‹ La friquassée crotestyllonnéeChapitre 105 sur 134 · Allons boire chopinette De bon vin à la tassette · texte numérisé non relu

Allons boire chopinette De bon vin à la tassette

Chanson bachique.

5 19. Hori ho ! ma commère,

Au bout de l'aune faut le drap.

Réclamation d'un chaland : Hori ho ! ne dirait-on pas qu'il parle à un cheval. Rabelais (11^ 32) cite proverbialement la deuxième ligne. Un autre proverbe dit : < Il faut m'en bailler tout le long de Taune. »

Gabriel Meurier , dans le Trésor des Sentences (1577), dit:

Au bout de l'aulne prend fin Tout drap soit gros ou fin.

Les marchands de draps de soie usaient d'une aune

SUR LA FRIQPASSÉE CROTESTYLLONNÉE I3I

plus courte de demi-pouce que celle des marchands de draps de laine y toiles, tapisseries, etc. L'aune commune avait } pieds, 7 pouces, 8 lignes : ces différences étaient une source de discussions continuelles.

2 1 . Re^nauit a perdu , la belle a gagné * Baillez lui à boire, la gorge lui brûle.

Le nom de Regnault se trouve déjà lignes 41 et 375. C'était le dépit qui Vassoifait, ce pauvre Regnault.

Page 1