sur la table.)
MAX, troublé.
C’est vrai ! j’ai un problème que je ne puis résoudre de tête.
(Galaor salue, s’approche lentement de la porte du fond et s’arrête.)
GALAOR, le regardant de loin et à part.
Ce problème-là a l’air de l’agiter beaucoup : les yeux au ciel, l’air mélancolique et rêveur... Ces Allemands font de la stratégie avec sentiment.
MAX, assis à ta table de droite.
Dieu ! qu’il est difficile de dire ce qu’on veut-dire... sans le dire ! Ah ! m’y voilà !
Ne savez -vous donc pas comprendre le langage De ce cœur trop timide, et que l’on croit sauvage ?
C’est cela, c’est la vérité, ou plutôt...
Ne comprenez-vous pas. . . vous, mon ange et mon guide.
Ce cœur. . . qu’on croit sauvage. . . et qui n’est que timide?
Ce sera mieux.... Écrivons!
GALAOR, s’approchant et toujours à part.
Ou croirait, Dieu me damne! qu’il fait des vers! Allons donc! lui, un mathématicien?
MAX
Déesse, ayez pitié du pauvre prince... Max.
GALAOR , à part.
C’est cela même... des vers germaniques. Pauvre prince
Max!
MAX, à pari, se frottant le front.
C’est peut-être un peu dur !
GALAOR, à part.
Oui, un peu !
MAX
Mais cela me nomme, cela me fait connaître ! C’est quelque
chose ; sans cela, elle ne se douterait peut-être jamais que c’est moi!... Pauvre prince Max!... Mais la rimé, la rime à ce mot-là?... Je n’avais pas déjà assez de difficultés, il faut encore qu’on me donne un nom qui ne peut pas entrer en vers! (Avec colère.) Max ! Max!
GALAOR, de même.
Le pauvre homme!
MAX, cherchant toujours.
Maudite rime! chienne de rime!... S’il ne s’agissait que d’enlever un carré d’infanterie !
Déesse, ayez pitié du pauvre prince Max !
Déesse... recevez... les vœux du prince Max.
GALAOR , s'avançant et déclamant.
Minerve accueillait bien les prières d’Ajax.
MAX, vivement.
Bravo 1 Ma foi, trouvée!... Il n’y a peut-être que celle-là au monde ! (s’arrêtant brusquement.) Eli mais ! qui vous amène? qui êtes-vous?
GALAOR
Votre secrétaire, monseigneur! Secrétaire pour tout faire, même pour trouver des rimes.
En vérité!
GALAOR
A moi la rime, à vous la raison, monseigneur; nous ferons à nous deux des vers charmants, que tout le monde applaudira.
MAX, se levant.
Et je ne veux pas, morbleu! qu’on applaudisse mes vers!
(il met la feuille dans sa poche.)
GALAOR
Vous êtes le premier, monseigneur.
MAX
Je ne veux même pas qu’on les connaisse!
GALAOR
Il y en a d’autres qu’on n’aurait qu’à laisser faire, cela suffirait ; mais les vôtres, monseigneur...
MAX
Taisez-vous, taisez-vous, morbleu! et si vous vous avisez de parler de moi...
GALAOR
Votre Altesse me prend-elle pour la Renommée? Je suis muet et j’y ai quelque mérite; car je connais mieux encore que ces vers, je connais la personne même à qui ils étaient destinés.
MAX, vivement.
Vous?
