Oui balaie son aire N'a rien à la foire

Proverbe. On ne balaye Paire que quand il n'y a plus de grains dessus ; donc, on n'a rien à vendre au marché. — C'est peut-être un jeu.

502. — Et d*où venez-vous, mire-li-moufle i — Je viens du marché ; souffle-lui, souffle I

Le mirelimofle est encore un des jeux de Gargantua. La seconde ligne, qui rime avec la première, fait penser que c^est : «Je reviens du marché. — Qu'y avez-vous acheté? » On doit nommer un objet qu'on touche, sans quoi on paye un gage.

504. Je vous vends le barillet, bien lié, Bien bordé, bien barifaricoté.

S'il n*est bien lié, bien bordé, Bien barifaricoté, je veux perdre La liure, la bordure, La barifaricoture.

SUR LA FRIQUASSÉE CROTESTYLLONNÉE I29

MM. Duméril indiquent le mot fc^n/^r/Vof^ comme

employé dans I*Orne pour dire lié» Quoi qu'il en

soit, c'est encore un jeu. Il faut répéter vivement

et sans erreur cette phrase bizarre , sans quoi , un

gage.